笠翁对韵最新章节_李渔著

其 qí 一 yī

奇 jī 对 duì 偶 ǒu ，只 zhī 对 duì 双 shuāng 。大 dà 海 hǎi 对 duì 长 cháng 江 jiāng 。金 jTn 盘 pán 对 duì 玉 yù 盏 zhǎn ，宝 bǎo 烛 zhú 对 duì 银 yín ^① 。

朱 zhū 漆 qī 槛 jiàn ，碧 bì 纱 shā 窗 chuāng 。舞 wǔ 调 diào 对 duì 歌 gē 腔 qiāng 。兴 xTng 汉 hàn 推 tuī 马 mǎ 武 wǔ ，谏 jiàn 夏 xià 著 zhù 龙 lóng 逄 páng ^② 。

四 sì 收 shōu 列 liè 国 guó 群 qún 王 wáng 服 fú ，三 sān 筑 zhù 高 gāo 城 chéng 众 zhòng 敌 dí 降 xiáng ^③ 。跨 kuà 凤 fèng 登 dēng 台 tái ，潇 xiāo 洒 sǎ 仙 xiān 姬 jī 秦 qín 弄 nòng 玉 yù ^④ 。

斩 zhǎn 蛇 shé 当 dāng 道 dào ，英 yTng 雄 xióng 天 tiān 子 zǐ 汉 hàn 刘 liú 邦 bāng ^⑤ 。

注释

①银：银白色的灯盏、烛台。

②“兴汉”句：马武是东汉名将，协助刘秀建立东汉有功。“谏夏”句：关龙逄是夏桀时大臣，因忠谏而被桀所杀。著：显出。

③“四收列国”句：指宋代大将曹彬平南唐、西蜀、南汉、北汉，帮助宋太祖统一天下，让群王佩服不已。“三筑高城”句：唐代名将张仁愿为防御突厥，沿黄河北岸修筑三座受降城，首尾相应，以断绝突厥南侵之路。

④“跨凤登台”：和上卷一东韵里“凤翔”句用的同一个典故。

⑤“斩蛇当道”句：说的是刘邦起事前的神话故事。刘邦早年遇大蛇挡路，挥剑将蛇斩断。后见老妇在斩蛇处哭诉，说儿子本是白帝子，化身为蛇，被赤帝子杀了。意指秦将灭亡，汉将兴起。