在这里，有趣的场合很多，有意思的故事更是比比皆是，但我更想纵谈那些丰富多彩、妙趣横生的狩猎故事，它们才真正称得上稀罕奇特、古里古怪。我深信自己是天赋异禀之人，跟我打交道的那些家伙自然也不会差到哪儿去，个个聪明能干，况且，还有广阔的林区供其纵横驰骋。四时不同的旖旎风光，加上收获颇丰的林区狩猎，填充了我最美好快乐的记忆，令我至今仍忍不住时时回味。

一天早晨，透过卧室的窗户，我看见一个宽阔的大池塘里，数不清的野鸭子在四处游弋。我急忙转身回屋取了猎枪，撒腿就往外跑。由于太忙乱，下楼梯时我竟然把脑袋撞在了门框上，撞得我眼冒金星。时间宝贵，我来不及喊疼就接着跑。好不容易跑到池塘边，我瞄准了一只野鸭，正准备射击——天哪，我的枪里竟然没有燧石！懊恼之余，才想起很可能是刚刚猛烈地一撞，撞掉了枪栓上的那颗燧石。没有打火石，就没法点燃火药，难道跑回家去拿吗？那野鸭子肯定早飞走了。该怎么办？紧要关头我灵光一闪，还有我眼里冒出来的那玩意儿啊！于是，我立即卸去引火盘，把火枪瞄准那群野鸭，攥紧拳头，朝自己的右眼狠狠地来了一拳，顿时火星四溅。我用这火星点燃了火药，枪响了！好家伙，这一枪，竟打下了5对野鸭、4只红颈鸟和一对水鸡。你瞧瞧，这方法多奏效。英雄的行为往往在随机应变中诞生，而士兵和海员能够死里逃生，也多半是靠它。像我这样的猎人，之所以能如此幸运，首功还得归它呀！

有一次，我来到湖边一片偏僻的小树林，湖里到处都是野鸭子，但它们分散得很开，忽近忽远，东一只西一只的，估计要把它们一股脑儿拿下难度不小。而且还有个很现实的问题，枪栓里仅存最后一发子弹了。我多么想一下全逮住它们，这两天我正好邀请了一大群朋友来做客，作为一个慷慨好客的东道主，给朋友提供一顿丰盛的野味是多么愉快的事情啊！徘徊了老半天，我突然想起猎物袋里还剩下一小块猪油。太棒了！这口粮可是最好的食饵。我把猪油掏出来，系在一根又细又长的牵狗绳上，拆成四股，接好后绳子足足拉长了4倍。一切准备就绪，我马上躲进了岸边的芦苇丛中，接着把猪油扔进湖水里。一会儿工夫，就有只饥不择食的鸭子直奔过来，一口就将猪油塞到了肚子里。它们总算要上当了。很快，一只只野鸭接踵而至，而那块滑溜溜的完全没法消化的猪油，就这么从鸭嘴进去，从“后门”溜出来，在所有的鸭肚子里来了一趟说走就走的旅行。猪油呢，依旧完好无损地系在绳子上，而那些好吃的野鸭就像明珠似的给串起来了。

瞧着这么多被我捕获的猎物，我心花怒放，就差把这些食材给弄回家了。我用尽全力把野鸭拖到了岸上，又把绳子往自己的肩上、身上绕了好几圈。然而，要把这么多野鸭拖回家，绝非易事，才走几步，我已不堪重负。忽然，奇怪的事情发生了，这些活蹦乱跳的鸭子在惊魂甫定、略作休息后就开始扑扇起有力的翅膀，转瞬间把我带飞了起来。换作别人，一定早吓得魂飞魄散了，但我可不是一般人啊，凭我的机智勇敢，只有我降伏鸭子的份儿。好吧，既然你们这么爱扑腾，那就尽情发挥你们的优势吧！我撑开外套做舵，划动着衣服下摆，驾着野鸭子向着住处腾云驾雾而去。顷刻间，我就飞到了房子上空，但怎么才能平安着陆呢？我灵光一闪，说时迟那时快，一下揪住了野鸭的脖子，于是，我和野鸭开始平稳而缓慢地降落，正好经由烟囱掉进了自家厨房的灶肚里，幸亏炉子没有生着火。当我从炉门里走出来，出现在厨子面前时，他吓得瞠目结舌，好半天都没缓过神儿来。

