三月兔的房前有一棵树，树底有一张桌子，桌子上摆着茶点。三月兔和帽匠正坐在桌边用午茶。一只榛睡鼠在他俩中间香甜地睡着。三月兔和制帽工匠把兔子当成靠垫，把手肘放在它身上，隔着它的头惬意地交谈着。爱丽丝心想：“这只榛睡鼠被人压在身上，肯定很不舒服，只是睡着了不知道而已。”

那张桌子很大，他们仨却挤成一团，而且在看见爱丽丝之后还嚷嚷着：“没地方了。”爱丽丝有些不高兴，看了他们一眼，反驳道：“地方有的是！”说完，爱丽丝坐在桌子另一边的大扶手椅上。

三月兔好像在鼓励爱丽丝，说：“喝点儿酒吧！”

爱丽丝在桌面上打量了一番，只发现有茶，而没有酒。她问：“酒在哪儿呢？我没看到。”

三月兔说：“的确没有酒。”

爱丽丝更生气了，说：“你这样很没有礼貌。”

三月兔不甘示弱地说：“你没受到邀请就坐下来，我看也不怎么礼貌吧。”

爱丽丝接着说：“我不知道这是你们的桌子。桌子上的东西，远远不是你们三个能吃完的。”

制帽工匠一直在好奇地看着爱丽丝，终于开口说了话：“你该理发了！”

爱丽丝严肃地回答：“你不要干涉别人的私事，这样很无礼！”

制帽工匠听后不知道该作何反应，瞪大眼睛，反应了一会儿才说：“为什么渡鸦看起来像书桌？”

爱丽丝觉得他们想玩猜谜语的游戏，因此得高兴，信心满满地说：“我能猜出来。”

三月兔追问道：“你觉得你能猜出这个谜语？”

爱丽丝回答：“那当然。”

三月兔继续说：“那你应该赶快说出谜底。”

爱丽丝解释道：“我所说的是我脑海中所想的东西，你应该明白我的意思吧。”

帽匠说：“你说你可以你就真的可以吗？那这样的话，是不是‘我看见我所吃的’跟‘我吃我看见的’也成了一回事？”

三月兔又补充了道：“进一步说，‘我喜欢我得到的东西’和‘我得到我喜欢的东西’也是一样的？”

榛睡鼠在半睡半醒中说了一句：“那你觉得‘我在呼吸中睡觉’和‘我在睡觉中呼吸’是一回事吗？”

制帽工匠对着爱丽丝说：“对你来说，这都是一回事。”他说完这句话，大家都没发一言。爱丽丝在大脑中迅速回想自己所知道的跟渡鸦和书桌有关的知识。她使劲儿想，却想不起来什么。

制帽工匠首先打破了沉默，他转过头问爱丽丝：“今天是几月几号？”说话时，他从口袋里掏出一块表，匆匆看了看，又摇晃了两下，然后放在耳朵边上听听。

爱丽丝推算了一下说：“四号！”

制帽工匠叹了口气，突然气势汹汹地对着三月兔说：“时间错了两天这么多！我早就警告过你，牛油不能涂在钟表零件里！”

三月兔低声下气地说：“那可是最好的牛油啊！”

制帽工匠没好气地说：“最好的牛油也挡不住混在里面的面包渣啊！真不该用你那把切面包的刀给表加油。”

三月兔夺过表，不爽地看着他，然后把表扔进一杯茶里。浸泡了片刻之后，又把表拿了出来。它不知道还能说些什么，只好重复了一遍：“我给你用的是最好的牛油！”

爱丽丝的目光跃过三月兔的肩膀，好奇地看着那只表。她随口说道：“这表真可笑，居然只能显示日期，却不显示具体时间。”

制帽工匠说：“什么显示具体时间？难道你的表会告诉你现在处于哪一年吗？”

“当然不会，每天的具体时间跟哪一年没有关系。”爱丽丝脱口而出。

制帽工匠说：“我的表就是这样啊。”

爱丽丝更加纳闷了，她觉得制帽工匠的话毫无意义。尽管帽匠说的是英语，爱丽丝却并不怎么明白他在说些什么。于是，她有礼貌地说：“我没听懂你的意思。”

制帽工匠说：“榛睡鼠又睡着了。”随后，他在榛睡鼠的鼻子上倒了一点儿热茶。

榛睡鼠不耐烦地摇摇头，它眼睛都不睁地说：“当然了，当然了，你说得对，我也打算这么说。”

制帽工匠又转过头问爱丽丝：“你猜出那个谜语了吗？”

爱丽丝说：“没有，我不想猜了。你能告诉我谜底吗？”

