购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一章

坠入兔子洞

爱丽丝和姐姐一起坐在河边,她无事可做,觉得无聊极了。姐姐在认真地看书,爱丽丝瞥了几眼,发现这本书既没有图画,也没有对话。爱丽丝不明白这么一本书有什么可看的呢?

天气很炎热,把爱丽丝弄得有点儿昏昏欲睡,反应也迟钝了。为了打起精神,她在心里琢磨着要不要去摘一些雏菊编成花环戴在头上。但她又不知道自己值不值当起身一朵一朵地摘雏菊,然后费那么大的功夫把它们编成花环。就在她想入非非的时候,一只粉红眼睛的大白兔突然从她身边跑过去。

爱丽丝觉得这没什么值得惊讶的,就算她听见兔子嘴里叨唠着“天哪,我要迟到啦!天哪,我非得迟到不可”,也不觉得这有什么值得惊讶的。当然了,事后再想到这件事时,爱丽丝也纳闷自己当时为什么不感到惊讶,按理说任何人看到这种情景都不会觉得正常。只见兔子从它的背心口袋里掏出一块表,看了一眼时间,然后匆匆跑掉了。爱丽丝跳了起来,因为她从来没见到穿着背心的兔子,更何况这只兔子穿着的背心上还有口袋,而更加神奇的是这只兔子还会看时间。她觉得太有意思了,于是起身跟着兔子跑。兔子越过田野,跳进了篱笆下的一个大兔子洞里。

紧接着,爱丽丝毫不犹豫地跳了进去,丝毫没有考虑自己能不能从里面出来。

爱丽丝进入兔子洞之后才发现,里面像隧道一样笔直深邃。爱丽丝走过一段平路之后,发现脚下的路突然向下倾斜了。她还没来得及停下脚步,便飞速向下坠落,好像坠入深井一般。

或许这个兔子洞非常深,或许坠落的速度比较慢,爱丽丝竟然有充分的时间东张西望,甚至还有时间猜测下一秒会发生什么事。起初,她盯着下面看,想看清洞底的样子,但这个洞太深了。她只好看着四周,却发现四面都是书架和碗柜,还有用挂钉固定的地图和图画。她顺手取下一个瓶子,瓶子的标签上写着“柑橘酱”。她仔细一看发现这是一个空瓶子,心中不免有些失望。本打算随手丢掉,又担心瓶子会砸伤下面的人,所以把瓶子放在了旁边的碗柜上。

在下坠过程中,爱丽丝心里想着:“经历这样一次下坠,我都毫发无损,那么以后要是遇到滚下楼梯什么的,我才不会把它当回事呢!家里人肯定觉得我很勇敢!哎呀,即使我从屋顶掉下来,我也不会说什么(这一点小姑娘倒是真的做到了)。

坠落、坠落、坠落……爱丽丝不停地向下坠落,好像永远不会停止。她大喊:“我都不知道自己已经坠落几英里了1英里约为1.61千米。!”没有人帮助她解答这个问题。她自己在心中计算,应该有四千英里了吧,估计都要到达地心了!看吧,爱丽丝在课堂上还学过一些有关地心的知识呢!虽然这些知识不值得炫耀,但现在周围又没有人,所以把它说出来也无妨嘛。因此,爱丽丝开始大声喊:“我真的快要到地心啦——我现在处在什么经纬度呢?”虽然她并不懂经纬度是个什么东西,但说出这个词语却让她觉得自己很了不起。

没过多久,爱丽丝接着说:“我会不会一直往下坠,甚至穿过地心,到地球的另一端啊?如果能到那边去的话,我就会看到很多头朝下倒立着走路的人了。哎呀,这实在太有趣了!我想,那些招人烦的家伙(她突然意识到自己用错了词,应该说‘反面的家伙’——地球另一端、与你脚心相对的人才对,而不是‘招人烦的家伙’。她很庆幸没有人听她说话)……当然,我必须得问那里的人自己到的是哪个国家。那应该怎么说呢?比如,问问他们:‘夫人,请问这里是不是新西兰?’‘先生,请问这里是不是澳大利亚?’”她心里这样想着,竟然不自觉地站直了身子,准备行屈膝礼。你能想象这种场景吗?“如果我这么问,别人肯定会把我看成无知的小姑娘。算了,还是不要直接问别人这个问题了,自己先看看四周的标识再说吧!”

