宙斯在爱妲山上度过了一个愉快的童年。大多数时间，他都在乡间跟宁芙和半羊人嬉闹，向他那些吵闹的库瑞忒斯朋友学习战斗技巧，享用源源不断的蜂蜜和魔法山羊奶（可美味了！），而且当然，他也不用上学，因为那时候学校还没被发明出来。

当他成为一个年轻的成年神时，他已经长成一个相当帅气的家伙了——他因为在树林和海滩上度过的那些时间而变得黝黑又健壮。他有一头短短的黑发，打理整洁的胡须，双眼像天空一样湛蓝，尽管当他生气的时候，它们会一下子就变得阴云密布。

有一天，他的妈妈瑞亚乘着她那辆由狮子拉的战车来探望他。

“宙斯，”她说，“你需要去找份暑期工。”

宙斯抓了抓他的胡须。他喜欢“暑期”这个词，关于“工”则不是很确定。“你有什么想法吗？”

瑞亚的双眼亮起来。为了向克洛诺斯复仇，她已经筹划了很长时间。现在，看着她的孩子——如此自信、强壮、英俊——她知道时机已经到来了。

“宫殿那边有个开幕式需要斟酒人。”她说。

“但我从来没有端过杯子。”宙斯说。

“很简单的，”瑞亚保证说，“不管什么时候吾王克洛诺斯要求喝饮料，你给他端上去就行了。报酬不是很高，但这工作有附带好处，比如推翻你爸爸然后成为宇宙之王。”

“这个我乐意，”宙斯说，“但如果克洛诺斯认出我是个神该怎么办？”

“我已经考虑过这个问题了，”瑞亚说，“这么多年，你的兄弟姐妹在克洛诺斯体内存活下来，他们现在也应该已经完全长大了，就像你一样。这意味着他们一定有能力改变自己的尺寸和形态。你一定也有那种力量。试试你能不能让你自己变得少一点神样，多一点……泰坦样。”

宙斯思考着。他已经发现了自己的变形天赋。有一回，他变成一头熊去吓唬照看自己的宁芙仙女。还有一次他在脚力比赛里胜过了半羊人，因为他把自己变成了一头狼。半羊人们认为他这算作弊，不过他并不觉得。那是场脚力比赛，而狼确实是用脚跑的。他又没把自己变成一只鹰（他也能变成鹰）什么的。

宙斯唯一近距离见过的泰坦是他的母亲，不过他知道泰坦的个头通常比他大。他们也不会像他一样浑身散发力量。他们散发出的气息和自己稍稍有点区别——更暴力，棱角更粗糙一点。他想象着自己是个泰坦。当他睁开双眼时，他第一次比自己的妈妈更高了。他感觉自己好像刚过了漫长的一天，掐死了一些敌人，并且晚上没睡好。

“干得漂亮！”瑞亚说，“现在，我们去参加你的面试吧。”

当宙斯第一次看见奥蒂尔斯峰时，他的下巴惊掉了。这个宫殿简直庞大无比。闪耀的黑塔高耸入云，如同贪婪地想要抓取群星的手指。

宙斯马上就理解了，这座要塞的目的就是让人产生恐惧。但它同时也看起来孤单又凄凉——不是个适合当王的好玩地方。宙斯决定，等有一天他有了自己的小巢时，那地方一定要比奥蒂尔斯峰酷得多。他不会再下那么大功夫营造那种“黑暗之王”的气氛。他的宫殿将会光辉灿烂，雪白炫目。

一次一步慢慢来， 他对自己说， 我得先开始端杯子。

瑞亚护送自己的儿子进入王座大厅，在那里，老食人王正在王座上打盹儿。岁月没对克洛诺斯手下留情，这事有点讽刺，因为他自己就是时间之王。他倒没有特别显老，但看起来疲倦又无精打采。让凡俗之物凋谢然后死亡这个游戏再也没法娱乐他，踩扁人类也没法像以前一样让他发笑了，就算他们发出那种可爱的小小尖叫也不行。

他因为吃吃喝喝那么多而变胖了不少。他胃里的那五个神在这方面也只会帮倒忙。随着时间推移他们也变得更大更重。他们一直在尝试逃跑，试图从克洛诺斯的喉咙里爬出去。他们的尝试从来没成功过，不过给克洛诺斯造成了相当严重的胃反酸。

瑞亚靠近王座：“陛下，我带来了一个人，需要您见一下！”

克洛诺斯猛地哼了一声睁开眼睛：“我没睡着！”他瞥了瞥面前站着的这个英俊的年轻泰坦，“你是……”

年轻的永生者深深地鞠了一躬：“我是宙斯，陛下。”宙斯决定报出自己的真名，因为——为什么不？克洛诺斯又从来没听过他的名字。“我希望成为您的斟酒人。”

克洛诺斯研究着这个新来者的面孔。他身上的什么东西让克洛诺斯有种隐约的熟悉感——他眼中的闪光，那种带点狡黠的微笑。当然所有的泰坦都是亲戚，也许是这个原因。这些日子克洛诺斯有了那么多侄子侄女，他早就没法一一记清了。然而，这年轻人仍使他不安……