还有一次，我凑巧捕猎了一大串鹧鸪，情况和上次颇为相似。当时，我正好出门，准备试验一下我的那管新猎枪。这时，一群鹧鸪从我脚边掠过，多好的野味啊！要是能拿来佐晚餐再合适不过了，我暗自欢喜。可现实总是残酷的，一摸猎枪，我才发现霰弹已经用个精光。如何才能避免如此好的野味从我眼皮底下逃走呢？这种愿望不禁使我急中生智。我的先生们，你们今后如要应急，完全可以仿效一下我的方法，我敢断言，我这方法你们大可一试。我见那群鹧鸪在某处刚停稳，便马上把枪通条的上端削得尖尖的，好在我手脚利落，一会儿工夫我就把通条装到了猎枪里，然后蹑手蹑脚地向着鹧鸪走去。它们正要振翅高飞，我紧扣枪机，那根通条连串了7只鹧鸪，然后缓缓地掉落在不远的地方。事情也真叫人惊诧，它们怎么转瞬间就一起串上了通条呢？我说过嘛，人生在世，要会动脑筋、想办法。

在我这里，随机应变的例子简直不胜枚举。有一次，我走在俄国一片苍翠茂密、景色迷人的树林里，碰巧撞见了一只披着光滑毛皮的漂亮黑狐。这么珍贵的毛皮，要是给枪弹打穿个洞，未免也太糟蹋了。我一刻也没迟疑，立即把子弹退出枪膛，往里面装上一枚相当结实的木钉，瞄准狐狸就是一枪。枪放得也真是时候，当时狐狸刚好紧挨在一棵大树旁站着，这一枪就把它的尾巴牢固地钉在了树上。我得意扬扬地走到它跟前，从容地抽出猎刀，往它的脸上划十字，过后回身抓起鞭子使劲儿抽它，直抽到它疼得发疯，赤条条从漂亮的毛皮里蹿出来逃走了。看，这真是奇迹！凭我独特的鞭打技巧，竟然留下了狐狸完整的毛皮，还没有丝毫破损。

机遇和运气不仅可以弥补某些不足，往往还能带来意外的收获。我不久后的一次经历就是最好的例证。那次，我正在密林深处信步走着，突然望见一头小野猪和一头母野猪一前一后迎面而来。我本能地举起猎枪，可是到底该瞄准哪头呢？我犹豫不决地开了一枪，子弹刚好从小野猪和母野猪中间飞过。小野猪不管三七二十一，吱吱叫着径自逃了，母野猪却驻足不前，就好像被什么钉在了地面上而动弹不得。我很纳闷，它为什么不逃跑呢？走近一瞧才发现原来那头母野猪的眼睛是瞎的，它只有死死地叼住小野猪的尾巴，才能跟着小野猪在森林里行走。我那发子弹恰巧从它们中间穿过，打断了小野猪的尾巴，所以母野猪才驻足不前，站在那里听天由命。我马上有了主意，凑个现成上前抓住了那段小尾巴，不费吹灰之力就把失助的母野猪牵回了家里。

