第十二章

6月16日，满天浮云，但天气还算不错，既没下雨，气温也不高，很适宜出行。

骑马穿过一个陌生的国家是件挺有意思的事。都说良好的开端是成功的一半，在我看来，这是个好兆头。我完全沉浸在旅行的欢乐当中，满怀希望和自由，甚至开始喜欢上这次探险了。

我心想：“其实有什么好担心的呢？担心在一个陌生的国家旅行？担心攀登一座让人望而生畏的高山？不过是钻到一座死火山的下面去而已，那个萨克努塞姆之前不是也下去过吗？我才不信有一条通道可以直达地心，这绝对不可能！既然如此，我担心那么多干嘛？还是尽情享受这次旅行吧，何必杞人忧天。”

想着想着，我们已经走出雷克雅未克了。

汉斯走在最前面。他步履稳健，步幅匀称，速度还挺快。他身后是两匹驮着行李的马，它们也走得很稳当。我和叔叔则紧紧跟在那两匹马后面。我们的马虽身量不高，却很健壮，看起来非常有精神。

冰岛总面积有1400平方里，是欧洲最大的岛屿之一。但总人口只有6万。冰岛分为了4个部分，我们所在的是斜穿冰岛的西南部分，这一块叫做“苏德威斯特·弗若敦格”。

离开雷克雅未克之后，汉斯马上带我们走上了一条海边小路。一路上，我们穿越过贫瘠的牧场，在东边弥漫的烟雾中隐约可见一些高出地平线的粗面岩小山。有时，还能看见远处山腰上的积雪折射出来的光芒；高耸的山峰直入云霄，在移动的水汽之间闪现，就像隐藏在云海中的座座礁石。

连绵不断的陡峭岩石甚至穿过牧场，一直延伸到大海。岩石之间的缝隙比较大，我们可以非常顺利地通过。我们骑的马经验丰富，选择的路径通常都是最便捷的，所以我们的速度一点儿都不慢。叔叔一路上没有大声吆喝，也没有扬鞭催马，他丝毫不用着急。和他骑的那匹矮马相比，叔叔显得尤为高大，他的两只脚有时还会蹭到地面，就像神话中长着六肢的人马一样，看上去特别搞笑。

“好马！真是匹好马！”叔叔赞不绝口，“你看，阿克赛尔，冰岛的马比其他任何动物都聪明。管它风雪、岩石、冰川，还是不好走的路，它们全都能通过。它们勇敢、坚强、听话又镇定，即使前面是河流或峡湾，它们也照样能过去。你看，它们一点儿也不害怕，一点儿也不犹豫，就跟两栖动物似的。我们根本用不着催它们，让它们自己奔跑就行了。照这个速度，一天肯定能走25英里。”

“我们骑着马当然没问题，”我说道，“但汉斯可是靠走的，他能走这么远吗？”

“他也用不着我们担心。你看他走起路来两脚生风，身子也不怎么动，所以他应该不会觉得累的。即使他累了，我也可以把我的马让给他骑。毕竟我也得动弹动弹，不能老这么坐着，时间长了，身子就会发麻，胳膊、腿也会抽筋。尤其是腿脚，一定得活动活动。”

我们就这样快速前进着，周围基本上看不见什么人影了。偶尔会出现一座孤零零的农庄，或者是一座用木头、泥土和火山岩搭建的农舍，它们好像乞丐一样，伸着手向过往的路人乞讨，希望能求得一点施舍。这片地区没有公路，连人们踩出来的小路也没有。地上的植物虽然长得很慢，但也足够把零星几个路人的足迹覆盖住。

其实，这里离首都并不远，在冰岛，这里已经算得上是有人有田的地方了。照这么说，那些所谓的荒凉之地得是什么样啊！我们走了半英里，都没有看见一个农民，连个牧民的影子也没有。或许和那些牲畜相比，牧人会更野蛮。一路上我们只到过几头奶牛和几只绵羊，懒洋洋地卧在地上，也没人管它们。至于那些火山爆发和地震频发的地区，情况想必会更惨烈了。

真实情景如何，我们日后就会知晓的。根据奥尔森绘制的地图，我们正沿着曲折的海岸线前行，避开了那些灾害频发的地区。那些地方在重叠的水平岩石层、粗面岩石带以及火山喷发出来的玄武岩、凝灰岩和硕岩，还有火山熔岩流和斑岩流的共同作用下，早已经变得面目全非了。斯奈菲尔半岛也同样受到了侵蚀，变得难以想象地可怕。可在当时，对于我们即将看到的情景，我并没什么概念。

