其 qí 二 èr

河 hé 对 duì 汉 hàn ^① ， 绿 lǜ 对 duì 红 hóng 。 雨 yǔ 伯 bó 对 duì 雷 léi 公 gōng ^② 。 烟 yān 楼 lóu 对 duì 雪 xuě 洞 dòng ， 月 yuè 殿 diàn 对 duì 天 tiān 宫 gōng 。

云 yún 叆 ài 叇 dài ， 日 rì 曈 tóng 曚 méng ^③ 。 蜡 là 屐 jī 对 duì 渔 yú 篷 péng ^④ 。 过 guò 天 tiān 星 xTng 似 sì 箭 jiàn ， 吐 tǔ 魄 pò 月 yuè 如 rú 弓 gōng ^⑤ 。

驿 yì 旅 lǚ 客 kè 逢 féng 梅 méi 子 zi 雨 yǔ ， 池 chí 亭 tíng 人 rén 挹 yì 藕 ǒu 花 huā 风 fēng ^⑥ 。 茅 máo 店 diàn 村 cūn 前 qián ， 皓 hào 月 yuè 坠 zhuì 林 lín 鸡 jī 唱 chàng 韵 yùn ； 板 bǎn 桥 qiáo 路 lù 上 shàng ， 青 qTng 霜 shuāng 锁 suǒ 道 dào 马 mǎ 行 xíng 踪 zōng 。

注释

①河：银河。汉：也指银河，如“星汉灿烂”。一说河指黄河，汉指汉水，就对仗来说，也说得通。

②雨伯、雷公：神话传说中的雨神与雷神，负责降雨和打雷。

③叆叇：云彩很厚的样子。曈曚：太阳初升渐渐明亮的样子。

④蜡屐：古人用木头做底的鞋，称为木屐；为了养护，上面涂蜡。

⑤过天星：指流星。吐魄月：刚被吐出来的月亮，指一弯新月。古人不懂月亮圆缺的道理，认为月中有蟾蜍，月亮或圆或缺，是蟾蜍反复吞吐造成的。

⑥驿：古代官府设置的客栈。梅子雨：南方每年六七月持续天阴有雨，正好是梅子成熟季节，俗称梅子雨。挹：舀，舀水。这里当指在池边赏荷，以手戏水。 WDjEbkeNPh8xOZMnasCjYzGhBnehNppSbvaPV0Q2IxmkPYBSBmqGFPGDc+MdAId3