其 qí 二 èr

清 qTng 对 duì 淡 dàn ， 薄 bó 对 duì 浓 nóng 。 暮 mù 鼓 gǔ 对 duì 晨 chén 钟 zhōng 。 山 shān 茶 chá 对 duì 石 shí 菊 jú ， 烟 yān 锁 suǒ 对 duì 云 yún 封 fēng 。

金 jTn 菡 hàn 萏 dàn ， 玉 yù 芙 fú 蓉 róng ^① 。 绿 lǜ 绮 qǐ 对 duì 青 qTng 锋 fēng ^② 。 早 zǎo 汤 tāng 先 xiān 宿 sù 酒 jiǔ ， 晚 wǎn 食 shí 继 jì 朝 zhāo 饔 yōng ^③ 。

唐 táng 库 kù 金 jTn 钱 qián 能 néng 化 huà 蝶 dié ， 延 yán 津 jTn 宝 bǎo 剑 jiàn 会 huì 成 chéng 龙 lóng ^④ 。 巫 wū 峡 xiá 浪 làng 传 chuán ， 云 yún 雨 yǔ 荒 huāng 唐 táng 神 shén 女 nǚ 庙 miào ^⑤ ； 岱 dài 宗 zōng 遥 yáo 望 wàng ， 儿 ér 孙 sūn 罗 luó 列 liè 丈 zhàng 人 rén 峰 fēng ^⑥ 。

注释

①菡萏、芙蓉：都是荷花的别称。

②绿绮：相传是汉代司马相如的一把古琴。后来成为古琴的别称。青锋：青色的锋芒，代指宝剑。

③宿酒：酒后隔夜未醒。饔：早饭。

④“唐库”句：唐穆宗不理朝政，政治腐败。他在宫中种了很多牡丹，夜宴时有很多黄色的、白色的蝴蝶在花间翻飞，天明飞去。老百姓在墙外张网捕捉蝴蝶，天明一看都变成金银。后来宫中清点，发现库中金银消失，原来化作蝴蝶飞走了。“延津”句：据说晋代的张华和雷焕得到两把宝剑，各自收藏。后来，张华佩带此剑路过延平津口，宝剑落入水中化成一条龙。津水之中也钻出一条龙来，双双升天而去。张华派人去问雷焕，得知雷焕的那把宝剑先前也掉落延平津口了。

⑤“巫峡”句：说的是巫山云雨的故事。传说楚国先王游览高唐地区，梦中一位仙女，自称住在巫山，“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”楚国先王醒来后，为神女立庙。

⑥“岱宗”句：化用杜甫描述泰山的“岱宗夫如何”和描述西岳的“诸峰罗列如儿孙”两句诗。丈人峰：泰山的一座山峰，形状像老人。 Xo9Ma7hBpyqZN3YiijJXOh+mGcCSqofdor/IpHhPkiolIIzFtAV9/9XT+gwLXswR