遇到母野猪，虽说让人害怕，但到底还算容易对付，要是碰到一头凶残的公野猪，就要危险得多了。有一次，我很倒霉，遇见了一头公野猪，偏偏那时候我既无力进攻，又没有保护自己的本领。三十六计走为上策，我拔腿就往回跑，这一跑反倒让这头公野猪发了疯，在后面紧追不舍。千钧一发之际，我机灵地躲到了一棵大树后，那头只会用蛮劲的公野猪怒不可遏地从旁边向我直扑而来。它也不看看这棵树的厉害，猛地就把那副尖利的獠牙戳进了树干里，再也拔不出来了。啊哈哈，上当啦！看我怎么收拾你。我二话不说，抄起一块大石头就对着它的大尖牙一阵猛捶，这下獠牙嵌得更深了，公野猪更没法逃出生天了。如此一来，它就只能亲吻大树乖乖儿地等着，等我从邻近的村子里找来手推车和麻绳，把它结结实实地捆回去。不费一颗子弹，我就生擒活捉了这头凶猛的野兽，干得够出色吧！

我的先生们，关于猎人守护神圣休伯特 的故事，你们一定有所耳闻。他在森林里遇见了一头美丽雄壮的公鹿，犄角间竖着一个圣洁的十字架。多少年来，每逢圣休伯特节，我和朋友们就会一起献上祭品，供奉着他的神像，但每次也只是在教堂里或者休伯特骑士的星标上见过那公鹿的画像和绣像。因此，凭良心而言，我迄今为止都不确定，这种戴着十字架的鹿究竟是过去就有还是直到今天才出现的。

各位还是听听我亲身经历的事情吧。有一次，我在树林里走着，子弹用光之际，一头全世界最神气、最雄壮的公鹿出现在我面前。它神气活现地望着我，泰然自若，仿佛早就知道我此时已囊中空空。我的确没有子弹了，但还剩下些樱桃。我以飞一般的速度把樱桃剥得干干净净，留下一大把樱桃核，然后装进猎枪里。一射击，枪膛里的东西统统飞了出去，正好击中公鹿两角间的额头上。尽管它有些晕头转向，脚步踉跄，但还是飞也似的逃跑了。一两年后，我再次来到这片树林打猎，张望之际，一头斑斓绚丽的鹿款款而来，两只犄角间竟然长着一棵约10英尺 高的枝繁叶茂的樱桃树。此情此景真是太令人难忘了，我立刻想起了上次的冒险行径，看来这头鹿是我的合法财产了，于是我铆足劲儿一枪就撂倒了它。就这样，我不仅吃到了香喷喷的烤鹿肉，还尝到了甜滋滋的熟樱桃，如此鲜美的果实，我还从未尝过呢！

也许有人会说，可能是某位对打猎颇感兴趣的修道院院长或主教，以另外一种方式把十字架不偏不倚地安在了那只鹿的犄角间。这些先生历来就是以胆识过人、敢于为带角的鹿安十字架而闻名，影响至今。再者，一个有气概的猎人，在面对性命攸关的事情时，也会不惜一切代价、用尽所有办法，以免错失有利时机，我就曾碰到过好几回危及生命的险情。

譬如，遇到下述状况，你们会作何感想呢？那一天，我在波兰的一处森林里打猎，正要回家的当口，一只让人毛骨悚然的狗熊迎面走来，它张着血盆大口，一副要把我一口吞下的架势。我惊慌失措地翻遍了所有口袋，都找不到子弹和火药，只有两块儿万不得已才拿来应付的打火石。眼看狗熊越来越近，我急中生智，拿出一块儿对准狗熊的嘴巴用力一扔，打火石正好掉进了它的喉咙。狗熊突然间咆哮起来，看来是打火石让它不舒服了，它无奈地朝左转过身，把屁股对着我。我抓紧时机，手脚利落地把另一块打火石扔向它的屁股。这一扔不要紧，没想到从屁股进去的打火石居然在熊肚子里和先前的那一块撞个正着。火花迸发，轰隆一声巨响，眨眼间狗熊被炸得血肉横飞。有人说第一块打火石扔得精彩，而同第一块相撞的第二块用得尤其巧妙。尽管这次死里逃生，安然无恙，但类似的花招我以后绝不会再用了，手头若没有其他防卫武器，还是离狗熊远点儿的好，别不自量力地找麻烦。

