第一章

天地玄黄，宇宙洪荒

天 tiān 地 dì 玄 xuán 黄 huáng ① ，宇 yǔ 宙 zhòu 洪 hóng 荒 huāng ② 。

日 rì 月 yuè 盈 yíng ③ 昃 zè ④ ，辰 chén 宿 xiù ⑤ 列 liè 张 zhāng ⑥ 。

注释

①玄黄：天地的颜色。玄，黑色，为天色。黄，黄色，为地色。

②洪荒：无边无际、混沌蒙昧的状态，指远古时代。

③盈：月光圆满。

④昃：太阳西斜。

⑤宿：星辰，群星。

⑥列张：排列，分布。

译文

天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满无边的天空。

故事

盘古开天

相传在天地还没有形成以前，宇宙是漆黑混沌一团，好像个大鸡蛋。“大鸡蛋”的里面，只有盘古在睡大觉，一直睡了很多很多年。

一天，盘古突然醒来了，睁眼一看，到处都是黑乎乎的，什么也看不见，盘古急得心里发慌，顺手操起一把板斧，朝着前方黑暗猛劈过去。

谁知这一劈可不得了，只听得山崩地裂一声巨响，这个“大鸡蛋”一下子裂开了，其中一些轻而清的东西，慢慢上升变成了天，而另一些重而混沌的东西，慢慢下沉变成了地。天地刚分时，盘古怕它们再合拢上，于是就站在天与地之间，头顶着天，脚踩着地，不敢挪一步。

自那以后，天每日升高一丈。盘古的身体，也随着天的增高而每日长高。这样，他顶天立地坚持站了很多很多年，使天地都变得非常牢固。但他疲劳过度，累倒死去了。

这时候，盘古全身发生了变化：他口里呼出的气，顿时变成了风和云；他的左眼变成了太阳，右眼变成了月亮；手足和身躯，变成了大地和高山；血液变成江河；筋脉变成了道路；头发和胡须，变成了天上的星星；皮肤和汗毛，变成了草地林木；肌肉变成了土地；牙齿和骨骼，变成了闪光的金属和珍宝；身上的汗水，也变成了雨露和甘霖。

盘古开天，造就了一个美丽的世界。

知识链接

日晷（guǐ），古代利用日影测时间的一种计时仪器。日晷通常由晷针和晷面组成，太阳东升西落，照射的物体的影子也会随着移动。在古代，人们通过对自然现象的观察，学会了计算时间，发明了日晷。