伊桑格兰的复仇计划很快就传到了列那的耳朵里，为小心起见，列那有很长一段时间都躲在家里，教孩子学习一些有用的知识，他还趁着这段时间，把马贝度城堡翻修了一下。和家人在一起的日子，列那觉得幸福安宁。

但这样平静的日子没持续多久，列那就有点儿厌倦了。他开始向往新鲜的鸡肉和充满挑战、刺激的捕猎生活。终于有一天，列那伸伸懒腰，打了个哈欠，准备出门了。

这时，列那的太太海梅林大声说：“亲爱的，伊桑格兰的复仇计划你难道忘了吗？他这一阵子可是成天守在咱家门口，等着你呢！”

“再不出去活动活动，我都要憋死啦！再说，孩子们也需要吃些新鲜的食物。亲爱的，为了你和孩子们，我会加倍小心的。”列那说完就向门口走去。

伊桑格兰呢，这段时间一直目不转睛地监视着马贝度城堡，仇恨的烈火烧得他整天心情烦躁、坐卧不宁。列那的躲避非但没有平息他的怒火，反而加深了他的恨意，置列那于死地的想法在他的脑海中越来越坚定。

但时间长了，伊桑格兰有点儿力不从心，毕竟监视别人是件很耗体力和精力的事情，太累人啦！他决定再坚持一天，列那再不出现就回家休息。就在这时，马贝度城堡的大门轻轻地、慢慢地露出一条缝，列那的鼻尖露了出来。

伊桑格兰马上从乏困变成兴奋，他瞪大眼睛，密切地关注着列那的一举一动。“哈——真是功夫不负有心人哪！列那，这次我不会放过你的！”伊桑格兰自言自语道。他继续潜伏在树丛中等待时机，等着列那走过来。

可狡猾的列那早就预料到了危险，他出门之后，没有向前走，而是紧贴墙壁，绕着城堡兜了个圈子。然后他采取捉摸不定的路线一会儿跳到树丛里，一会儿跑到马路上，把原本就筋疲力尽的伊桑格兰折腾得够戗。但在复仇决心的支撑下，伊桑格兰没有放弃，在列那身后穷追不舍。

列那看到远处有一栋房子，他立马掉头，向右一跳，朝着房子奔去。那栋房子门口放着一排装满颜料的大木桶。列那本想越过木桶，躲到房子里去的，可不知怎么搞的，脚底一滑，很不幸地掉进了一个木桶里。黏稠、刺鼻的染料把列那呛得喘不过气来，咳个不停。

这时，正好有个染布工人抱着一匹布走了过来，听到木桶里的动静，他问道：“喂，是谁在那里？”

列那故作镇静地回答：“我是一个染布匠，刚才路过这里，看到这些染料桶，心痒痒得很，于是情不自禁地想到里面看看。恕我冒昧，没有征得你的同意，就把染料配好了。先生，您能帮助我从木桶里出来吗？”染布工虽然不太相信列那的话，但他心地善良，于是把列那拖了出来，虽然动作有点儿粗鲁。

列那一出木桶，连谢谢都没说，就仓皇逃跑了。可列那刚跑到一排篱笆的拐角处，就和伊桑格兰撞了个满怀。

列那来不及躲闪，正发愁想对策的时候，没想到伊桑格兰竟然十分客气地向他鞠躬行礼，并说道：“尊贵的客人，欢迎来到我们这里。我以前从来没见过像您身上这么美丽的皮毛，这种色泽真是世间少有啊！”

列那马上意识到自己因祸得福，刚才的颜料桶让他身上的皮毛换了颜色，连伊桑格兰也认不出自己了。列那心中窃喜，高声说道：“多谢您的夸奖。我是个流浪歌手，这里的美景真是让人流连忘返啊！”

伊桑格兰又说：“我想问您，您一路上有没有碰到一个长着棕红色皮毛的丑八怪？他可没法儿和您比，他不仅相貌丑陋，而且内心卑鄙，而您是那么和蔼可亲。”

列那听完，肯定地说：“我以我的皮毛保证，这家伙我绝对没见过。”

“可惜啊，这个坏东西，又让他逃走了。”伊桑格兰满心遗憾地说，“我还以为这次一定能逮住他，看来又落空了。”

随后伊桑格兰只好悻悻地回家了。 T94xTrau5RPPNmKaD4uA9TrhhrB/43egDBzu1siilLcO5D7FLz9KmBHAvFr8znYH