下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“那你是故意忘记带运动服的吗？”乔问鲍勃。
乔和鲍勃跑完越野跑的时候，布鲁斯先生已经锁上了更衣室的门。哦，严格地说，应该是走完了越野跑，他们此时正站在那幢灰色混凝土大楼的外面。鲍勃穿着裤衩瑟瑟发抖。他们已经去找过学校秘书，可除了楼道管理员之外，整幢楼里一个其他的人也没有。更糟糕的是，那个楼道管理员似乎不会说英语，而且看起来也不会说任何其他的语言。
“不是的，”鲍勃回答，他听了这问话感觉有点受伤，“我也许不是跑得最快的，但我绝不是胆小鬼。”
他们迈着沉重的脚步穿过学校的操场。乔穿着汗衫、短裤，鲍勃穿着背心、裤衩。他们看起来像两个面试男生乐团被淘汰的人。
“那是谁拿走了你的衣服？”乔问。
“不知道。也许是格拉布他们，他们是学校里的小霸王。”
“格拉布？”
“是，他们俩是双胞胎。”
“噢，我还没见过他们呢。”
“你会见到他们的，”鲍勃显得愁眉苦脸，“你知道吗？我拿了你过生日的钱感觉很不好……”
“别当回事儿，没关系。”乔说。
“可五十英镑是很多钱啊。”鲍勃并不认同。
对于斯帕德父子来说，五十英镑并不是很多钱。下面这些是乔和斯帕德先生用五十英镑的钞票可以做的事情：
用钞票，而不是旧报纸，来点烧烤炉
在电话机旁放一沓钞票，用作记事贴
用钞票垫仓鼠笼子，等一周后开始有尿臊味时把钞票扔掉
让同一只仓鼠用作洗浴后的擦澡巾
用它过滤咖啡
用它叠圣诞节时戴的纸帽子
用它擤鼻涕
把嚼过的口香糖吐到里面，团成团交给管家，管家交给男仆，男仆交给女佣，女佣扔到垃圾桶
用它叠纸飞机，然后互相对扔
用它糊楼下厕所的墙壁
“我还没问过你，你爸是做什么的？”鲍勃问。
乔一阵惊慌：“哦，嗯，哦，他是做手纸的。”他只是撒了一个小谎。
“手纸？”鲍勃忍不住讪笑起来。
“是的，他是做手纸的。”乔无所畏惧。
鲍勃停下来不笑了：“干这行听起来工资可不怎么高。”
乔皱了皱眉头：“哦，不，不太高。”
“我想你爸得省好几个星期才能给你这五十英镑。你拿回去吧。”鲍勃小心地把有点褶皱的五十英镑钞票递给了乔。
“不，你拿着吧。”乔不同意。
鲍勃把钞票按到乔的手里：“这是你过生日的钱，你拿着。”
乔有点不知所措地笑了，他把钱握在掌心：“谢谢你，鲍勃。你爸爸是做什么的？”
“他去年死了。”
他们静静地走了一小会儿，乔唯一能听到的声响便是他自己的心跳声。他想不出该说些什么，他只是很为他的朋友感到难过。之后，他突然想起来，当有人死了的时候，其他人会说，我很遗憾。
“我很遗憾。”他说。
“这不是你的错。”鲍勃说。
“我是说，我很遗憾他死了。”
“我也很遗憾。”
“他是怎么……你知道吗？”
“他得了癌症。这病真的很可怕。他一天天病得越来越重。有一天，他们把我从学校里叫出来，带我去医院。我们坐在他的病床边很长时间。你能听见他呼哧呼哧的喘气声，然后，突然间，什么动静都没有了。我跑到外面去叫护士。她进来之后说他已经走了。现在只剩下我和妈妈了。”
“你妈妈是做什么的？”
“她在乐购超市当收银员。她就是在那儿遇到我爸爸的。他经常在周六早晨去买东西。他后来常开玩笑说，我只是进去买桶牛奶，结果却带了个老婆出来！”
“听起来他是个很逗的人。”乔说。
“确实是，”鲍勃笑了，“我妈还有另外一份工作。她晚上去一家老人院打扫卫生，这样才能维持我们的生活。”
“哇！”乔惊叹，“那她不累吗？”
“累，所以我也做很多清洁的活儿。”鲍勃说。
乔真的很为鲍勃难过。自打八岁起，他就没在家里干过任何的活儿。家里有管家、女佣、花工、司机，等等等等，他们包揽了一切。他从口袋里拿出了那五十英镑钞票。如果说有人比他更需要这点钱，那这个人就是鲍勃。“鲍勃，你一定得拿着这五十英镑。”
“不，我不想拿。我拿了会觉得很不好的。”
“那至少让我给你买点巧克力吧。”
“那好，我们去拉吉那儿吧。”