话说回来，我有时候也确实挺倒霉的。每当我手无寸铁、无能为力之时，那些残暴凶猛的野兽总会不约而至，向我发动突然袭击，仿佛早猜透了我丧失战斗力一般。还记得有一次，我为了把打火石磨得更尖锐些，就把它从猎枪上取下来，好家伙，手刚一落定，一头大得吓人的熊就咆哮着朝我扑来。这时，我唯一能做的就是逃到树上以保全性命。可是，忙中出乱，由于刚刚我只顾着往上爬，一不小心把小刀给掉下去了，真是越怕什么越来什么。这下完了，我手头已经没有任何工具可以用来拧紧螺栓了，顶不住打火石也就没法再开枪了。而熊狠狠地盯着我，空气中都凝结着危险。如果照以前的经验，我还可以把眼睛打出火星儿来，但想想上一次的剧痛感，至今仍让我心有余悸。我断然否决了这个方法，把渴望的目光移向了笔直插在雪地里的小刀。有了，我终于想出一个极佳的办法，简直妙不可言。但凡人受到极度惊吓，都会存储大量的小便，我瞄准小刀的方向，然后以抛物线的形式射向了刀柄。那头熊，此时也在小便。真是天助我也，由于天气极度寒冷，我的小便一射出，立即滴水成冰，再加上熊的小便，顷刻间小刀的柄上长出了一道冰凌，一直延伸到最低的树枝上。我立马握住那长出来的刀柄，小心翼翼地把刀提了上来。终于可以旋紧螺栓了，我刚把打火石紧紧顶住，那位熊先生已经爬上树来。我可不要再错失良机了，为了让你永远忘掉爬树的本领，就将一颗表示欢迎的子弹奉送给你吧！

还有一次，我在回家的路上与一只凶狠的狼不期而遇。它张开血盆大口毫无预兆地向我扑来，我吓得胆战心惊，但还是本能地奋起反抗，挥起拳头就捅进了狼张开的嘴里。狼恶狠狠地瞪着我，眼睛露出的凶光时时刻刻在提醒着我——我在同一只饿狼肉搏。不难想象，只要我稍一抽手，它就会把我撕成碎片。千钧一发之际，我用尽全力把胳膊往里伸，塞呀塞，都塞到狼肚子里了。干脆就置之死地而后生，我一把抓住狼的肠子，使劲儿往外一拽，就像翻手套似的把它翻了个底朝天。经我这么一折腾，狼想活都难了，立马倒地而死。

这种恶作剧对饿狼顶用，但用在疯狗身上，只会让它变本加厉。就在恶狼事件刚过去不久，我在去圣彼得堡的一条狭窄小道上遭遇了一条疯狗的追赶。此刻除了逃还能有什么更好的法子呢？奈何身上披的外衣太厚，不跑还好，一跑都快压得我喘不过气了。我只好把外衣脱掉，朝疯狗扔去，然后自己一溜烟儿地跑回了家。之后，我便叫仆人约翰返回去把我的外衣捡回来，他把被疯狗咬坏的地方缝好后就把外衣挂进了衣柜里。我以为事情到这里就结束了，哪知第二天早上，约翰跑到我的卧室，告诉了我一个不可思议的消息：“男爵先生，男爵先生，您的外衣疯了！”约翰向来不会说谎，我猜想肯定是出什么事了，于是急忙跳下床，跑去打开衣柜。天啊，所有的衣服都被咬得破破烂烂。他说对了，我那件可怜的大衣着实疯了，我眼睁睁地看着一件件漂亮的礼服在我面前被撕成了碎片。 s2i6jsft7eqgxHvOfSGHV9UFhVJG3eAU2JNVQKzlILj057Gt8BnFh1prsJ0U5yII