序言

从前孩子上学，按照现在的标准，差不多只修语文一门。先识字，读《三字经》《百家姓》《千字文》这些启蒙读物，然后读四书五经。读经，是学为人处世的道理；当然也是为了应考，八股文的题目，都出自四书五经。

此外，最有趣的，大约就是学习写诗做对子了。一个中国的读书人，无论是做官还是做学问，无论是在庙堂还是在江湖，不会做诗，诗写得不合规矩，都是要被人笑话的。

诗歌，是中国文化最神圣的一块领地，极大地影响了中国人的思想和生活。中国古代的读书人，一辈子花在诗歌上的工夫，实在太多了。

由于汉字特有的属性，中国古典诗歌逐步形成一套独特的范式，尤其是地位崇高的格律诗，要押韵，要对仗。这就要求写作者具备押韵、对仗这些起码的常识。

《笠翁对韵》正是为初学写诗的人准备的工具书。作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下两卷，按韵分编，平仄谐调，句句对仗；句式错落有致，内容包罗万象。一经问世，便和《声律启蒙》《训蒙骈句》一起，被誉为“吟诗做对三基”，流布广泛，影响深远。

李渔是明末清初杰出的文学家，他是个很有趣味的人，诗词曲赋样样拿手，琴棋书画门门精通，代表作《闲情偶寄》充满了对生活的热爱。大约只有像他这样对汉字的精妙、对诗歌的规则有深刻理解的人，才能编出《笠翁对韵》这样一本小册子。就实用性来说，《笠翁对韵》是比他写一本诗集更有意义的。

当然，《笠翁对韵》只是写作诗歌的训练手册，帮助初学者掌握对仗的基本准则。要想写好诗歌，还需要丰富的人生阅历和充沛的思想感情，还需要从古往今来的经典诗歌中汲取更丰厚的营养。