致谢

我的家人给了我莫大的帮助：在本书编写的漫漫光阴中，莉莉还有我们的孩子莉萨（Lisa）及斯蒂芬（Stephen）给予了我无尽的支持，他们表露好奇和关心，而且能够理解我所做的努力。谢谢他们！他们是本书写作的热情参与者和志愿者，每每我感到困惑和无从下笔之时，他们便给予我激发灵感的火花，我不能离开他们。为了本书的写作，我担心是否已对他们做出了过分的要求。如果把我写作本书比作弹奏乐章，那他们就是乐器的共鸣板。

感谢我的合作人史蒂文·明茨（Steven L.Mintz）承担了繁重的编撰任务。我提出的观点、获得的成就以及投资过程中做出的判断都经他之手撷取和编排，最后才得以编节成章。他工作耐心、刻苦、兢兢业业，为人十分友善。

感谢鲍勃·多兰（Bob Doran）、麦克法兰（McFarland）以及尼克·桑代克（Nick Thorndike）。他们和我共同管理温莎基金超过16年，而且还一起担任威灵顿管理公司LLP的经营合伙人。威灵顿管理公司是一家投资咨询公司，现管理高达2000亿美元的自由资产，又称全权代客投资资金。他们不仅为人诚实正直、见解独到、乐于奉献、幽默风趣，而且成绩斐然，在一同引领威灵顿永无止境的追求，一同为打造一流投资机构勤勉不息的过程中，我们一直是工作中的好伙伴。

感谢约翰·博格、杰克·布伦南（Jack Brennan）和其他先锋公司（Vanguard）的董事成员。多少年过去了，不管我做得如何，他们都始终不停地给我以鼓励和支持，让我身心愉悦。即使偶尔遇到困难，在这么一个由杰出人士组成的团队中，我也从不会感到信心受到了打击。

如果没有这么一个卓越团队的鼎力相助，在我任职期内，温莎取得的任何成就都将是无法实现的。感谢我的继任者查克·弗里曼（Chuck Freeman），他在我管理温莎的26年中做出了不可估量的贡献。他乐于分享，可以说是智慧和坦诚的典范。他让我们抓住了坦迪（Tandy）、花旗银行、克莱斯勒汽车以及许多其他股票的绝妙投资机会。感谢吉姆·阿弗里尔（Jim Averill）和吉姆·莫迪（Jim Mordy）。他们花费了10年时间对投资诀窍进行不断探索和总结，逐渐找到了属于温莎的典型投资方法，并让华尔街为之侧目。

我是一个幸运儿，在我职业生涯的路途上，共有三位杰出的导师助我一臂之力。早在托莱多大学（Toledo）念书的时候，我就学习了金融系主任希德尼·罗宾斯（Sidney Robbins）教授任教的两门金融课程。这两门课程让我大开眼界，引发了我的想象，让我看到投资的无穷魅力，并且让我相信兴许我就能够在那方面施展拳脚。此外，第二次世界大战后来到美国约克郡的亚瑟T.鲍纳斯（Arthur T.Boanas）先生向我提供了走出大学校门的第一份工作，他对我可是呵护备至。他耐心地鼓励我、教导我，并最终把我领进普通股投资的奇妙世界。最后，米勒—安德森—谢尔德公司（Miller，Anderson and Sherred）是一家投资咨询公司，现已归到摩根士丹利集团旗下。米勒是这家公司的创立者之一，同时也是宾夕法尼亚大学任期八年的董事会主席，他给我讲解了许多投资范例，他的风格看似轻描淡写、漫不经心，实则含义隽永、发人深省。他的教诲让我在以后的生活中逐渐成熟起来。

我非常幸运，这么多年来总有出色的助手帮我出谋划策。珍妮特·雷格莎（Janet Ragusa）为我笔录资料，她似乎有着一种习以为常的不知疲倦，一丝不苟、力求精确，同时还有着无比的耐心，脸上总流露着无法隐藏的欢笑。摆在她面前的上百封提交给先锋董事会的汇报信件，通过她的加工便能噼里啪啦产生出一连串的初稿，这些稿子就是构成本书将近一半内容的市场流水账部分。多拉·柯诺（Darla Knoll）是我的行政助理，她可是个得力干将，20年来把我的日常事务打理得井井有条，让我事半功倍。在我半退休期间，弗兰·凯莉（Fran Kelly）给了我亲切而温和的照料。

在我写作本书的两年时间里，还有三个人我要表示感谢。他们不间断地鼓励我，时不时还要对我慷慨激昂地长篇大论一番。查尔斯D.埃利斯（Charlie D.Ellis）为本书写了推荐序，我感到荣幸之至。比尔·希克斯（Bill Hicks）为温莎基金的“降生”不遗余力地努力。吉恩·阿诺德（Gene Arnold）三天两头给我发信息，叫我“要把书继续写下去”。感谢所有这些朋友以及其他许许多多不吝惜智慧和友情的好人。在此，我向你们表示诚挚的感谢。

约翰·聂夫