购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第8章

帝国之州

The Empire State

“帝国”是几个国家合并在一起的总称。纽约州就常常被叫作“帝国之州”,因为那里有很多人,人们做生意赚了很多很多的钱,富有程度堪比几个国家。

纽约 是纽约州东南面的角落里的一个城市,它是世界上第二大城市。相比于其他城市,纽约有着更多的商店、更多的旅馆、更多的人以及更多的高大建筑物,它也比世界上的其他城市更有钱。纽约取名于一个沿海城市—约克,但是如今的纽约是原约克城的一百倍那么大。这里有太多的百万富翁,当然也有很多一无所有的人。来自于各个大洲的人,都想到纽约成为百万富翁。一些人会想当然地认为纽约的街道都是用金子铺满的,所以当他们真的来到这里的时候,难免会失望。

纽约

纽约是纽约都会区的核心,位于美国东海岸的东北部,是美国最大的城市,也是美国人口最多的城市。

曼哈顿

在美国纽约市5个行政区中,曼哈顿是人口最稠密的一个,也是最小的一个,它主要由一个岛组成。

曼哈顿是纽约市中央商务区的所在地,也是世界上摩天大楼最集中的地区,世界500强中绝大部分公司的总部都在这里。曼哈顿还是联合国总部的所在地。世界上最重要的金融中心华尔街也位于曼哈顿。

纽约有很多的摩天大楼

纽约城的主要部分,是一座被印第安人称为 曼哈顿 的岛。它是白人从印第安人手里买下来的,只花了24美元,当时并不是给的他们钱,因为印第安人不知道什么是钱,美国人给他们的是一些珠链,大概值24美元。现在你站着的随便一小块土地,都比当时买下的整个岛值钱得多,这可是小钱做的大买卖。在这块土地上,所有者拥有地上和地下的一切东西,从地球中心的下面一直到天上。正因为这里的土地非常贵,所以纽约的建筑物都是直冲云霄的。“摩天大楼”,我们是这样叫的,因为五十层大楼和一层楼的占地面积是一样大的。

乔纳森·斯威夫特

在我看来,这世界上没有什么建筑能比纽约的巨型建筑物更壮观了。它们是如此不可思议、令人惊叹!你读过 《格列佛游记》 吗?那里提到了大人国,大人国里住的都是巨人。纽约的大楼岿然不动,不惧狂风暴雨和雷霆电击,它们注视着高楼下面来来往往、川流不息的人们,正是这些人,用只有五个指头的手,建造了它们。纽约的格言是“追求卓越”,还有一种说法是“高大的橡树都是从小种子中萌芽的”。其中一栋最伟大的建筑物有六十层高,都是用硬币制成的,而且是用一元店里面的五分十分的硬币建造的。纽约最令人惊叹的建筑被叫作帝国大厦,有102层高,比纽约的其他建筑物或者说比全世界的建筑物都高。

《格列佛游记》

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特写的一部游记体讽刺小说,描述了主人公格列佛船长游历各国的所见所闻,意在表达对英国统治阶级昏庸腐败的痛恨。这是一本神奇的书,在那里你可以见识到大人、小人、飞岛这些奇幻的事物。

还有几栋高的建筑物,可以称作是全世界的“国会大厦”。第二次世界大战后,世界上绝大多数国家都想找到一种途径来避免第三次战争的发生。每个国家都派代表参加大会,就像每个州派出代表去国会开会一样。在会上他们会讨论各国感兴趣的话题。当一些国家之间发生矛盾的时候,可以通过会议的方式解决矛盾、避免战争,这就是联合国。联合国觉得纽约城是最适合举行会议的地方,而且还能进行商业探讨,所以便在那里建立了办公室。当这栋建筑被用于联合国召开正式会议时,同时会有26种语言进行广播。

在联合国会议上每个发言者都讲他们自己的语言,为了能听懂所有与会人的语言,每个人都要戴耳机,里面配有翻译员的声音,即时把发言译成你能听懂的语言。当然了,翻译人员最少会两种语言,他们听到一种语言,然后翻译成另一种语言,通过麦克风传到与会者的耳机里。几百万人会在电视上看联合国举行的会议。