出发两个小时后，我们就到达了古富奈小镇。这座小镇又名“奥阿尔吉雅”，意思是“主教堂”。整个小镇其实只有几幢房屋，换作在德国，这种地方充其量就是个小村子而已。

汉斯建议我们在这儿休息半个小时，他跟我们一起吃了一顿简简单单的午饭。叔叔向他打听了一些沿途的情况，他的回答只有简短的“是”或“不是”。最后，叔叔问他今晚在哪过夜，他也只回答了三个字：

“加尔达。”

我翻开地图，找到加尔达。这个小镇在赫瓦尔峡湾上，离雷克雅未克仅4里地。我把它的位置指给了叔叔。

“才4里地？”叔叔说，“一共22里地，我们才走了4里？这速度也太慢了！”

叔叔向向导表示了不满，但向导并没有搭理他，只是默默地走在马前，带领马朝前走去。

又过了3个小时，我们仍在枯黄的草地上走着。我们需要绕过科拉峡湾，这比横穿峡湾更容易，而且路程也比较短。没多久，我们便来到了一个名为“艾宇尔堡”的小镇，地方法院就在这里。如果冰岛的教堂买得起钟表的话，那么这里的教堂钟声肯定已经敲过十二下了。但和教区的百姓一样，教堂也没有钟表，不过百姓们的生活并未因此而受到影响。

在艾宇尔堡，我们让坐骑喝够了水，随后便沿着位于丘陵和大海之间的狭窄海岸，一刻不停地来到了布朗塔的“主教堂”。又往前走了约一里地后，我们来到了赫瓦尔峡湾南岸的“次教堂”——索尔波埃。

到达索尔波埃时，已经是下午4点了，我们又往前走了4里路。

这个地方的峡湾至少有半里宽。汹涌的波涛不时拍打着尖峭的岩石。峡湾两侧慢慢开阔起来，两边都耸立着3000英尺高的岩壁。褐色的岩石中掺杂着淡红色的凝灰岩，十分明显。尽管我们的坐骑聪明又机灵，但我并不想骑着牲畜渡过峡湾。

“要是它们真的聪明，”我说道，“它们就不会下水。就当是为它们着想吧，我也不能骑着它们过峡湾。”

但叔叔却坚持要骑马过去。他扬起马鞭，一人一马向岸边冲去。但是刚到汹涌的波涛前，马儿便举足不前了。叔叔心里一急，脾气也跟着上来了，下手更重了一些，但马儿却一直摇着脑袋不肯前行，叔叔忍不住又是一顿打骂。这下马儿不干了，两条后腿蹦来蹦去，想把叔叔从身上甩下去。最后，马儿屈着腿，从叔叔胯下刺溜逃走了。叔叔被撇在原地，一动不动地站在岸边的一块岩石上，就像罗德岛的巨人像一样。

“这个该死的畜生！”叔叔破口大骂道。他本是个骑兵，却一下子变成了步兵，这让他太没面子了。

“船。”汉斯碰了一下叔叔的肩膀，用丹麦语说道。

“你说什么！船吗？”

“看那里。”汉斯指着一条船说道。

“没错！”我大叫道，“是有条船！”

“你怎么不早说！行了，我们快走吧。”

“潮水。”汉斯又用丹麦语说了一句。

“他说什么？”我问叔叔。

“他说潮水。”叔叔翻译给我听。

“我们是不是得等涨潮啊？”我问道。

“一定要等吗？”叔叔问道。

“是。”汉斯简短地回答道。

叔叔脚踮着地走路，四马三人一同向那条船走去。

我当然知道为什么一定要等着涨潮。因为满潮的时候，海水会变得相对平静，不涨也不落。这样，小船在渡海时就不会被卷到峡湾深处，也不会被冲进大海。

一直到傍晚6点，潮水才算涨满。叔叔、我、向导、两名船员和四匹马，全都上了那条船，它看上去并不十分牢固。我已经习惯了乘坐易北河上的那种蒸汽船，所以当我看到船员们用的船桨时，觉得他们真是又笨又可怜。我们用了一个多小时才渡过峡湾，但不管怎么说，我们总算平安到达了。

又过了半个小时，我们便来到了加尔达的“主教堂”。