他看向周围，试图回忆到底是谁把这个男孩介绍来的，但瑞亚已经悄然消失在阴影中。克洛诺斯的胃太撑，脑袋也太懒——这种状态下很难继续保持他的疑心。

“那么，”他对男孩说，“你有没有端杯子的经验？”

宙斯咧嘴一笑：“没有，陛下，不过我学得很快。我还能唱歌、跳舞，以及说半羊人笑话。”

宙斯放声唱了一首宁芙教他的歌。随后他示范了几手库瑞忒斯的舞步。这是好长一段时间以来奥蒂尔斯峰上发生的最有趣的事了。其他泰坦全都跑来王座大厅观看。很快他们就开始欢呼大笑，就连克洛诺斯脸上都挂上了一抹微笑。

“你被雇用了。”克洛诺斯说，“实际上，我渴了。”

“一杯，马上来！”宙斯挤过人群寻找厨房，用金酒杯盛了满满一杯冰凉的琼浆。

宙斯立马就成为宫殿内最受欢迎的仆从。没人斟酒能跟他比。他的歌声像爱妲山上的泉水一样清澈。他的半羊人笑话口味太重，我实在没法把它们写在一本合家欢的书里。

他总是精确地知道克洛诺斯什么时候想要来一杯——热香料琼浆、冷琼浆加几片柠檬，或者是琼浆汽酒加一点蔓越橘汁。他还教会了泰坦们怎么拼酒，那在爱妲山的半羊人中可是相当流行的。桌上的所有人必须在同一时间开始咕嘟吞下杯中物，最快喝干的就是胜者。胜者能赢到什么？啊，啥也没有——但这是个显摆的好方法，因为没有什么能比琼浆顺着你的下巴流下、沾满衬衣看起来更男人（或者说，更泰坦）的了。

这些比试燃起了克洛诺斯的争强好胜之心。当然嘛，他是宇宙之王，不过他仍然是十二个孩子中最年幼的一个。他不能允许他的兄弟或者侄子在任何一方面比他强。尽管胃里随时都满满当当，他仍创造了三秒之内干掉一杯琼浆的纪录，而泰坦的酒杯差不多是饮水机罐子那种大小。

他信任宙斯，任凭宙斯往自己的杯子里灌上任何最适合一口干下的饮料。

完全就像宙斯计划的一样。

一天晚上，当克洛诺斯与几个最得宠的手下享用晚餐时，宙斯为他们的拼酒比赛调制了些特别的佳酿。爱妲山的宁芙们曾教过他很多关于药草的知识。他知道有哪些植物会让你打瞌睡、哪些会让你晕头转向，而又有哪些会让你难受得好像你的胃要从身体里倒出来了。

宙斯为国王的客人们调制了些“晕晕乎乎滚上床去晚安”琼浆，至于克洛诺斯，他特别为他调配了一道琼浆混芥末。在有些版本的故事里，他们说宙斯用的是红酒，不过那肯定不对，因为那时红酒还没被发明出来。我们以后会讲到的。

言归正传，倒进克洛诺斯杯子里的玩意儿简直超级恶心。宙斯把它放在一边，开始静候时机到来。

晚餐一开始和以往一样，由大吃大喝、交流最新泰坦消息组成。宙斯保证桌上琼浆不断。他展现他的歌喉和笑话娱乐大家。到了深夜，所有人都酒足饭饱、舒适惬意并昏昏欲睡时，宙斯开始夸耀国王的酒力。

“在喝酒上，克洛诺斯才是真正的霸王！”他大声宣告，“你绝对得见识一下。他简直厉害得像个疯子。我是说他的纪录已经，多少来着——三秒钟？”

“呃。”克洛诺斯说。他已经吃撑了，且一直暗暗期望能避开拼酒比试。

“只要他想，”宙斯说，“他能喝得比你们所有人都快！我打赌他今晚能创下新纪录。难道你们不想看看吗？”

阿特拉斯、许珀里翁、科俄斯和其他人都开始起哄，叫着要进行比试。

克洛诺斯真的没这个心情，但他没法拒绝。他作为超级酒霸的荣誉岌岌可危。他招呼宙斯给大家再上一轮。

宙斯跑向厨房，拿来了他的特别调配品。他给所有宾客上了他们的晚安琼浆，最后才端给克洛诺斯他的酒，趁国王还没来得及闻闻自己的酒时，就大叫道：“预备——开始！”

泰坦们开始大口灌下他们的美味佳酿。克洛诺斯立马就发现他的琼浆尝起来怪怪的，不过这是场比试，他不能停下豪饮。最重要的是喝干杯子！也许他的味蕾只不过是有点麻木而已。毕竟，宙斯上的酒从来没错过。

克洛诺斯用了两秒半就喝干了他的琼浆。他砰地将酒杯倒扣在桌上叫道：“我赢了！我——”

