购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第九章

远水难救近火

yuǎn shuǐ nán jiù jìn huǒ

yuǎn qīn jìn lín

注释

①远亲:指住处相隔很远的亲戚。

译文

远水很难用来扑灭眼前的大火,远方的亲戚还不如附近的邻居。

故事
六尺巷的故事

清朝的时候,安徽桐城有一个大户人家,这家出了一个大官,是礼部尚书(相当于现在的部长)张英。

一年,张英家乡的亲人与邻居吴家盖房子的时候,在宅基地的问题上发生了矛盾。

原来,张家和吴家祖上就是邻居,两家大院的宅基地都是祖上的产业。这一年两家都要盖房子,都想多占一些地方。

于是,两家公说公有理,婆说婆有理,谁也不肯让一丝一毫。由于这个事牵涉尚书大人,当地官府不愿惹是非,纠纷越闹越大。

张家人把这件事写信告诉张英,让他给官府打招呼“摆平”吴家。

谁知道张英看了家信后,只是笑了笑,挥笔写了一首诗:“千里家书只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。”

老家的亲人见张英回信了,十分高兴,以为张英肯定能利用自己的权势让吴家屈服。

但是家人打开书信一看是一首诗,就仔细读起来。读完,一开始家人很郁闷,可是慢慢就想通了,他们明白了张英的良苦用心,感到很惭愧,就把宅基地让出了三尺。

大家都称赞张英和他家人的做法。这件事情也让邻居吴家十分感动,于是也把宅基地让出了三尺。这样一来,两家的争端很快平息了,又成了和睦相处的好邻居。

两家的院墙之间,形成了一条六尺宽的巷子,当地人每当走在这里都会想起这个故事。后来,当地人把这条巷子称为六尺巷。 jAofKBIA7PiODAWu24SsRYF4eI9l1yEoLZ18gOt3HIysv1KY8JYiKg+gLnC3CHPS

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×