其 qí 二 èr

颜 yán 对 duì 貌 mào ， 像 xiàng 对 duì 庞 páng ^① 。 步 bù 辇 niǎn 对 duì 徒 tú 杠 gāng ^② 。 停 tíng 针 zhēn 对 duì 搁 gē 笔 bǐ ， 意 yì 懒 lǎn 对 duì 心 xTn 降 xiáng ^③ 。

灯 dēng 闪 shǎn 闪 shǎn ， 月 yuè 幢 chuáng 幢 chuáng ^④ 。 揽 lǎn 辔 pèi 对 duì 飞 fēi 艎 huáng ^⑤ 。 柳 liǔ 堤 dī 驰 chí 骏 jùn 马 mǎ ， 花 huā 院 yuàn 吠 fèi 村 cūn 尨 máng ^⑥ 。

酒 jiǔ 量 liàng 微 wēi 酣 hān 琼 qióng 杳 yǎo 颊 jiá ， 香 xiāng 尘 chén 漫 màn 印 yìn 玉 yù 莲 liáng 双 shuāng ^⑦ 。 诗 shī 写 xiě 丹 dān 枫 fēng ， 韩 hán 女 nǚ 幽 yōu 怀 huái 流 liú 御 yù 水 shuǐ ^⑧ ； 泪 lèi 弹 tán 斑 bān 竹 zhú ， 舜 shùn 妃 fēi 遗 yí 憾 hàn 积 jī 湘 xiāng 江 jiāng ^⑨ 。

注释

①庞：脸庞。

②步辇：古代帝王所乘坐的代步工具，类似轿子。徒杠：可供徒步行走的小桥。古人以独木为杠，众木为桥。

③停针：停止刺绣等女红。搁笔：放下毛笔，也有版本做“搁筑”，筑是古代弦乐器，像琴。心降：内心平稳安详。

④幢幢：月光朦胧的样子。

⑤揽辔：挽住马缰。艎：古时的一种大船。

⑥尨：多毛的狗。

⑦琼杳颊：酒后脸色微红，双颊如美玉。“香尘漫印”句：晋代巨富石崇，在地上撒满香尘，让妻妾在上面行走，通过脚印来试鞋底大小。玉莲：女子的脚。

⑧“诗写丹枫”句：与上卷一东韵“题红”句用的同一典故，宫女姓韩。丹枫：红叶。

⑨“泪弹斑竹”句：相传舜帝死后，他的两个妃子娥皇和女英终日痛哭，泪水洒在湘江边的竹子上，成为斑竹，又称“湘妃竹”。

说对仗

汉赋中的对偶

到了汉代，赋成为最主要的文学形式。汉赋的一大特点就是大量运用对偶的句式，增加行文的气势，通篇呈现整齐的美学特色。

汉赋时代，诗人逞强斗胜，文章雕琢痕迹浓重，在对仗的实践中取得辉煌的成果，但也因为晦涩艰深，不够自然流畅，带来阅读的障碍。当然也有一些相对通俗易懂的，如江淹的《别赋》：“风萧萧而异响，云漫漫而奇色。”像张衡的《归田赋》：“龙吟方泽，虎啸山丘。” “弹五弦之妙指，咏周孔之图书。”这些对偶句式，沉雄有力，很好地呈现了汉文化的博大气象。

曹植的《洛神赋》最是汉赋的经典。“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪。”这样对偶的句式贯穿全篇，洋洋洒洒，长长短短，整齐之中又富有变化，是对仗发展过程中的代表作。

在与汉赋同时的汉乐府民歌中，对偶句也随处可见。如《长歌行》中：“少壮不努力，老大徒伤悲。”如《陌上桑》中：“缃绮为下裙，紫绮为上襦。”如《白头吟》中：“皑如山上雪，皎若云间月。”如《焦仲卿妻》中：“东西植松柏，左右种梧桐；枝枝相覆盖，叶叶相交通。”汉乐府民歌发乎天籁，对仗也流畅如水，直接为后来的五言、七言格律提供了模拟的样板。 dcTxC79I+N5M+l8MxVWoKd5XrpugTjzRigywbG/TO/Wo14AuwLr3+0CGPVruW3N0