他嘴里冒出的下一个声音听起来就像一头海象在接受哈姆立克急救法 。

实在没有什么美好的方式来形容这个场景。克洛诺斯吐了。他的呕吐完全配得上宇宙之王的身份。这是一次帝王式的呕吐。

他的胃拼命要挤出他的喉咙。他的嘴自动张得大开——这样才能吐得更好，亲爱的——喷射出五名神祇、一块黏糊糊的石头、一大堆琼浆、一些饼干和一块战车牌照（不，我不知道那玩意儿是怎么进到里头去的）。

五名被呕吐出来的神祇瞬间就在餐桌上长成了正常成人的大小。泰坦宾客们惊愕地瞪着这个场景，他们的脑袋在加料的琼浆作用下运转缓慢。

至于克洛诺斯，他还在王座大厅的另一头忙着吐自己的内脏呢。

“抓住——”他呕着，“他们！”

阿特拉斯是第一个开始行动的。他一边大喊“守卫！”一边试图站起来，不过他晕得太厉害了，直接摔进了许珀里翁的腿间。

宙斯想要冲向他父亲的大镰刀。他想要当场把这个老食人狂大卸八块，不过其他泰坦开始从震惊中回过神来了。他们也许还有点迟钝和瞌睡，不过他们都带着武器。而同时，宙斯手头的唯一武器是个托盘，而他的全部援军由五个黏糊糊、手无寸铁的神祇组成，他们没在除了胃袋以外的地方待过多久，更别提战场了。

守卫们开始冲进王座大厅。

宙斯转向他迷惑的哥哥姐姐们：“我是你们的兄弟宙斯。跟随我，我就会带给你们自由和复仇的机会，外加蜂蜜和羊奶。”

对于神祇来说这些条件够好了。当克洛诺斯吐着、他的战士们笨拙地掏出各自的武器时，宙斯和他的兄弟姐妹纷纷变成老鹰，飞出了宫殿。

“现在要怎么办？”哈迪斯问。

六名神祇聚集在宙斯位于爱妲山的秘密洞穴中。他的兄弟姐妹都拒绝管这个地方叫宙斯洞。宙斯简单地给他们讲述了一下世上发生的事，不过他们都知道爱妲山不是久留之地。宁芙们已经听到传播在大地上的回响：克洛诺斯派出了他的泰坦们在全世界搜寻这些逃犯。他要把他们全都抓回去，不管是用链条拴着还是打个半死。他没有特别指明要求哪一种。

“现在我们战斗。”宙斯说。

波塞冬咕哝了一声。他只不过从克洛诺斯的肚子里出来一天，就已经开始不太喜欢自己这个最小的弟弟了——这个目中无人的新丁宙斯，觉得他们都应该归他管，就因为他把他们救了出来。

“我全力支持和爸爸战斗，”波塞冬说，“但这需要武器。你有武器吗？”

宙斯抓了抓耳朵。他还真没想那么远：“呃，没……”

“也许我们应该讲和。”赫斯提亚建议道。

其他人都像看疯子一样看着她。赫斯提亚是最年长，也最文雅的神祇，不过她的兄弟姐妹都不怎么把她当回事。有时你会想，不知如果当时由赫斯提亚掌权，这世界会变成怎样，不过，唉，当时不是她掌权。

“呃，不。”得墨忒耳说，“我绝不会原谅我们的父亲。也许我们应该把他的镰刀偷走，就像他对乌拉诺斯那样对他。然后我能用那把镰刀做点更好的事——比如收割小麦！你们有没有看到我们飞过的那些漂亮的田地？”

赫拉怒视着她的姐妹：“你到底是对庄稼有什么迷恋？在克洛诺斯的肚子里这么多年，你只会一天到晚说植物啊植物的，在今天之前你还连一棵植物都没见着过呢！”

得墨忒耳脸红了：“我不知道。我总是梦见绿色的田野。它们是那么平静、那么美、那么——”

“我的孩子们！”林中传来一个声音。

母亲瑞亚走入他们的视线。她一一拥抱了每一个宝贝儿子和宝贝女儿，为他们的自由流下欢欣的泪水。然后她将他们拉到一起，说：“我知道你们能从哪儿弄到武器。”

她给他们讲了百臂巨人和独眼巨人们的故事，关于他们是怎么被克洛诺斯第二次放逐到塔塔勒斯的。

“百臂巨人是超厉害的石匠，”瑞亚说，“他们建造了克洛诺斯的宫殿。”

“那个宫殿是特别厉害。”宙斯承认。

“他们很强大，而且他们痛恨克洛诺斯。”瑞亚继续说道，“他们在战场上也骁勇善战。至于独眼巨人们，他们是很有天分的铁匠。如果说有什么人能锻造出比你父亲的镰刀还要强大的武器，那一定是他们了。”

哈迪斯那双黑眼睛闪闪发光。要去最危险最恶劣的所在，这个想法不知怎的让他感觉很有吸引力。“那么我们就去塔塔勒斯，把独眼巨人和百臂巨人都带回来。”

“小菜一碟。”赫拉说。她知道什么是蛋糕 ，因为克洛诺斯总是吃掉很多蛋糕，糖霜啊残渣啊什么的总是掉进她的头发里。“我们去吧。”