制帽工匠表示自己真的不知道谜底是什么。三月兔也说自己不知道。

爱丽丝叹了口气说：“我觉得，你们可以把时间用在更有意义的事情上，没有必要浪费时间讨论没有谜底的谜语。”

制帽工匠反驳道：“如果你能像我一样，对时间知道得很清楚，非常擅于利用时间，你就不会说我在浪费它了。”

爱丽丝说：“我不明白你是什么意思。”

制帽工匠轻蔑地甩了甩头，说：“你当然不明白。我敢说，你甚至从来都没有和时间交谈过。”

爱丽丝谨慎地说：“我是没和时间交谈过，但我学习音乐的时候，还会用手打拍子数着时间呢。”

制帽工匠说：“原来如此。不过，时间可不喜欢别人拍打它。只有你和它愉快相处，它才会做你喜欢的事情。当然了，它能做的事情肯定是在钟表上。比如，现在是九点的上课时间。如果你和它关系好，你只要悄悄给它一个暗示，它会在你一眨眼的工夫将时间变成下午一点半，你就可以吃午饭了。”

三月兔小声说：“我真希望能够如此。”

爱丽丝想了一会儿说：“那样的话，真是妙极了！不过，如果我那时不饿，不想吃午饭怎么办？”

制帽工匠说：“刚开始的时候你可能不饿，但你可以把时间停在一点半，想停多久就停多久。”

爱丽丝又问：“你经常这样做吗？”

制帽工匠悲哀地摇摇头，给了一个否定的回答。他用盛茶叶的小匙子指着三月兔悲伤地说：“今年三月份，在它发疯之前，我们在红心皇后举办的盛大音乐会上吵了一架。当时，我在唱歌：‘闪闪小蝙蝠，不知你在忙什么？’你知道这首歌吧？”

爱丽丝说自己曾经听过这样的歌。

制帽工匠接着说：“这首歌的下面应该这样唱：‘你在天空飞啊飞，像是盘子一样来回打转；闪闪——’”

睡梦中的榛睡鼠扭动着身子开始唱：“闪闪——”它唱了一段时间，直到制帽工匠掐了它一下，才停下来。

制帽工匠接着说：“我刚刚唱完第一段歌词，红心皇后就让我停下来。她说我是在浪费时间，所以要砍下我的头。”

爱丽丝惊叹道：“太野蛮了！”

制帽工匠的声音中多了些许悲凉，他继续说：“从那时起，我的表不再听我的话，一直让时间保持在六点钟。”

爱丽丝恍然大悟，终于知道这里为什么有这么多的茶杯和座位了。

制帽工匠叹了口气，说：“六点钟是茶会时间，但我们根本没有时间去洗茶杯和盘子。”

爱丽丝说：“所以你们一直围着桌子换椅子坐，就是为了用上每个座位相对比较干净的杯碟？”

制帽工匠说：“你说对了。用过眼前的杯子后，我们就顺着往下挪座位。”

爱丽丝又想到了一个问题，她问：“如果已经围着桌子转完一圈怎么办？”

三月兔打着呵欠说：“我们换个话题吧，我已经不想再听到这件事了。我提议，让这个小女孩讲个故事给我们听。”

爱丽丝很紧张，她心虚地说：“我讲不出故事。”

这时，制帽工匠和三月兔异口同声喊道：“榛睡鼠能讲！”它们开始摇晃榛睡鼠，甚至还拧它的肉，让榛睡鼠起身讲故事。

榛睡鼠慢慢睁开眼睛，用细小的声音说：“我没睡着，你们说的每个字我都听见了。”它的声音有些沙哑，语调有些低沉。

三月兔催榛睡鼠快讲故事。爱丽丝也请求它快点儿开始讲。

制帽工匠在一旁补充：“快点儿讲，省得你还没讲完就睡着了。”

榛睡鼠急急忙忙开始讲故事：

“从前，有三个小姐妹，她们分别叫‘艾西’‘莱西’‘蒂莉’，住在井底——”

爱丽丝一直很关心吃喝问题，于是插嘴问：“她们吃什么？她们喝什么？”

榛睡鼠想了一会儿说：“她们吃糖浆。”

爱丽丝又说：“她们不能只吃那个，那样会生病的。”

榛睡鼠说：“她们的确生病了，病得很厉害。”

爱丽丝绞尽脑汁，希望能够想象出这样的生活方式，可这太费脑子了。因此，她又问：“她们在井底怎样生活？”

三月兔诚恳地跟爱丽丝说：“多喝点儿茶吧！”

爱丽丝气鼓鼓地说：“到现在为止，我一口茶也没喝，上哪去多喝点儿？”

