购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一章
黎明即起

míng

sǎo tíng chú

yào nèi wài zhěng jié

译 文

每天早晨天刚亮就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面,然后扫地,使庭院内外规整而洁净。

故 事

一屋不扫,何以扫天下

东汉有一个很有名的大臣叫陈蕃,他从小喜欢读书。

陈蕃十来岁时的一天,爸爸的一个老朋友薛勤来访,看到陈蕃坐在院子里读书,院子里杂草丛生,房间里也是乱糟糟的,根本就没有打扫过的痕迹。

陈蕃看到长辈到来,便起身问候。薛勤就对陈蕃说道:“你这个孩子,知道认真读书固然好,可你怎么不把院子和屋里整理干净呢?”陈蕃回答道:“大丈夫处世,应该是扫除天下,关心国家大事,怎么能让我去打扫卫生呢?”

听到陈蕃的回答,薛勤很吃惊,觉得年幼的陈蕃胸怀天下,是一个有出息的人。不过,他也发现陈蕃不拘小节,不知道想成就大事,就要从小事做起,重视事情微小细节的重要性,这些对于有大志向的陈蕃将会是致命的弱点。

作为长辈的薛勤语重心长地教训道:“你连一间房子、一个小院子都扫不干净,拿什么去扫除天下不平的事呢?天下之大,不平的事很多,比这个小院子里面的事情复杂多了。”陈蕃听了薛勤的一番话,恍然大悟。

从此以后,陈蕃每天早晨起来就把院子打扫得干干净净,把自己学习用的书桌整理得清清爽爽,不放过家里每个角落,养成重视每一个细节的好习惯,为他后来成就大业奠定了坚实的基础。成年后他官至太傅,赢得了“言为士则,行为世范”的美誉。 i0y1Lslzq8y3qe89hdBroSC030DiK2oUa611wnLnSaYdTgJ9dp995Xp5ICLZjl03

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×