从塔塔勒斯越狱这种事，对你我来说可能不是那么容易，但六个神祇就能完成很多壮举了，只要他们真心想去做。哈迪斯发现了一系列的隧道洞穴，直接通往冥界的底部。他似乎有种天生的本领，可以操纵隧道。他带着自己的兄弟姐妹，一路来到一条名叫斯提克斯的地下河流边。斯提克斯河一路流淌，从一道悬崖峭壁流进塔塔勒斯的虚空之中。诸神变成了一群蝙蝠（当然你可以说他们早就疯疯癫癫了，不过你知道我是什么意思） ，飞进了深渊之中。

在深渊底部，他们发现了一幅黑暗的景象：嶙峋的怪石、灰色的荒野、炙热的火坑和有毒的雾气，还有各式各样让人感到恶心的怪物和邪恶的幽魂在周围游荡。很显然，塔塔勒斯这个深渊之魂，已经在黑暗之中繁殖出了更多的原始神灵，而他们又分别生下了自己的怪物孩子。

六个年轻的神祇偷偷溜进去，摸索四周，直到找到了那片被高大的黄铜墙壁环绕、由恶魔巡逻的重刑监狱区。变成蝙蝠的神祇们很容易就飞过了高墙，不过刚一进去，他们就发现了守卫，差点儿就此丧失了勇气。

克洛诺斯亲自雇用了最恐怖的怪物镇守塔塔勒斯，以确保他的重要囚犯永远无法逃脱。

她的名字是坎珀。

我不知道克洛诺斯是在分类广告网站还是别的什么地方找到的她，不过如果你的噩梦中最可怕的怪物也做噩梦的话，它们估计会梦到坎珀。腰部往上，她是一个有蛇发的人类女性（如果这听起来很耳熟的话，那是因为这发型后来在怪物中变得非常流行）。她腰部以下，是一头四足的巨龙。成千上万条毒蛇长在她的腿上，就像草裙一样。而她的腰部，则环绕着五十个丑恶野兽的头颅——熊啦，野猪啦，袋熊啦，你能想得出来的都有——一直在那里咬来咬去、咆哮吼叫并且试图吃掉坎珀的衬衣。

巨大、漆黑的蝠翼自她的肩胛骨长出。她蝎子般的尾巴四处挥来挥去，毒液自其尖端滴落。基本上，没什么人请坎珀出去约会过。

这些神躲在一堆石头后面看过去，这怪物狱卒正来回跺踏着地面。只要那些独眼巨人和百臂巨人不老实，她就用灼热的鞭子抽打他们、用蝎子般的尾巴蜇他们。

这些可怜的囚犯被逼迫着无休无止地工作——没有水喝，没有觉睡，没有饭吃——啥都没有。百臂巨人们主要待在院子的另一头，从坚硬的火山岩地面上开采石块。独眼巨人们则在近处工作。他们每人都有一个锻炉，用来冶炼金属，锤打薄铜片与铁片。如果独眼巨人们试着坐下，或者哪怕是停下手上的活儿时间稍长一些，喘口气，坎珀都会在他们的背上留下一道新的灼热鞭痕。

更糟糕的是，这些囚犯不被允许完成任何工作。当百臂巨人们弄出一堆不错的建筑石材时，坎珀就会逼他们把方正的石块砸得粉碎。当独眼巨人快要完成一件武器或一面盾牌或哪怕一件可能有点威胁性的工具时，坎珀就会将其没收，扔进冒泡的熔岩坑里。

你大概会想：嘿，这里有六个哥们儿，但只有一个坎珀，为什么他们不一起打倒她？

但坎珀有那条鞭子。哪怕是独眼巨人，中了她尾巴上的毒也会麻痹无力几个小时，只能在痛苦中扭动。这位蛇蝎女人着实可怕，而且这些囚犯的脚上都缠着铁链，所以没法跑远。

此外，百臂巨人和独眼巨人们都有颗温柔的心。别看他们长成这个样子，但他们是工匠，不是战士。给这些老兄一桶乐高，他们就能开心好几天。

宙斯等着坎珀走到监狱院子的另一头。然后他偷偷走近了最近的独眼巨人。

“嘘！”他说道。

独眼巨人放下锤子，转身看着宙斯，但他的大独眼凝视火光时间太长了，看不清是谁在说话。

“我不是嘘。”独眼巨人说，“我是布戎忒斯。”

哦，天，宙斯想，看来得花点时间。

“嘿，布戎忒斯，”宙斯慢慢地、兴致勃勃地说，就好像他在劝说小狗从盒子里爬出来，“我是宙斯。我是来救你们的。”

布戎忒斯皱起了眉头。“我以前听过这句话。克洛诺斯欺骗了我们。”

“是啊，我知道。”宙斯说，“克洛诺斯也是我的敌人。我们合力的话，就能向他复仇，把他扔到这下面来。这听起来怎么样？”

“听起来不错。”布戎忒斯说，“但怎么做？”

“首先我们需要武器，”宙斯说，“你能为我们做一些吗？”

布戎忒斯摇了摇头。“坎珀一直在盯着。她不会让我们完成任何东西的。”

“你们每人制作每件武器的不同部分如何？”宙斯建议，“然后你们可以在最后一秒把它们组装起来并把它们扔给我们。坎珀不会发现的。”

