购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一六

王戎云 【1】 :“与嵇康居二十年 【2】 ,未尝见其喜愠之色 【3】 。”

【注释】

【1】 王戎(234—305):字濬冲,琅邪临沂(今属山东)人。好清谈,与阮籍、嵇康为竹林之游,是竹林七贤之一。西晋武帝时因从伐吴有功,封安丰县侯,人称王安丰。惠帝时累官尚书令、司徒。仰慕古人蘧伯玉,看到天下将乱,于是“与时舒卷”,不以世事名节为意,以求自保。八王之乱中一直随惠帝被众王挟持,后薨于郏,谥曰元。

【2】 嵇康(223—262):字叔夜,魏谯郡铚(今安徽宿县西南)人。先人本姓奚,会稽上虞(今属浙江)人,后避祸至铚,有嵇山,家于其侧,因而姓嵇。为曹操曾孙女婿,官中散大夫,世称嵇中散,与阮籍齐名。有奇才,卓荦不群,丰神俊逸,博洽多闻。工诗文,善鼓琴,精乐理。崇尚老庄,常言养生服食之事。不满司马氏擅权,菲薄汤武周孔,为礼法之士所嫉恨。为锺会谗害,被司马昭所杀。有《嵇中散集》。

【3】 喜愠(yùn)之色:喜悦或怨恨的脸色。愠,怨恨。

【译文】

王戎说:“我和嵇康相处了二十年,从未见他脸上有过什么喜悦或怨恨的神色。” 0dc4ykeJSrUqfP3cLaLONPtw7piTzsqANLbaEmU1vyXtdZhg2vUKCg05gxa7nPgH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开