第八章

一年之计在于春

一 yì 年 nián 之 zhī 计 jì ① 在 zài 于 yú 春 chūn ，

一 yí 日 rì 之 zhī 计 jì 在 zài 于 yú 晨 chén 。

一 yì 家 jiā 之 zhī 计 jì 在 zài 于 yú 和 hé ，

一 yì 生 shēng 之 zhī 计 jì 在 zài 于 yú 勤 qín 。

注释

①计：计划，谋划，打算。

译文

一年的谋划打算在春天，一天的谋划打算在早晨。一家人最重要的是和睦，人的一生最重要的是勤奋。

故事

铁杵（chǔ）磨成针

唐朝诗人李白小时候不喜欢读书学习，觉得四书五经太枯燥，他不想读书了。

一天，李白趁着老师不注意，溜出了学堂，逃学来到一条河的河边。他发现一件奇怪的事情：一位老奶奶正坐在河边，在石头上磨一根又大又粗的铁杵。

李白不知道老奶奶在干什么，好奇地问：“老奶奶，您这是在做什么？”“我要用它来磨一根针。”老奶奶看了看李白，又继续磨起手里的铁杵。“磨针？”李白以为自己没听清楚，老奶奶手里的铁杵什么时候才能磨成一根绣花针呢？李白忍不住问：“老奶奶，您不会买一根针吗？为什么要用铁杵来磨针呢！”老奶奶边磨边说：“我天天磨，月月磨，总有一天会把铁杵磨细的，因为只要我天天坚持着，铁杵就能磨成针。”

李白听了很羞愧，一下子明白了老奶奶的意思，只要做事情有恒心，就一定能做好。读书也一样，只要坚持学习就一定能学好。不管是谁，只要不断地努力，最终一定会有所成就。想到这里，李白飞奔回学堂，翻开原来不爱读的书，跟着老师继续读起来。

后来，李白成了大诗人。他写的诗到现在还被人传诵，他也被后人称为“诗仙”。