下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
不可思议的是，我的好奇心战胜了胆怯。我并没有一直躲在桥下，而是重新爬上岸藏到一簇金雀花后面，以便可以窥探我家酒店门前的情况。我还没有完全藏好时，敌人就跑了过来。他们大概有七八个人，一个紧接着一个地在路上奔跑，拿灯的那个人跑在最前面。有三个人互相搀扶着一起跑在路上。尽管被迷雾阻挡住了视线，但我仍旧辩认出中间的那个人就是瞎子。接着，他的声音也证明了我是对的。
“打开门！”瞎子大叫着。
“是，是，先生。”两三个人同时答道，接着他们就冲向了“本鲍上将”，拿着灯的人紧跟着他们。不多会儿，他们停了下来低声交谈着什么，他们看到大门是打开着的感到非常惊讶。停顿的时间并不长，瞎子就再次下达了命令，他的声音又高又尖，仿佛愤怒和欲望被同时点燃一般。
“进去，进去，快进去！”他大声叫嚷着，唯恐有人脚步慢了。
四五个人马上冲了进去，留下两个人站在路边陪着这个令人生畏的瞎子。一阵寂静之后，屋子里有人大喊道：“比尔死了！”
瞎子因为他们慢半拍的行动又开始咒骂起来。
“搜他的身，你们这些傻大个！其他人去楼上找他的箱子！”他大喊着。
我能听见他们踩在我家旧楼梯上的声音，他们仿佛要把整栋房子踩碎。接着又有人惊讶地尖叫起来，船长房间的窗户被猛地打开了，同时还有玻璃破碎的声音。一个人探出头和肩膀，在明亮的月色中向站在大道上的瞎子汇报。
“皮乌！”他喊道，“有人抢在我们前面了，箱子已经被人翻了个底朝天。”
“那个东西还在吗？”瞎子皮乌问道。
“钱还在这儿。”
瞎子咒骂起钱来。
“我指的是弗林特掌握的线索。”他说。
“我们没有看到那种东西。”那个人回答道。
“嘿，你们楼下的人，从比尔身上发现什么没有？”瞎子又喊了起来。
另一个人走到酒店门口，应该是在楼下搜比尔身的其中一个，对瞎子说：“比尔已经被人搜过身了，什么都没留下。”
“一定是酒店里的人干的——那个男孩，我真想挖出他的眼珠子来！”瞎子皮乌大吼大叫道，“他们一定刚走没一会儿——刚才我想打开门的时候，门还是锁着的。伙计们，我们分头去找他们。”
“一定没错，他们把蜡烛落在这里了。”从窗户探出头的人说。
“分头行动！我要把这栋房子翻个底朝天！”瞎子皮乌一边说着一边用木棍不断地敲击着地面。
然后，我们那个可怜的老酒店被翻了个彻底。我听到他们在屋子里走来走去，摔屋子里的家具、踢各个房间的门，震得石头都有了回声。这些人说找不到我们，于是一个接一个地走出酒店。正在这时，刚才我母亲数钱时听到的口哨声又响了起来，不过这次是两声，清晰无比地回荡在夜空中。起先，我以为这是瞎子纠集同伙的哨音，现在我才清楚，这是从山下小村庄发出的信号。海盗们听到哨音的反应，很明显是觉得危险正在慢慢靠近。
“又是德克，”有人说，“连续两声口哨，我们必须马上撤，伙计们。”
“撤退？你这个懦夫！”皮乌破口大骂起来。“德克就是个胆小的蠢货，根本不值一提。酒店的人一定就在附近，他们跑不远的，我们肯定能抓住他们。快分头去找，狗杂种。啊，真要被你们气死了！”他嚷嚷道，“我要是能看见就好了！”
他的话起到了一些作用。两个人继续在废墟里翻找，但是我想他们的心思一定不在这里了，谁不更关心自己的小命呢？其他人都踌躇不决地站在路旁。
“你们马上就要得到这笔巨额财富了，蠢蛋们，却在关键时刻掉链子！如果我们能找到它，我们将富可敌国！这笔钱几乎唾手可得了，你们却呆呆地站在这里像个木头人。你们没有一个人敢单独面对比尔，只有我这个瞎子敢站出来！现在拜你们所赐，我前面所做的努力都白费了！我本来不会这么落魄，看起来像个乞丐，只能喝劣质的朗姆酒，我差点儿就可以坐在马车里喝香槟了。如果你们没有这么软弱无能，我们肯定能抓住他们！”
“打住吧，皮乌，我们已经得到许多西班牙金币了。”一个人嘟囔道。
“他们也许将东西藏起来了。”另外一个人说，“这些英国金币给你，别继续站在这里骂骂咧咧了。”
