第十五章

韩柳欧苏

韩 hán 柳 liǔ 欧 ōu 苏 sū ^① ，固 gù 文 wén 人 rén 之 zhī 最 zuì 著 zhù ；

起 qǐ 翦 jiǎn 颇 pō 牧 mù ^② ，乃 nǎi 武 wǔ 将 jiàng 之 zhī 多 duō 奇 qí 。

注释

①韩柳欧苏：唐朝文学家韩愈、柳宗元，宋朝文学家欧阳修、苏轼。

②起翦颇牧：战国时期秦国大将白起、王翦，赵国大将廉颇、李牧。

译文

韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼是文人中文采最卓著的，白起、王翦、廉颇、李牧是武将中屡建奇功的将才。

故事

廉颇负荆请罪

战国时期，赵国有一文一武两位重臣，分别是大将廉颇和大臣蔺相如，他们都为赵国立下了汗马功劳。负荆请罪就是发生在他们之间的故事。

当时，强大起来的秦国一心要使赵国臣服，不断入侵赵国边境。后来，秦王又耍了个花招儿，请赵王到秦地渑池（今河南）见面。宴会上，蔺相如机智应对，与秦王巧妙周旋，为赵王挽回了声誉，最终使赵王平安回国。

因为蔺相如功劳很大，赵王封他为上卿，官位比大将廉颇还要高。

廉颇很不服气，说：“我是赵国大将，为赵国立下了多少功劳。那个蔺相如有什么了不起，不过是会耍嘴皮子。哪天看见他，我得让他下不了台。”

这话很快就让蔺相如知道了，他没有说什么。

一天，蔺相如出门办事，老远瞧见廉颇的车迎面而来，马上命令家丁躲开。蔺相如的家丁问：“您为什么要害怕廉颇呢？”蔺相如反问道：“那你们觉得廉将军和秦王，哪个厉害？”家丁说：“廉将军比不了秦王。”蔺相如说：“是的！秦国不敢侵犯赵国，就因为有我和廉将军在。要是我们闹起来，秦国一定会趁机来侵犯赵国。为了赵国的安宁，我就要让着廉将军。”

这话也很快传到了廉颇耳朵里，廉颇十分惭愧，知道自己说了错话、办了错事。他知错就改，脱掉上衣，背上荆条，跑到蔺相如家里去请罪。

从此，廉颇和蔺相如二人成了好朋友，一同为赵国效力。

知识链接

白起，又称公孙起，战国时期秦国人，著名的将领、军事家。白起为秦国统一六国做出了巨大的贡献。白起与廉颇、李牧、王翦并称为战国四大名将，位列战国四大名将之首。