购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一四

王祥事后母朱夫人甚谨 【1】 。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫之;值祥私起 【2】 ,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟 【3】 ,爱之如己子。

【注释】

【1】 王祥(184—268):字休徵,琅邪临沂(今属山东)人。汉末携母隐居庐江三十余年。后任温令,曹魏时累迁大司农、司空、太尉,封睢陵侯。晋代魏后,官至太保,进爵为公。薨,谥曰元。王祥奉后母至孝,为有名之孝子。事:侍奉。谨:恭敬。

【2】 私起:为小便而起床。

【3】 感悟:感动醒悟。

【译文】

王祥侍奉后母朱夫人非常恭敬。他家有一棵李树,结的李子特别好,后母经常叫他去守护李树。有时风雨突至,王祥就抱着树哭泣。王祥曾在另一张床上睡,后母暗中拿刀去砍他;碰巧王祥因小便起床了,后母一刀砍空,只砍在被子上。王祥回来后,知道后母非常恨他,便跪在她面前,请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来,从此疼爱王祥就好像自己的亲生儿子一样。 5dGAWa9Qn49gVj6kHpW/ju0DfJiO70/dBxRgIAlnDPIFl+nNLwdVzZh5QV00ftjZ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×