“你很聪明。”

“我知道。怎么样？把这些话告诉你的朋友们。”宙斯又溜回了石头后面。

布戎忒斯悄声把计划告诉了他的兄弟阿耳戈斯和斯忒罗佩斯。然后他们用锤子以他们发明的密码轻轻敲打铁砧，把信息送给了庭院另一边的百臂巨人们——布莱尔瑞斯、科托斯和古戈斯。

我知道这一大堆名字都很可怕，但记住，在乌拉诺斯把他们扔到塔塔勒斯之前，盖娅并没有多少时间拥抱她的怪物三人组。至少他们最后没被起名为休伊、杜伊和路易。

神祇们在黑暗中等待着，与此同时独眼巨人们开始锻造那些武器的组件，每一部分看起来都是个纯良无害、残缺不全的不知是啥的玩意儿。我不知道这些作品能否通过机场安检，不过他们足够愚弄坎珀了。

当那个蛇蝎女人再一次背对着他们走向庭院的另一头时，布戎忒斯迅速组装起第一件魔法武器，并且扔给了宙斯。那看起来像是一枚青铜火箭，大约四英尺长，两头呈锥状。宙斯的手可以完美地握在中间。当他握住这件武器时，他的整个身体都因力量而颤抖起来。

波塞冬皱起眉头。“这是什么？好像不是镰刀。”

火花从武器顶端飞出，电弧从一端划向另一端。宙斯用那东西瞄准旁边的一块石头，随即千万条闪电将其炸成了灰烬。

“哦，耶，”宙斯说，“我可以用这个。”

幸运的是，坎珀看起来没有注意到这些动静。也许在塔塔勒斯经常有东西爆炸。

几分钟后，布戎忒斯扔给他们第二件武器——一柄有三个尖头的矛。波塞冬抓住了它。

他立刻爱上了这把三叉戟。他喜欢尖尖的东西！此外，他感到风暴的力量在矛中嗡鸣。当他凝神注视时，一股微型龙卷风开始绕着那三个尖头旋转，并随着他的专注而越来越大、越来越快。当他将矛拄在地上时，深坑的地面开始震颤裂开。

“最好的武器，”他宣布，“就在这里。”

布戎忒斯扔给他们第三件武器。哈迪斯抓住了这一件——一个锃亮的青铜战盔，装饰着描绘死亡和毁灭的图案。

“你们拿到了武器，”哈迪斯抱怨道，“而我拿到顶帽子。”

他戴上了帽子，随即消失不见。

“老兄，我们看不到你了。”宙斯说。

“是啊，”哈迪斯苦闷地叹了口气，“我习惯了。”

“不是，我的意思是你真的隐形了。”

“哼。”哈迪斯让自己重新显形。

“这是一顶可怕的帽子。”得墨忒耳说。

“是啊，”哈迪斯同意，“是啊，的确如此。”

他决定尝试一些别的事。他瞪了他的兄弟们一眼，恐惧的气息像波浪一样开始自头盔中向外辐射。宙斯和波塞冬变得脸色苍白，开始直冒冷汗。宙斯差点儿扔下他刚刚得到的闪电发生装置。

“停下！”宙斯嘶声说，“你把我吓到了！”

哈迪斯龇牙笑了起来。“好吧，也许帽子也不坏。”

赫拉抱起双臂，轻蔑地嗤了一声。“男孩子和他们的玩具。我猜我们不会得到武器，你们三个上去战斗的时候，我们是不是站在后面当啦啦队就好了？”

宙斯对她挤了挤眼睛。“别担心，宝贝儿。我会保护你的。”

“我觉得我要吐了。”赫拉说。

也许独眼巨人们也为女士们打造了武器，不过此时坎珀已经转过身向着独眼巨人们这边走来。也许她注意到了宙斯的闪电炸出的烟，又或者是看到了波塞冬的三叉戟搅起的云，也许哈迪斯的头盔让她尝到了空气中残余的恐惧气息。不管是什么原因，总之她发现了这些神的存在。

她扬起鞭子，号叫道：“嗷吼呜嗷嗷嗷！”

她冲向他们躲藏的地方，尾巴抽打着，环绕在脚边的千万条毒蛇口中滴落着毒液。

“好极了。”赫拉咕哝着。

“我会搞定的。”宙斯保证道。

他站起身，高举他的青铜闪电杖，将他的所有能量都集中到这件武器里。

咔——砰！

一道灼热的白色能量射向坎珀——整个塔塔勒斯都能看到这闪耀炫目的光芒。

坎珀只来得及想一下“啊噢”，就被闪电炸成了几百万片哧哧作响的蛇肉末。

“这才像话嘛！”宙斯开心地大叫。

波塞冬垂下三叉戟。“哥们儿，好歹给我们个表现的机会。”

“你去释放那些独眼巨人和百臂巨人。”宙斯建议道。

波塞冬咕哝了两声，不过还是用他的三叉戟击碎了囚犯们脚上的黑色链条。

“谢谢你们。”布戎忒斯说，“我们会在与克洛诺斯的战斗中帮助你们的。”

