保罗叔叔说:“现在,你们还想把这两种物质一粒粒地分离开吗?”
两个孩子回答:“我们没有办法了,我们再也找不出其中有一点儿硫黄或铁屑的痕迹了。”
“用磁铁来试试呢?”
“磁铁也没有用,它什么都没有吸起来。”
“那么用水来试试看呢?”
约尔说:“恐怕也没有用吧,因为这些黑色的粉末似乎只是一种东西,没有谁轻谁重的分别。但是让我们来试试也好。”
说着,他拿起一把黑色粉末撒到一杯清水里,搅拌之后,黑色粉末一起沉到了杯底,毫无分离的迹象。
保罗叔叔说:“这样看来,用之前的方法已经不能把它们分离开了。而且,这些黑色粉末的外观和性质已经完全改变了,如果先前不知道它们是用什么东西来合成的,你们一定不会想到其中有哪些物质存在。”
孩子们说:“是啊,谁能想到这东西是由铁屑和硫黄合成的呢?”
保罗叔叔接着说道:“我刚刚说过,这些黑色粉末的外观已经改变了:硫黄本来是黄色的,铁屑本来是银灰色的,然而这两种物质结合之后,在外观上既观察不到黄色,也观察不到银灰色,而是变成了深黑色的。同样,它们的性质也改变了:硫黄本来容易燃烧,燃烧时火焰呈蓝色,放出使人窒息的带有臭味的气体,但是这些黑色粉末却不能燃烧;铁本来能被磁铁吸引,但是这些黑色粉末却不被磁铁吸引。所以我们可以断定这种粉末既不是硫黄也不是铁屑,而是另外一种性质截然不同的物质。
“我们应该把这种物质称为硫黄和铁屑的混合物吗?不能,因为我们无法用任何简单的方法鉴别出它的成分来,而且它的性质也与之前的两种物质并不相同。像这样的一种结合方式,比我们知道的所谓‘混合’更为紧密,这在化学上称为‘化合’。”
“混合”让物质的各个成分保留着原有的性质,“化合”却使各个成分失去原有的性质而表现出某种新物质的新的性质。
“当几种物质混合后,我们往往能够用简单的方法把它们分离开来。但是,当几种物质化合后,却绝不能够用某些简单的方法把它们分离开。因此,我们可以说,两种或两种以上的物质化合后,就不能再用拣选的方法把它们分离开了;换言之,就是它们原本特有的性质已经消失,而表现出某种新的性质了。
“你们还需要注意的是,化合所产生的新的物质的新性质并不是从参与化合的物质的本性中得来的。对于以前没有研究过这种新奇事情的人们,谁能想到黄色、易燃的硫黄,会成为黑色、不可燃的粉末呢?谁能想到具有金属光泽、可被磁铁吸引的铁,可以成为深黑色、毫无磁性的物质呢?对于这种事情若不是预先有一点儿知识,简直是不能判断的。你们以后可能时常会看见,化合会使物质发生根本的改变:把白的变成黑的,把黑的变成白的;把甜的变成苦的,把苦的变成甜的;把无毒的变成剧毒的,把剧毒的变成完全无毒的。以后遇到两种或两种以上的物质化合时,你们需要好好地注意它们的结果。
“此外还有一点需要特别注意,在化合反应进行时,例如,我们的硫黄和铁屑的混合物,物质自身会发出高热,温度甚至高到用手拿不住。我想约尔一定会永远记着这种源于意外的高热所引起的兴趣。对于这一点,我得告诉你们,像这样的升温,在化合反应中并不少见,并不是硫黄与铁屑化合反应中的特殊现象。每当两种或两种以上的物质化合时,总要放热,不过所放出的热量有多少的不同:有时放热很少,必须用最精密的仪器才能观测到温度的变化;有时——这种情况最多——放热很多,手触摸会感觉到烫,甚至于有时可以达到炽热或白热,可以用眼睛观察到。”
凡是化合反应总是会放出一些热量;反之,凡是放热或发光的反应,几乎表示那里正发生着化合反应。