笠翁对韵最新章节_李渔著

其 qí 一 yī

晨 chén 对 duì 午 wǔ ，夏 xià 对 duì 冬 dōng 。下 xià 晌 shǎng 对 duì 高 gāo 舂 chōng ^① 。青 qTng 春 chūn 对 duì 白 bái 昼 zhòu ，古 gǔ 柏 bǎi 对 duì 苍 cāng 松 sōng 。

垂 chuí 钓 diào 客 kè ，荷 hè 锄 chú 翁 wēng 。仙 xiān 鹤 hè 对 duì 神 shén 龙 lóng 。凤 fèng 冠 guān 珠 zhū 闪 shǎn 烁 shuò ，螭 chī 带 dài 玉 yù 玲 líng 珑 lóng ^② 。

三 sān 元 yuán 及 jí 第 dì 才 cái 千 qiān 顷 qǐng ，一 yī 品 pǐn 当 dāng 朝 cháo 禄 lù 万 wàn 钟 zhōng ^③ 。花 huā 萼 è 楼 lóu 间 jiān ，仙 xiān 李 lǐ 盘 pán 根 gēn 调 tiáo 国 guó 脉 mài ^④ ；沉 chén 香 xiāng 亭 tíng 畔 pàn ，娇 jiāo 杨 yáng 擅 shàn 宠 chǒng 起 qǐ 边 biān 风 fēng ^⑤ 。

注释

①下晌：下午。高舂：傍晚时。

②螭带：有螭纹装饰的玉带。螭：古代神话传说中一种没有角的龙，是龙生九子之一。

③三元及第：古代科举考试，乡试第一名叫解元，会试第一名叫会元，殿试第一名叫状元。三元及第是说接连在乡试、会试、殿试中考中第一名。才千顷：比喻才学非常高。一品当朝：古代宰相为一品官爵。禄万钟：指有非常丰厚的俸禄。

④花萼楼：唐明皇在宫中建花萼楼，兄弟五人在楼中饮酒作乐。“仙李”句：“仙李盘根大”是杜甫的一句诗。唐朝皇族姓李，杜甫用这句诗比喻皇族根深叶茂。调国脉：治理国家。

⑤沉香亭：唐代宫中的亭子。相传唐明皇和杨贵妃在沉香亭畔赏牡丹，兴致高昂时，召李白进宫作诗。娇杨：杨贵妃。擅宠起边风：指唐明皇过于宠幸杨贵妃，导致安史之乱。