第十三章
子孙虽愚

子 zǐ 孙 sūn 虽 suī 愚 yú ，

经 jīng 书 shū 不 bù 可 kě 不读 bù 读 dú 。

译 文

即使子孙是愚笨的，但是圣贤经典的书必须读。

故 事

凿 壁 偷 光

西汉时期，有一个非常好学的少年叫匡衡。可是他家里很穷，白天他必须帮父母干活儿，只有晚上才有时间坐下来读他喜欢的书。可是，天一黑，家里根本就无法看书，父母又买不起照明用的蜡烛。看不了书就无法学习，匡衡的内心非常痛苦。

匡衡的邻居家里经济条件很好，一到晚上就点上很多蜡烛，把房间照得很亮。

一天，匡衡鼓起勇气对邻居说：“我晚上想多读些书，但是天黑看不清楚字了，我又买不起蜡烛，能否晚上到你家看书呢？”

邻居瞧不起贫穷的匡衡，嘲笑道：“你都穷得买不起蜡烛，还读什么书呢？”匡衡听后，非常气愤，转身离开了邻居家。

夜里，匡衡突然看到有一丝亮光从墙壁中间透了过来。他走近仔细看，原来是与邻居家相连的墙上有一个小小的缝隙。匡衡灵机一动，悄悄地把这个缝隙凿成一个小洞，光线就从邻居家透过来更多了一些。借着这微弱的光线，匡衡每天晚上就可以读书了。很快，他就把家中的书都读完了。

匡衡家附近有户知识渊博的人家，家里收藏了很多书，但是从来不肯借人。匡衡带着简单的行李来到这家门前，说：“听说您家正在招人，我给您家干活儿不要工钱，只要让我读您家里的书就可以。”看着匡衡对知识渴求的目光，这家人被他好学又能吃苦的精神感动，答应了他的请求。

勤奋学习的匡衡后来成了著名的学者，因为博学多才，被皇帝任命为丞相。