陈元方子长文 【1】 ,有英才 【2】 ,与季方子孝先各论其父功德 【3】 ,争之不能决。咨于太丘 【4】 ,太丘曰:“元方难为兄 【5】 ,季方难为弟。”
【1】 元方:陈纪。长文:陈群。
【2】 英才:杰出的才智。
【3】 季方:陈谌。孝先:陈忠,字孝先。陈谌之子。州府征辟皆不就。
【4】 咨:询问。
【5】 难为:难做。
陈纪的儿子陈群,有杰出的才智,与陈谌之子陈忠各自论颂自己父亲的功德,互相争论,不能决断。于是便去问祖父陈寔,陈寔说:“元方难为兄,季方难为弟,二人功德难分伯仲。”