第十三章

召伯布文王之政

召 shào 伯 bó ^① 布 bù 文 wén 王 wáng 之 zhī 政 zhèng ，

尝 cháng 舍 shè 甘 gān 棠 táng ^② 之 zhī 下 xià ，

后 hòu 人 rén 思 sī 其 qí 遗 yí 爱 ài ，

不 bù 忍 rěn 伐 fá 其 qí 树 shù 。

①召伯：即召公，周文王姬昌的庶子。

②甘棠：木名，即棠梨。

召公施行周文王的德政，曾在甘棠树下办公，后人感念他的恩德，不忍心砍伐这棵树。

周武王灭了殷商，建立了周朝。他死后，周成王即位，因为周成王年幼，有两个大臣辅佐他。这两个大臣，一个是周公，一个是召公。召公为辅佐周成王呕心沥血，政绩显赫，因此大家又尊称召公为召伯。

召公喜欢深入各地去视察办公。一次，召公又到乡下去视察了。当时天气炎热，召公就不在屋里办公，每天在一棵甘棠树下处理公务。召公在乡下待了不少天，处理了很多事务；他办事非常认真公正，给百姓解决了很多难题。

召公走了之后，百姓十分想念他，都说：“这样的好官太少了。不仅到乡下来，而且就在一棵甘棠树下办公。办完了公，也不吃我们的东西，也不喝我们的东西。如果天下的官员都像他这样的话，就太好了。”

多年以后，召公去世了，百姓很怀念他，都不忍砍伐那棵甘棠树。那棵树便被当地百姓视为圣物，子子孙孙都精心保护它。

孔子也很尊敬召公，曾说：“我看见甘棠树，就像看见宗庙一样肃然起敬。”后来，人们就用甘棠遗爱这个词表示对召公的怀念，还编了诗歌纪念他。