“太棒了！”宙斯说。

赫拉清了清嗓子。“没错。不过关于那些给女士的武器——”

高墙外，怪物们的咆哮声回荡在整个深坑中。塔塔勒斯里的每一个魂灵和野兽大概都看到了那光芒和闪电，而现在它们都拥过来想看个究竟。

“我们该走了，”得墨忒耳说，“最好，马上。”

这是得墨忒耳就非谷物相关问题出过的最好的主意，于是哈迪斯就带着他的兄弟姐妹，以及他们的六个大个儿新朋友回到了地上世界。

克洛诺斯可不是个能被轻易打败的对手。

多数说法认为，泰坦战争持续了十年——抑或克洛诺斯用了他的时间戏法来让战争看起来有那么长，希望神祇们能够放弃。若是如此的话，那并没有什么用。

瑞亚，伟大之母，拜访了能拜访的每一位泰坦，试图劝说他们加入宙斯那一边。许多泰坦都听从了。无论如何，克洛诺斯都算不上是个受欢迎的领袖。几乎所有的女性泰坦都选择帮助宙斯或不挡他的路。普罗米修斯，人类的创造者，足够聪明到保持中立。俄刻阿诺斯一直待在海洋深处。赫利俄斯和塞勒涅，太阳和月亮，答应只要他们能保住工作就保持中立。

于是就只剩下克洛诺斯和大部分其他男性泰坦，由阿特拉斯作为将军和首席斗士。

诸神与泰坦们来回进行着小规模战斗——这里炸掉一座岛，那里蒸发一片海。泰坦们强壮彪悍，装备精良。一开始，他们拥有优势。诸神虽然拥有独眼巨人的魔法武器，但神祇毕竟从未战斗过。当阿特拉斯飞奔向你，号叫着挥舞他那把剑时，你很难不扔下你的三叉戟拔腿就跑。

但诸神渐渐学会了战斗。独眼巨人们最终让宙斯的每一个盟友都装备了顶级的武器。百臂巨人们学会了像活体投石器一样投掷巨石。

你也许会想，扔石头能有多难？

好吧。你试试两手同时各扔一块石头砸中你的目标。这可不像听起来那么简单。现在，想象一下协调一百只手，并且每一只手都要扔一块像冰箱那么大的石头。如果你不小心的话，就会把石头扔得到处都是，把自己和盟友统统砸烂。

在诸神学会战斗后，战争仍然进行了很长时间，因为两方的战士全都不会死。你不能刺穿一个家伙，电倒他，或者往他身上扔一座房子然后就此收工。你必须确实俘虏每一个敌人然后确保他伤得够重，再也愈合不了才行。然后你还得想好怎么处理他残疾的身体。据宙斯所知，就算是把谁扔进塔塔勒斯，也不能保证他就能一直出不来。

小规模遭遇战没法决定任何事情。

最后宙斯慢慢有了一个大计划。

“我们突袭奥蒂尔斯峰，”他在每周作战会议上对他的兄弟姐妹说，“对他们的总部发动一次全面进攻。如果我们这么做，敌方泰坦会集结起来保卫克洛诺斯。然后我们就可以把他们一口气都干掉。”

“换句话说，”哈迪斯说，“你想让我们集体自杀。”

波塞冬靠在他的三叉戟上。“只此一次，我同意哈迪斯说的。如果我们爬上奥蒂尔斯峰的山坡，阿特拉斯会严阵以待等着我们。他的部队会占据高处。他们会把我们打飞。如果我们试着飞过去，我们会被从空中射下来。他们装备了许多反神导弹。”

宙斯的眼睛闪过一道光芒。“但我有个不同的计划。我们从另一座山上发动进攻，以削弱他们。”

“我们要做什么，现在？”得墨忒耳问。她穿着甲胄看起来挺不舒服的，虽然那是她自己设计的。她在她的盾牌上画了一捆小麦和一朵雏菊，而主要武器她选择了一把可怕的园林铲。

宙斯在地上画了一幅希腊主大陆的地图。在奥蒂尔斯峰旁边有另一座希腊高山——没那么高，也没那么有名，叫作奥林匹斯山。

“我们登上奥林匹斯山，”宙斯说，“他们不会想到这一点，而奥蒂尔斯峰在我们的远程武器攻击范围之内。百臂巨人们可以使用巨石齐射。我会发出闪电。波塞冬可以召唤风暴和地震。”

“而我会隐形。”哈迪斯咕哝着。

宙斯拍了拍他兄弟的肩膀。“你也有一项重要的工作。你负责往敌人的阵营里释放恐惧之波。一旦我们摧毁了他们的防御工事，我们就一起飞过去——”

“包括我们三个女神吗？”得墨忒耳提醒，“我们也会战斗，你知道的。”

“当然了！”宙斯紧张地笑了笑，“你以为我会忘了你们吗？”

“对。”得墨忒耳说。

“呃，无论如何，”宙斯继续说，“我们飞到奥蒂尔斯峰，打倒任何还能站着的家伙，把他们都关起来。”