坠落,坠落,继续坠落,爱丽丝一直在坠落!她无事可干,于是又开始说话:“我敢肯定,我的猫咪黛娜今天晚上肯定会想念我,真希望他们在吃茶点的时候能多给黛娜一些牛奶。我亲爱的黛娜,如果你能陪我一起下坠,那该多好啊!这里没有老鼠,也许你能逮到一只蝙蝠,如果你把蝙蝠当成老鼠的话。可是我恐怕你不会吃蝙蝠。”渐渐地,爱丽丝感到困意来袭,她昏昏沉沉地自言自语:“猫咪吃不吃蝙蝠呀?猫咪吃不吃蝙蝠呀?”有时,她还会迷迷糊糊地说:“蝙蝠吃不吃猫咪呀?”这两个问题,爱丽丝都说不出答案,所以无论问多少次都不会有任何结果。她感觉到自己睡熟了,开始做梦了。她梦到自己和黛娜手牵手地散着步,她认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”突然,她砰地掉在一堆树枝和树叶上——终于着地了。

爱丽丝一点儿也没有受伤,她腾一下站了起来,抬头看了半天,周围的光线极暗。她面前隐约能见到一条长长的通道。在通道里,她又看见了大白兔。大白兔正在沿着通道飞速地向前跑。爱丽丝一刻也不敢耽误,跟着大白兔像风一样向前跑。大白兔跑到拐弯处时说了句:“天哪,天哪,我要迟到啦!”爱丽丝跑到这个拐弯处时,大白兔已经不见了踪影。爱丽丝发现自己来到一个低矮的长厅里,屋顶上有一排灯,照亮了这个地方。

长厅四周全是门,但都上了锁。爱丽丝沿着长厅的一侧往前走,然后沿着另一侧走了回来。她试着去开那些门,却一扇也没打开。她不知道该怎么离开这儿,只好垂头丧气地回到长厅中央。

忽然,爱丽丝发现了一张三条腿的桌子,从桌子腿到桌子面都是玻璃做的。玻璃很厚很结实,上面放了一把小小的金钥匙。爱丽丝觉得这把钥匙肯定能打开某扇门,但是这些门锁太大了,或者可以说这把钥匙太小了,无论如何都打不开门。爱丽丝走了一圈,没有打开一扇门。走到第二圈时,她发现了一块之前被忽视的矮幕布。幕布下面遮盖着一扇大约十五英寸1英寸为2.54厘米。高的小门。爱丽丝把金钥匙插进这扇小门的锁里,令她高兴的是,钥匙正好能够插进去。

打开门之后,爱丽丝看到了一条细细窄窄的通道。这条通道实在太小了,就像老鼠洞一样。爱丽丝跪下来,顺着通道往里看,只见通道的另一边有一个非常漂亮的花园。爱丽丝真希望自己能离开这个长厅,到那边的可爱花园去,那样就可以漫步在娇艳的鲜花和清凉的喷泉旁了。可是,爱丽丝连头都不能伸到通道里。可怜的爱丽丝又想:“就算我的头能伸进去,肩膀也进不去呀!如果自己能像望远镜一样随意伸缩变化大小该多好呀!真想知道怎么才能变成那样!”正如你看到的一样,爱丽丝经历了这么多荒谬的事情,所以她觉得一切都有可能发生。

爱丽丝觉得自己一直傻傻地站在门口也不会有什么奇迹发生,于是走回了那张玻璃桌子前。她希望能找到另一把钥匙,或者找到一本讲述怎样把人变大变小的书。这一次,桌子上出现了一个小瓶子。爱丽丝自言自语说道:“刚才明明不在这里啊。”只见小瓶子上有一张标签,上面写着“喝我”。这两个字写得漂亮极了。

