第十四章
居身务期质朴

居 jū 身 shēn 务 wù 期 qī 质 zhì 朴 pǔ ，

教 jiào 子 zǐ 要 yào 有 yǒu 义 yì 方 fāng 。

译 文

自己要在生活中养成节俭的习惯，用做人的正道来教育子孙。

故 事

孟 母 三 迁

孟子是战国时期的思想家。在孟子三岁的时候，父亲就去世了，母亲一个人日夜纺纱织布赚取生活费用，含辛茹苦地带着他。小时候的孟子非常顽皮，也很淘气，为教育他好好读书，成为一个对社会有用的人，孟子的母亲想了很多办法。

起初，孟母带着孟子居住在乡下。住处附近有一片墓地，孟子经常跟在送葬的队伍后面学挖坟、抬棺材之类的事情。孟母觉得这样下去对儿子的成长不利，想来想去，决定搬家，让儿子远离这个环境。

孟母带着孟子搬到城里了。新住处靠近菜市场，每天的叫卖声不停地传到孟子家里。孟子家的隔壁是一家肉铺，孟子天天看着屠夫卖肉。回到家后，孟子就在家里学着屠夫卖肉的样子，大声吆喝叫卖，比画着砍砍剁剁。孟母觉得这个地方对儿子的成长也没有好处，于是再一次决定搬家。

孟母又一次搬家，搬到一个清静的地方，新居的隔壁是一所学堂。每天清晨，那位胡子花白的老师就带着一群学童，摇头晃脑地念书，调皮的孟子也学着摇头晃脑地念起来。

孟母看儿子对念书感兴趣，非常高兴，就把孟子送进学堂，学习诗书礼仪。

从此，孟子逐渐懂得礼貌，好学的他积极要求上进，最终成为一代名师。