第八章
宴客切勿流连

宴 yàn 客 kè 切 qiè 勿 wù 流 liú 连 lián 。

译 文

聚会宴请客人不要流连忘返，要适可而止。

故 事

吴 起 请 客

吴起是战国时期著名的政治家、军事家，曾经主持历史上著名的“吴起变法”。

吴起对于自身的礼仪非常重视，重视跟每一个人的交往，尊重别人的意愿，约束自己的行为。

一次，吴起外出办事，遇到一位好久没见的老朋友，便邀请这位老朋友中午去他家里吃饭。老朋友有事要办，就说：“很高兴见到你，可是我现在也有要事要办，要不然等我办完事就去你家吃饭？”吴起很高兴，说道：“那我就在家里备好饭菜，等你来一起吃饭。”然后，两人就分手了。

办完事后，吴起急忙回家，准备了一桌丰盛的午餐，等待着老朋友的到来。可是从中午一直等到天黑，还是没有看到老朋友的身影。直到夜里实在困得受不了，吴起就饿着肚子睡觉了。

第二天清晨起来，吴起饿得实在受不了，只好派家人去找老朋友。老朋友听说吴起一直在等他吃饭，非常感动，急忙来到吴起家。“真的不好意思，昨天办完事都到晚上了，就没有来打扰，以为你已经吃过休息了。今天我来陪你吃早饭吧。”老朋友连声跟吴起道歉。老朋友的到来，让吴起很开心，两人一起吃了早饭。