联合国大会

她鼻子的长度大概有4.5英尺

在纽约港的小岛上屹立着一座巨大的铜像— 自由女神像 。自由女神手中紧握的是一个燃烧的火炬。她的手很长,足足有16英尺多!设想一下和她握手的感觉,肯定很奇妙。她一个指头就有8英尺,如果这样的手指,戴上戒指,得要多大个的戒指啊!她鼻子的长度大概有4.5英尺,如果她能闻到气味的话,那应该什么微小的味道都能嗅到。她的嘴的宽度有3英尺,如果她会说话,声音一定很洪亮!自由女神像的内部是空的,你可以试着爬到她的头或手臂里面去,她的火炬里面的空间,就足够站好几个人。每次轮船经过自由女神像的时候,甲板上的人们就会高声欢呼,“快看,是自由女神像”,“我们到家啦”,“我们来到了自由的国家”。每当人们坐船离开美国时,都会向自由女神像挥手,跟她告别,其中的一些人大概再也不会回来了。

自由女神像

自由女神像是美国独立战争100年后,法国赠送的礼物。女神皇冠上的尖芒是七大洲的象征,左手托着《独立宣言》,右手举着火炬,脚下是被敲碎的镣铐,象征着摆脱了暴政的束缚,获得了自由。

哈得孙河

曼哈顿岛的一边是哈得孙河,另一边是东河。一座桥横跨在河上,用铁链子拉着桥身,没有柱子支撑,这种桥叫作“锁链桥”。横跨在东河上的锁链桥叫布鲁克林桥,它是以长岛上的布鲁克林城命名的,长岛在桥的另一端。锁链桥以前只被用于横跨小溪流,布鲁克林桥是第一座最大最长的以悬索的方式建成的桥。它被高高地悬跨在空中,在水面之上,最大的船都能轻松地穿过它。

起初人们有点害怕穿过布鲁克林桥,他们说:“这座桥是用绳索吊起来的,就算用的是铁链子,也会垮塌的。”当卡车和汽车在桥上奔驰时,确实有点晃,但是桥本身仍完好无损。还有一些桥被建在东河和布鲁克林河上,这些桥都通往纽约城。人们在哈得孙河的底部挖了通道,这些通道被叫作“隧道”,因为他们就像铺在河底的大管道。

起初,人们有点害怕穿过布鲁克林桥

世界上两个最著名的街道,就在曼哈顿岛和它北部不远的地方。一条叫作百老汇大道,另一条叫第五大道。一开始,百老汇大道只是条小街道,但它看起来很宽,所以人们给它取了这样的名字。但是如今的百老汇大道已经非常长了,我们都能叫它“长街”了。百老汇大道的一部分路晚上灯光璀璨,几千个电灯和电子显示牌一起闪烁,因此这段路通常被叫作“白色大道”。第五大道是时尚的汇集地,那里有最多、最时尚也最贵的商店,所以第五大道代表着时尚。纽约的街道都很拥挤,大部分的人都是坐地下火车从家出发,去公司上班。这种地下火车,我们叫它“地铁”。

百老汇大道

第五大道

从1810年公园剧院和1821年的百老汇两家剧院在百老汇大道成立之后,越来越多的剧院落户在这里,凭借广泛的影响力,百老汇成为美国戏剧和音乐的中心。这里上演的剧目题材、风格、元素、艺术形式包罗万象,因此,融合、吸收各种艺术的精粹也成了百老汇的艺术精神。

中央公园

中央公园位于美国纽约市曼哈顿区,东西两侧分别被十分著名的第五大道和中央公园西大道所围合,是世界上最大的人造自然景观之一。

尽管纽约城的土地比世界上其他任何地方的土地都值钱,但是纽约仍建造了两个很大的公园,供市民欣赏自然风光。 中央公园 的长度有50个街区那么长,在宽度上也有几个街区宽。布朗克斯公园里有个奇妙的 动物园 ,在那里可以看到很多大型的、稀有品种的动物。它们都是狩猎者从丛林中、山上、沙漠里和远在千里的广阔土地上带来的。