制帽工匠说：“因为你一点儿也没喝，所以只喝一点点都算多喝呢！非常容易办到。”

爱丽丝又对着制帽工匠说：“我没让你发表意见。”

制帽工匠抓住机会，得意洋洋地说：“请问，现在是谁在评论别人？”

爱丽丝一时不知道该怎么回答，于是喝了点儿茶，吃了几口涂有黄油的面包。她接着问榛睡鼠刚才的问题：“她们为什么住在井底？”

榛睡鼠又想了一会儿说：“那是一口糖浆井。”

爱丽丝觉得榛睡鼠在糊弄自己，大声说没有糖浆井这种东西。制帽工匠和三月兔却把食指放在嘴上，发出“嘘！嘘”的声音，示意爱丽丝闭嘴。讲故事的榛睡鼠板着脸说：“如果你不能好好听，那就你来讲吧！”

爱丽丝恭敬地说：“还是你讲吧，我保证不再打断你的故事了。我相信，世界上有糖浆井。”

榛睡鼠没好气地说：“当然有这样的井。三姐妹生活在这口井里，开始学着吸——”

没等榛睡鼠说完，爱丽丝又问：“吸什么？”显然，她已经忘了自己刚才许下的承诺。

榛睡鼠不假思索地说：“当然是糖浆了。”

制帽工匠插了一句话：“我需要一个干净的杯子，我们往前挪一挪吧！”

说着，制帽工匠往旁边挪了一个座位，榛睡鼠也跟着挪。三月兔挪到刚才榛睡鼠坐的位置，爱丽丝挪到刚才三月兔坐的位置。三月兔刚才把牛奶罐打翻在自己的盘子里，所以爱丽丝就没有干净的盘子了。这次换座位，制帽工匠得了好处，爱丽丝却并没有因此受益。

爱丽丝不想再次得罪榛睡鼠，于是小心地问：“我还是不明白，她们从哪儿吸糖浆？”

制帽工匠有点儿不耐烦地说：“你真是太笨了。你能从水井里吸水喝，她们就不能从糖浆井里吸糖浆喝吗？真愚蠢！”

爱丽丝还是不明白，仍在一个劲儿追问：“她们住在井里边，要怎么吸？”她并没在意制帽工匠说她愚蠢。

榛睡鼠说：“她们当然能喝了，这可是糖浆井。”爱丽丝听了仍觉得一头雾水，但没有继续追问。

榛睡鼠接着讲：“她们正学习如何吸糖浆。”说到这儿，榛睡鼠已经有些困了，它揉着眼睛，打着呵欠接着讲：“她们吸各种各样的东西，而且这些东西都有一个‘m’。”

爱丽丝表示自己不明白为什么会这样。

三月兔则说：“为什么不是这样呢？”

爱丽丝沉默了。

榛睡鼠已经闭上眼睛睡着了。帽匠掐了它一下，它叫唤一声，起身接着讲：“这些东西都有一个‘m’，比如mouse-trap（捕鼠夹）、moon（月亮）、memory（记忆）、muchness（大量）……”

爱丽丝觉得更加难以理解了，便小声插话：“我觉得，她们不能吸……”

制帽工匠赶紧说：“请不要说话。”

制帽工匠的话太有挑衅性了，超出了爱丽丝的忍耐极限。她嫌恶地站了起来，转身就走。榛睡鼠立刻睡着了，三月兔和制帽工匠都没有叫住她，甚至没有注意到她已经离开。就在爱丽丝往前走的时候，还回了几次头，希望有谁能叫住她，但三月兔和制帽工匠都在戏弄睡着的榛睡鼠，要把榛睡鼠塞进茶壶里。

爱丽丝有些伤心，她发誓再也不回来了。她打算穿过森林，她说：“这绝对是我这一辈子参加过的最糟糕、最无趣、最荒谬的茶会。”

说完这句话，爱丽丝看见一棵树的树干上开着一扇门，这扇门一直通到树里面。她觉得非常奇怪，但想想今天所遇到的各种古怪事，这就不算什么了。于是，她走进了那扇门。

爱丽丝发现自己又回到了那个长长的厅堂，回到玻璃桌旁。她鼓励自己一定要好好表现，于是拿起金钥匙，打开了通往花园的小门。她拿出口袋里的蘑菇碎块开始吃，吃完就变小了。当身高缩到一英尺左右时，她沿着小小的通道向前走，终于来到那座美丽的小花园。花园里盛开着各种美丽的鲜花，喷水池里的水同样让人觉得凉爽惬意。 eK4cvfv2/ro1k2kFRe19JeJpbLg+jgNv8fmwI9VNBlS3u2DYXskecW320xTy0Q9s