购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一章

混沌初开

hùn dùn chū kāi qián kūn shǐ diàn

注释

① 混沌:宇宙形成以前模糊一团的景象。

② 乾坤:这里指天与地。乾为天,坤为地。

译文

混沌的宇宙打开的时候,天地开始形成。

故事
盘古开天地

在天地没有分开之前,宇宙不过是混混沌沌的一团,里面没有光,没有声音。有个叫盘古的巨人,在混沌中一直睡了很多很多年。

一天,盘古忽然醒了。他发现周围一片漆黑,就抡起大斧头,朝眼前的黑暗猛劈过去。只听一声巨响,混沌一片的东西渐渐分开了。轻而清的东西,缓缓上升,变成了天;重而浊的东西,慢慢下沉,变成了地。

这样过了很多很多年,天就变得很高很高,地就变得很厚很厚,盘古也成了顶天立地的巨人。

天地分开以后,盘古怕它们还会合在一起,就头顶着天,脚踩着地,随它们的变化而变化,盘古也随着越来越高大。 这样不知过了多少年,天和地逐渐成形了,盘古也累得倒了下去。

盘古倒下后,身体发生了巨大的变化。他呼出的气息,变成了四季的风和飘动的云;他发出的声音,化作了隆隆的雷声;他的双眼变成了太阳和月亮;他的四肢,变成了大地东、西、南、北四极;他的肌肤,变成了辽阔的大地;他的血液,变成了奔流不息的江河;他的汗毛,变成了茂盛的花草树木;他的汗水,变成了滋润万物的雨露…… V34yGsSQKWF/oE9tEne6DFvMxZ6QOCfC8guM2+lxdv79RZ2pndrtPiwWR8CV1+qX

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×