一个跨海而来的人,到了纽约,用了一天的时间来欣赏景物。晚餐前,他想要开车出去看看 尼亚加拉瀑布 ,因为他听说那是世界上最壮观的瀑布。但他被告知,需要坐一晚上的快速列车才能到达尼亚加拉瀑布,为此他很不解。

“尼亚加拉瀑布不在纽约吗?”他问道。

“在啊,”有人回答着,“但是不在纽约城。它在纽约州的另一端。”

在纽约州西部的边缘,有两个面积很大的湖,它们用印第安的名字命名—伊利湖和安大略湖。在地图上,伊利湖的位置在安大略湖的南端,但它的实际海拔更高一些。所以伊利湖的湖水从高处的悬崖落下,落到了安大略湖中,这样就形成了尼亚加拉大瀑布。尽管世界上还有其他更高更宽的瀑布,尼亚加拉瀑布仍是最壮观、最有名的,人们从世界各地赶来参观。瀑布的水流击落在崖底,发出巨大的响声,声音在几英里以外都能听到,在阳光的照耀下,从瀑布底部溅起的水雾中,总是能看到彩虹。每天都有几千人来参观瀑布,每千人中—

布朗克斯动物园

布朗克斯动物园是世界十大动物园之一,其中的动物种类繁多,包括一些濒临灭绝的动物,例如扬子鳄。

尼亚加拉瀑布

尼亚加拉瀑布是世界上最大的跨国瀑布,也是美洲大陆最著名的奇景之一。

伊利湖

安大略湖

有358人说:“简直太奇妙了!”

有247人说:“简直太壮观了!”

有136人说:“简直太美丽了!”

有93人说:“简直太令人愉悦了!”

有45人说:“简直太好了!”

有24人说:“哇!”

剩下的人会说:“啊!”

尼亚加拉瀑布的底部是一个巨大的水桶,用来接瀑布流下来的水,这个巨大的水桶的底部有可以转动的轮子。这些轮子是电动的,它利用水流让轮子转动起来发电。这里发的电不仅可以供给电车、磨坊、附近的水牛城的街灯用,而且有些很远的地方也还能用上呢。

瀑布的水流击落在崖底,发出

每个人都想尝试从瀑布上跳下来,尽管原因各不相同。其中一些人真的去跳了,至少有一个人真的这么做了,并成功地完成了跳跃。但是伊利湖上的船想去安大略湖的话,可不能从瀑布上跳下去,所以人们在尼亚加拉瀑布的周围挖了一条河,在河中设计了台阶式缓坡,从而连接了伊利湖和安大略湖。伊利湖上的船就可以通过这条河开往安大略湖,也能从安大略湖往上游开,到达伊利湖。这条人工河叫作“韦兰运河”。

韦兰运河

船会下台阶,这听上去很奇怪,但它不仅能开下去还能开上来。水中的台阶叫作“水闸”,水闸就像巨大的浴缸一样。在你的浴缸里你可能也玩过玩具船吧。如果你玩过就会知道,当你向浴缸蓄水时,船会随着水面的升高而升高;你把浴缸中的水放掉,船也会随着水面的降低而下降。

运河中水闸的运作原理就像水缸和玩具船。如果你的船想去下面的湖,水闸就会放水,水面一低船就会跟着下降。当船到达底端的时候,水闸的门就会打开,船就会进入低一些的运河。如果船想开到上面的河里,底端的水闸口会打开门,门随后会关上开始蓄水。水面升高船只随之上升,水可以移动任何的船,不管是小船还是大轮船。水,只是简单的水就可以升高或是降低大型汽船,这件事机器可办不到,它移动大型战舰就像是托起一片羽毛那么轻松,也就像你们用手托起雪花那么轻松一样。

如果船只想去纽约城,当然几乎所有的船都会想去纽约,首先要穿过韦兰运河,经过水闸到达安大略湖,然后再到圣劳伦斯河,圣劳伦斯河并入安大略湖流向大西洋,然后沿河岸航行直到纽约城,这被叫作驳船运河。它是世界上最长的运河之一。

圣劳伦斯河 iI88BqEXNJhoEsUXVM03Ox9W/uRJ6bhb2Aow0FpkQAGgDtmTBzio2BGSOeHXr1+C

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×