亲爱的长腿叔叔:
本该早一点儿给您写信,感谢您寄来的圣诞支票。我在麦克白家里的生活非常有趣充实,甚至连两分钟坐下来给您写信的时间都没有。
今天我添了一件新衣服。一件我不太需要、可是很想拥有的衣服。今年的圣诞礼物都是长腿叔叔送给我的,而我的家人只是给我传递了爱。
拜访沙丽一家让我这个假期过得非常美好。他们一家住在一栋很大的砖房里,房子有些古旧。房子是漆成白色的,房子后面是街道。我在约翰·里尔之家时看到过这种房子,当时还很好奇,很想知道里面的样子。但真没有想过,能够亲眼进去看看里面的样子。现在我竟然就住在这样的房子里面!这里的每件物品都让人觉得那么舒服,那么的亲切自在。我穿梭在这栋房子里的各个房间里,沉浸在各种家居家饰之中。
这栋房子真是孩子成长最完美的环境。里面有阴凉的地方,可以供孩子躲藏玩耍;有可以支火炉的地方,能做爆米花;有阁楼,阴雨天时可以在里面玩。这里的楼梯光滑,底部还有非常舒服的把手。厨房也非常有意思,有一位胖胖的厨师在里面工作,他很和蔼,也很乐观。他已经在这里住了13年,总会留一些面团给孩子们烤着玩。来到这里,见到这样的房子,就很想再次回到童年时代!
沙丽的家人,真是太好了!我真是做梦都没想到。沙丽家里有爸爸、妈妈及祖母;有一个满头卷发的小妹妹,她最可爱,才3岁;有一个个头中等、进门总是忘记擦鞋的小弟弟和一个长得高大英俊的哥哥吉米,吉米在普林斯顿读三年级。
吃饭的时候是最快乐的时光。每个人都扬着笑脸,大家说着玩笑,聊着天,饭前不用祈祷,也不必每吃一口饭就感恩,这真是一种解脱(可能我对上帝有点儿不敬,但是要是您和我一样要被迫去感谢许多人或事的话,您也会这样觉得的)。
在沙丽家,生活这么充实,我真不知道该从哪儿说起。她的爸爸有一家工厂,过圣诞节前他为员工的孩子们准备了一棵圣诞树。他把树储存在一间长长的包装间里,这个房间有许多常青树和冬青树的装饰。圣诞节的时候,沙丽的哥哥吉米扮成圣诞老人,我和沙丽则跟着他发礼物。
哇,叔叔,这真是太有意思了!我觉得我就和您这位约翰·格里尔之家的董事一样仁慈与善良。我亲吻了一个可爱的小男孩,但我没有拍任何一个男孩的头。
圣诞节后的第三天,他们在自己家里专门为“我”举行了一场舞会。
这是我第一次参加真正意义上的舞会。那些在大学参加的不能算数,因为那时我都是和女生跳舞。舞会上,我特地穿上了那件新的白色晚礼服(就是您送的圣诞礼物——真是万分感谢),戴上了长长的白手套,还搭配了一双漂亮的白鞋子。我真是幸福至极,唯一美中不足的就是,李派特太太没机会看到我和吉米一起跳舞。要是您去约翰·格里尔之家访问她,请您告诉她这件事吧!
您永远的朱蒂·阿尔伯特
“芝麻开门”
写于马萨诸塞州沃塞斯特
12月31日
附言:
要是我没办法成为大作家,只会成为一个普通的女孩子,您会不会非常失望呢?