一只黄色的小蝴蝶飞来,围着灯焰飞舞。它盘旋得那么疯狂,它的圆圈儿画得那么急促,那么连续不断!你从哪里来,小蝴蝶?难道你来自那片飒飒作响的树林?我小时候曾陶醉地、无所畏惧地在那里疯跑。也许你喝过那个小湖里的一滴水,小湖的四周镶嵌着柳丝和灯心草,它就在我说的那片树林附近。难道你在一棵马鞭草上睡过一夜,你认识许多条路吗?见过麦田吗?曾停在许多树叶上眺望吗?那落满你身上的黄尘是野慈姑的花粉吗?噢,小蝴蝶,我敢说,你的翅膀散发着田野的气息!
──胡安娜·伊瓦沃罗(乌拉圭)
宝宝,妈妈想对你说: 大自然中除了我们人类,还有许许多多的美丽而智慧的小动物。美丽的蝴蝶是其中最最漂亮的小动物了,它有七彩的蝶衣,美丽的舞姿,它每天都自由自在而快乐地飞翔在花丛里。宝贝呀,你是不是也很喜欢蝴蝶了呢?如果你愿意,妈妈明天就带你去清香的花园里看蝴蝶翩翩飞舞。
小蝴蝶,你的翅膀散发着田野的气息!