标签上写着“喝我”倒很妙,但是聪明的小爱丽丝可没有着急把它喝下去。她说:“现在还不能喝,我得先看看上面有没有写‘毒药’的字样。”爱丽丝曾经看过一些小孩子遭到伤害的故事,他们有的被烧伤,有的被野兽吃掉,有的遇到了其他不幸。这些小孩都可能因为忘记别人教他们的道理才遭遇不幸。例如,如果你长时间拿着一根烧得很烫的烧火棍就会把手烫坏;刀子割到手指时,就容易流血等。爱丽丝还记得一件事,而且记得特别清楚,那就是如果喝了标有“毒药”的药水,你早晚都会倒大霉。

但经过爱丽丝的仔细观察,这个瓶子上并没有“毒药”这两个字。于是,她壮起胆子尝了一口,喝完觉得味道还不错。这是一种什么味道呢?就像是樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、太妃糖、热奶油烤面包片混合起来的味道。接着,爱丽丝把瓶里剩下的全部喝光了。

喝完,爱丽丝说:“感觉好奇怪啊!我肯定像会伸缩的望远镜一样在缩小。”

的确如此,现在的爱丽丝只有十英寸高了。想到自己的身高能穿过那条通道,走到可爱的小花园去,她不禁兴奋起来。然而,她又等了几分钟,想看看自己会不会变得更小。一想到这里,她又有些不安,自言自语道:“要是我像燃烧着的蜡烛一样一直在缩小。那么,我会变成什么样?”她迫切想看到蜡烛吹灭后是个什么样子,因为她不记得自己曾经见过它呢。

过了一会儿,当发现自己不会再变小后,爱丽丝决定马上到花园里去。可怜的爱丽丝!当走到那扇小门的门口时,她发现自己忘记带那把金钥匙了,于是又折回去取钥匙。可是她再次回到玻璃桌子那儿,发现自己已经够不到钥匙了。透过透明玻璃,爱丽丝能够清楚地看到桌上的钥匙,她使劲儿往桌面爬去。可是桌子腿实在太滑了,她根本爬不上去。她爬得精疲力竭,却依然够不着钥匙,于是开始坐到地上哇哇大哭。

没过多久,爱丽丝大声地批评自己:“别哭了,哭也解决不了问题!”接着,她继续劝自己:“你最好马上停止哭泣!”爱丽丝经常能够送给自己非常棒的忠告(尽管很少执行),有时还会严厉到把自己说哭。她记得有一次玩槌球游戏的时候,自己欺骗了自己。那一次,搞得她都想抽自己的嘴巴。爱丽丝是个有些古怪的小姑娘,她喜欢一人同时扮两个角色,自己跟自己玩儿。但是现在,她即便扮成两个角色也没有用。爱丽丝觉得自己变得太小了,完全无法变成一个受人尊敬的人了。

冷静了一会儿,爱丽丝看见桌子下方有一个玻璃盒子。她打开盒子,里面放了一小块蛋糕。蛋糕上面还装饰着用葡萄干摆出的漂亮的“吃我”两个字。爱丽丝说:“好,那我就把你吃掉。如果我能变大,就可以拿到钥匙;如果我变得更小,就从门底下的缝儿里钻进去。无论怎么变,我都能进入小花园,所以往哪里变我都不在乎!”

爱丽丝咬了一小口蛋糕,焦虑地问着自己:“变成什么样了呢?变成什么样了呢?”她把手放到头顶上,想感受自己的变化。但令她惊讶的是,她仍旧是现在的大小,没有发生变化。可以肯定的是,一般来说,吃蛋糕不会让身体发生什么变化,但爱丽丝却习惯性地期待着发生一些超乎想象的事。她觉得如果自己一直没有变化,那就太枯燥乏味了。

于是爱丽丝继续吃蛋糕,眨眼间就把蛋糕全吃掉了。

oXEJKgYiHVCX8PWa7AqgU06nzvHI6uMI6zk93mGLg/cMgO0utu0XDAr4uOb8s8mp

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×