赫斯提亚用她那件普通的褐色披肩将自己包裹起来。“我还是觉得我们可以和平相处。”

“不！”其他人都大喊道。

赫拉敲了敲那块肮脏的地图。“真是个疯狂的计划。我喜欢。”

于是当晚，在黑夜的掩护下，诸神和他们的盟友们第一次爬上了奥林匹斯山。

第二天一早，当赫利俄斯驾着他的“小妞杀手”飞上天空时，克洛诺斯被一声雷霆般的声音吵醒了。也许是因为那就是雷霆。

雷云从四面八方翻滚而来。宙斯射出的闪电将最高的高塔炸成了黑色大理石碎片。百臂巨人们往奥蒂尔斯峰抛出了那么多石头，以至于当克洛诺斯往窗外看时，天上看起来像是在下大型家电雨。

美丽的宫殿穹顶在一阵尘土的蘑菇云中轰然倒塌，围墙崩裂，廊柱如多米诺骨牌一样纷纷倒下。百臂巨人们当初建造了奥蒂尔斯峰，他们也清楚地知道该怎么摧毁它。

伴随着宫殿震动，克洛诺斯抓住他的镰刀，呼唤他的兄弟们发起进攻。但问题在于：第一，镰刀在对抗闪电和巨石时实在起不了什么作用；第二，在这么大的噪声中没人能听到他在说什么；第三，宫殿正在他身边瓦解。就在他说“泰坦们，我们上”的时候，一块三吨重的天花板碎片砸在他的脑袋上。

战斗变成了屠杀，你觉得一个人都不死也能叫作屠杀的话。

一小部分泰坦试图反击，结果被废墟和石块的暴风雪所埋葬。

在初次攻击之后，诸神飞了过去，扫平了抵抗。波塞冬召唤地震吞没了他们的敌人。哈迪斯四处现身然后大喊：“嗬！”他的恐惧头盔（或者，按照其他人的称呼，他的吓人帽）让泰坦们逃窜至悬崖边缘，或者逃进独眼巨人们的手里。

当尘埃落定，风暴消散，就连诸神也为他们做到的一切感到惊叹。

不光是克洛诺斯的宫殿没有了，整个奥蒂尔斯峰的山顶都被铲除了。

我之前跟你说过奥蒂尔斯峰是希腊的最高山吗？现在不是了。如今，之前要小一些的那座奥林匹斯山，有九千英尺高。而奥蒂尔斯峰现在只剩五千英尺，四舍五入一下，宙斯和百臂巨人们基本上削去了半座山。

独眼巨人们把泰坦们从废墟中挖了出来，将他们用铁链锁住。一个泰坦都没有跑掉。阿特拉斯将军和掌控着地球四角的四兄弟被拖到宙斯面前跪下。

“啊，我亲爱的叔叔们啊！”宙斯哧哧笑着，“科俄斯，克利俄斯，许珀里翁，伊阿佩托斯——你们四个将被直接送去塔塔勒斯，永远被关在那里！”

四兄弟羞愧地低下了头，但阿特拉斯将军却嘲笑逮捕他的人。

“弱小的神！”他怒吼着。即使被锁链所缠绕，他仍然十分吓人。“你对宇宙如何运作一无所知。如果你把他们四个扔进塔塔勒斯，整个天空都会掉下来！只有他们四个镇守地球的四角，才能使得乌拉诺斯的浩瀚国度不致落在我们头上。”

“也许吧。”宙斯咧开嘴笑了，“不过幸运的是，阿特拉斯，我有个解决方案！你总是夸耀你自己如何强壮，从现在开始，你将靠自己扛住天空！”

“什么？”

“布戎忒斯，阿耳戈斯，斯忒罗佩斯，”宙斯喊道，“他是你们的了。”

独眼巨人们把阿特拉斯拖到了一处遥远的山顶，这里距离天空很近。我不知道他们怎么做到的，不过他们使得天空有了一个新的中央支柱——一个漏斗云，就像是陀螺的底部似的。他们把阿特拉斯锁在山上，迫使他用双肩撑起了整个天空的重量。

现在你大概会想，为什么他不能拒绝扛住，让天空落下来？

我说过锁链的事，对不？他没法自己不被压扁就跑开。同样，除非你体会过（我就体会过），否则真的很难理解，不过扛着天空有点类似于被卧推杠铃压在下面。你的全部注意力都要用于撑着压住你的东西。你没法把它举起来，因为它太重了。你没法把它放下，因为它掉下来就会把你压碎。你唯一能做的就是原地撑住它，汗流浃背，用尽全力，呜咽着：“帮帮我！”指望着某人会走过健身房，注意到你正在被慢慢地压成薄饼，过来帮你抬一下。如果没人来呢？想象一下永远处于这种情况会怎样吧。

