小I的前男友J先生似乎只穿条纹衬衫。
小I给我看过存在手机里的照片,无论在什么地方什么场合,J先生确实只穿白底蓝色竖纹衬衫。听说J先生的衣柜里挂满了条纹衬衫,只是条纹的粗细各有不同罢了。
我来了灵感,画出了《深夜食堂》第二十夜的故事《借厕所的客人》(收录在第二卷中)。
常来食堂借用厕所的客人总是穿着条纹衬衫,也就是“竖条纹先生”。
确定了“竖条纹”这个角色,我脑海中立刻浮现出“穿竖条纹衬衫的男人和穿横条纹圆领衫的男人并排坐着喝酒”的场面。
由横条纹圆领衫出发,我设计出当过水手的阿岛这一角色。阿岛后来多次登场,如今已是《深夜食堂》的常客。
竖条纹先生是以J先生为原型描绘的,漫画中我安排他离开人世,于是事先拜托小I向J先生征求意见。
“在漫画里死掉可以吗?如果你觉得不吉利,我再画别的角色。”
结果J先生的回复如下:
“请您杀了我吧。能被画到漫画里,我就已经无比荣耀了。”
总是和黑社会的阿龙换着吃红香肠和甜味玉子烧、经营同志酒吧四十八年的小寿寿也是有原型的。
那是在表参道和四谷等地开过同志酒吧的小芥子先生。
小寿寿之所以一直都穿白色衬衫,是因为小芥子先生就是如此。因为怕他抱怨,我没有把脸画得太像,但小寿寿的言行举止就是从小芥子先生那里照搬来的。
小芥子先生一九五六年从广岛来到东京,立刻就入了 这一行 ,他学徒的地方是银座有名的同性恋酒吧柳。
柳是同性恋酒吧的鼻祖,由二战后复员的岛田先生开创。大家都叫他岛先生,好像是曾经的陆军伍长什么的。这里的客源和价位都堪称顶级,客人中有皇室成员、实业家、歌舞伎演员、电影演员、作家、音乐家,新桥、葭町、柳桥等地的艺伎,还有银座高级俱乐部的女老板和女招待等。作家江户川乱步和三岛由纪夫似乎也曾是柳的客人。
在柳工作时,小芥子先生被要求戴上日式假发,装成艺伎的模样,这让他很不喜欢。
“我是以男人的身份去喜欢男人的。”
他常这样说。
电视剧《深夜食堂》中,扮演小寿寿的是东京干电池剧团的绫田俊树先生。他本人和小芥子先生的气场完全不同,但演得惟妙惟肖,以至于第一次见面时,我曾问他:“绫田先生,您果然也是(同性恋)吗?”对方笑着说:“不,我喜欢女人。”去年在电视剧的庆功宴上,绫田先生还吃惊地对我说:“之前我出去散步,听到擦身而过的年轻女人说了句‘啊,是小寿寿先生’呢。”
《深夜食堂》中也有中村人。
第六十三夜《泡菜猪肉》(收录在第五卷)中,尝试减肥多次的反弹女王真由美出场。
真由美减肥的契机是去世发小的丈夫将发小剩下的减肥食品和用具送给了她。
这位去世发小的原型,是和我同年级的杉本由美女士(旧姓井上)。她的父母在天神桥经营辰巳屋书店。
我刚出道时,由美纪(由美女士的绰号)偶然看到登在杂志上的《山本掏耳店》。就做成剪报,在同年级同学中传阅。嫁到关东以后,她依旧是一口中村方言,稳重的尾音总是回响在我的耳边。
二〇〇八年秋天,由美纪抛下丈夫和两个女儿猝然离世。翌年二月,我和朋友一起到她松户的家中上香。那时她丈夫讲的故事给了我灵感。
据她丈夫说,整理遗物时从壁柜里找到了很多没吃完的减肥食品和减肥用品。
画画之前,我联系了她的丈夫杉本先生。
“您愿意我画出来吗?”
“请画吧,我觉得她也会高兴的。”
杉本先生痛快地答应了。
※由美纪和杉本先生都出现在了漫画中。我还答应今后让他们的两个女儿也登场,但至今仍未实现。我一定会画的,请再等一等吧。