骂骂咧咧这个词简直再合适不过了。皮乌在别人的指责下，终于抑制不住怒火，用他手中的棍子胡乱地敲打身边的人。
因此，这些人也开始回骂这个发疯的瞎子，放狠话恐吓他，想要夺走他手中的棍子，不过都没能得逞。
这场闹剧却救了我们，眼看他们的内哄变得越来越激烈，远远地从小村庄方向的山顶上传来飞驰的马蹄声，与此同时响起了一声枪响，一个明亮的信号弹从篱笆那边射出，照亮了天空。显然这对海盗来讲是最后的警告，他们立刻转身四散逃窜。有的向海湾那边的大海跑去，有的斜跑着翻越了小山坡。不足片刻，大路上就只剩下皮乌一个人了。不知道他们是真的因慌张遗忘了他，还是因愤恨而故意抛弃他。皮乌一个人远远地落在后面，他拼命地用木棍敲击着地面，呼喊着同伴的名字想要找到逃命的路。最后却跑向了错误的方向，他从我的身边经过向着小村庄跑了过去，还一边呼喊着“约翰尼、黑狗、德克”，还有一些其他人的名字，“不要丢下老皮乌——我的兄弟们，别丢下老皮乌！”
正在这时，马蹄声已经翻过山顶了，皎洁的月光下有四五个骑手从山上奋力冲了下来。
皮乌也意识到自己犯下了大错，尖叫着调转方向却掉到水沟里。他跌倒在地，晕头转向地爬起来，却不幸撞上了跑过来的马群。
骑手想伸手救他，却没能成功。皮乌的身体倒了下去，他的惨叫声几乎刺破了夜空。马的四只蹄子踏在了他的身上，他的身子翻倒在一旁，脸贴着地面，然后就一动不动了。
我蹿了出来，呼喊着骑马的人。他们被我的举动吓了一跳，急忙拉住马停下。我这才认出来其中有一个人就是村子中去寻求援助的人，其他人都是他找来的救兵。行政官丹斯已经听说凯特湾出现了一艘小帆船，当时就打算过来巡查。多亏如此，我和母亲终于平安无事了。
皮乌死了，身体像石头一样硬。我们把母亲带回村子，给她喝了一点儿凉盐水，她很快就清醒过来。尽管经历了如此多的劫难，母亲还在为少拿了钱而懊悔。
行政长官立刻就骑着马向凯特湾奔驰而去了，其他人因为要在山谷中行走，出于安全和避免被偷袭，不得不下马潜伏而行。等他们到达海湾时，帆船已经离开港口了，但是也没有驶出多远。行政官冲他们大喊，叫他们回来，船上的人却警告他走远点儿，小心吃枪子。话音未落，一颗子弹呼啸着向他飞来，擦破了他的手臂。没过多久，帆船就绕过海峡消失在海上了。丹斯先生站在那里说自己“如同离开水的鱼一样”。此时他所能做的就是叫人到B点通知水上戒备。“尽管如此，却也无济于事了。他们溜走了，事情到这里就告一段落了。只有一点，”他补充道，“我很高兴，老皮乌已经惨死在马蹄下了。”先前我已经告诉他这件事了。
我们一同返回“本鲍上将”。你简直难以想象屋里的惨状，那座老钟也在他们寻找我跟母亲的时候被掀翻在地。虽然最终他们带走的只有老船长的钱袋和屋子里的钱财，其他什么也没拿走，但我还是深深地感到我们已经一无所有了。面对这一切，丹斯先生也觉得非常难以理解。
“你不是说他们已经把钱拿走了吗？但是，霍金斯，他们还在找什么呢？想要更多的钱，对吗？”
“不，先生，我不这么认为，”我回答道，“事实上，我觉得他们想要找的东西，现在就在我的口袋里。但是我想为它找一个更安全的藏身之处。”
“你说得对，孩子，非常正确。”他说，“如果你愿意话，我可以帮你保管。”
“我在想，可能利夫西医生……”我开口说道。
“好主意！”他非常欣喜地打断了我的话，“非常对，他既是位绅士又是治安官。现在我认为，我应该亲自赶去向他或者其他地方官汇报这件事。事情已经结束了，皮乌死了，这件事我一点儿都不自责。但是有些不了解实情的人，可能会拿他的死亡找地方官的麻烦。霍金斯，如果你现在想同我一起去的话，我可以带上你。”
我非常感谢他对我的热心帮助，便一同走到小村庄，那里为我准备的马还在。在我告诉母亲我的决定的时候，马已被上好马鞍了。
“道格，”丹斯先生说，“你的马最好，让这孩子坐你身后吧。”
我刚坐上马抓住道格的腰带，行政官便发出了出发的口令，我们一行人就精神饱满地向利夫西医生家出发了。