这就是阿特拉斯所受的刑罚。其他所有参加战争的泰坦都逃脱了这个刑罚，他们大头朝下被扔进塔塔勒斯了。

这留给了我们一个价值连城的问题：克洛诺斯怎么样了？

关于这个有好多不同的故事。大多数人都同意，这个坏蛋确实被从瓦砾中挖出来，带到了宙斯面前。大多数人说他和其他泰坦一样被锁链锁住，然后丢进了塔塔勒斯。

根据一些后来的传说——我个人挺喜欢这个版本的——宙斯用他父亲的镰刀处置了他，就像当年克洛诺斯处置乌拉诺斯一样。克洛诺斯也被丢进了塔塔勒斯。据推测，“拿着镰刀的时间老人每年一月被元旦小宝贝赶下台”的故事可能就是从他那儿得到的灵感——尽管宙斯穿着尿布、戴着派对帽的形象还挺让人难以想象的。

有些版本的故事说，很多年以后，宙斯将克洛诺斯从塔塔勒斯里放了出来——随他是去意大利过他的退休生活还是去统治西方极乐世界。我个人是不太相信这个版本。你要是认为克洛诺斯都被千刀万剐了，那这事就一点道理都没有。而且如果你认识宙斯，你就该知道他不太像那种原谅过错遗忘过去的类型。

不管怎么说，克洛诺斯是完蛋了。泰坦的时代结束了。

那些没有参与对抗诸神的泰坦被允许留下来。其中一些，比如赫利俄斯和塞勒涅，保住了他们的老工作。还有一些甚至与神祇通婚了。

宙斯将自己封为新的宇宙之神，不过他比克洛诺斯要聪明。他与自己的兄弟们坐了下来，说：“听着，我想要把这事办公平了。我们不如来扔骰子分配世界区域吧？投出点数最高的人可以先选。”

哈迪斯皱起眉头：“我手气很糟。我们这说的是哪些区域？”

“天空、海洋，还有地底世界。”宙斯提议道。

“你是说塔塔勒斯？”波塞冬问，“好恶心！”

“我是说比较上层的地底世界，”宙斯说，“你知道，靠近地表的漂亮的那块，那里也不怎么糟糕——大洞穴，很多珠宝，冥河畔的优质地产。”

“嗯，”哈迪斯说，“那大地本身呢？希腊和所有其他陆地？”

“那里将会是自然领地，”宙斯建议道，“我们都可以在大地上行动。”

他的兄弟们同意了。注意到了吗，那些姐妹没被邀请加入这个小小的骰子游戏？我知道这绝对不公平，但这事当时就那么发生了。

毫无意外，宙斯掷出了最高点数。他选了天空作为他的领地，想想那些闪电什么的，这还是蛮有道理的。波塞冬掷出了第二高的点数。他选择了海洋，成为掌管水的至高神，地位高于俄刻阿诺斯——这一位现在已经被赶到世界更边缘去了，还有蓬托斯——这一位大多数时间也都在垃圾堆里睡觉而已。

哈迪斯扔得最烂，就跟他预见的一样。他拿了地底世界作为他的领地，不过那里和他阴郁的个性还挺相配的，所以他也没抱怨（太多）。

百臂巨人们在奥林匹斯山上为宙斯建造了他辉煌的宫殿，就像他一直梦想的那样。然后宙斯将他们送回了塔塔勒斯——不过这次是作为狱卒，看守那些泰坦。百臂巨人们一点都不介意，至少这一次轮到他们拿着鞭子了。

独眼巨人们留下来为诸神耕作。他们在靠近利姆诺斯岛的海底造了个车间，附近有很多火山热流可以给他们用来锻造。他们造了一大堆特殊武器和其他好玩的收藏品，还得到不错的健康保险和每年一周带薪假。

至于其他诸神，宙斯邀请他们全部来同他一起住在奥林匹斯山上。他们每一个在主厅都有一个王座，所以虽然宙斯是主宰，但这还是比较像委员会，而不是独裁专政。他们管自己叫作奥林匹斯神。

呃……我是说了奥林匹斯欢迎他们所有人——除了哈迪斯，他不那么受欢迎。这家伙总是让他的兄弟姐妹们毛骨悚然。现在他成了地底之王，更显得到哪儿都带着一种毁灭和黑暗的气氛。

“你得理解，”宙斯私下对他说，“我们没法把一个地底世界的王座放在奥林匹斯山上。那会让其他神祇不自在，而且那骷髅和黑石头什么的也实在没法和这里的装潢搭配。”

“噢，当然，”哈迪斯抱怨道，“我明白这是怎么回事了。”

总而言之，这就是诸神在奥林匹斯山上开始时的样子。最终，议事厅里排了十二个王座，以及好多其他没有王座的诸神。

奥林匹斯诸神认为这回他们可以静下来，好好治理世界了。

这里只有一个问题。还记得大地之母盖娅这段时间一直在打盹儿吗？呃，她终究是要醒来的。等她回家时发现她心爱的孩子们，那些泰坦，都给扔进塔塔勒斯里去了，小宙宙可得对此好好解释一下了。

不过这是以后的故事了。

现在是来认识一下诸神的时间了，近距离、亲密地认识一下。不过我得先警告你，有些他们的故事，听了可能会让你感觉就跟克洛诺斯刚吞了一大杯芥末琼浆一样。 X7elOEXk6n+tWq4LntKqeiaiRIede3wRmZP540/ABUab4pxjw9Dll9qmQyEMw7tS