下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
早晨，玛丽睁开眼睛，一个年轻的女仆跪在壁炉前把炉灰耙在一起，发出很大响声。玛丽躺着看了她一会儿，然后环顾房间。透过一扇开着的窗户，她看到一片广阔的土地，上面没有树木，看起来就像无边无际的紫色大海。
“那是什么？”她指着窗外问道。
年轻的女仆朝那边看了一眼，微笑着对玛丽说：“那是荒原。你喜欢它吗？”
“不，”玛丽简单地说，“我讨厌它。”
“那是因为你不习惯它。”玛莎转过身欢快地清理壁炉，她说，“但你很快会喜欢上它的。”
“你呢？”玛丽问。
“啊，我可爱它了。春天的时候那里漂亮极了。”
玛丽对这个愉快的年轻仆人感到困惑，她对玛丽说话时就像她们是平等的一样。她想到以前生气时她会扇奶妈耳光，她确信如果自己出手打这个年轻女人，她可能会还手的。
“你是个奇怪的仆人。”玛丽最后说。
“嗯，我知道，”女仆回答，“我确信如果米塞尔斯威特庄园有一位女主人，我根本不会得到这份工作。但是主人从来不管下人，而且我母亲和梅德洛克太太是好朋友。”
“你叫什么名字？你要做我的仆人吗？”玛丽问道。
“我叫玛莎，我是梅德洛克太太的仆人，”她说，“但我顺带服侍你。不过你可能也不需要别人怎么服侍。”
“谁来给我穿衣服？”玛丽问道。
“像你这么大？”玛莎惊讶地说，“你不会自己穿衣服吗？”
“我从来没有自己穿过衣服。”
“那你现在该学一学了。”
听到这话，一股沮丧和奇怪的情绪涌上玛丽心头，她突然大哭起来。
“噢！你不能那样哭。”玛莎冲到玛丽身边说，“请你原谅我吧，小姐。别哭了！”
玛莎友好的语调使玛丽平静下来。很快她的啜泣就平息了。
“如果你起床的话，我会搭把手帮助你穿衣服的，”玛莎说，“然后你必须吃早餐。”
玛丽惊讶地发现她有一条漂亮的新裙子，是用柔软的白色羊毛做的。玛莎解释说，克雷文先生不希望她穿着黑衣服在这里四处游荡，让这个已经很凄惨的地方变得更悲凉。
“我讨厌黑色。”玛丽同意了。
让玛丽穿上新衣服花了不少工夫。她习惯了像个洋娃娃一样一动不动地等着别人替她穿衣服，但玛莎坚持主要由玛丽自己穿。
玛丽穿衣服的时候，玛莎喋喋不休地谈论起她的家庭。她有十一个兄弟姐妹。玛丽发现玛莎的弟弟狄肯特别有趣。
“他十二岁了。”玛莎解释说，“他有一匹小马驹，他叫它‘跳跳’。”
“他从哪儿弄来的小马？”玛丽问道。她从未有过自己的宠物，而一匹小马的想法似乎太棒了。
“他在荒原上发现了小马和它的妈妈。他和小马交了朋友；小马很喜欢他，就像一只小狗一样跟着他。他还骑上了小马。”
之后，玛莎带玛丽到隔壁房间吃早餐。玛丽几乎不饿，吃得很少。玛莎看到这么多食物被浪费了，很生气，所以最后玛丽又吃了一点烤面包和果酱。
她吃完了，玛莎看着剩下的食物摇了摇头，只是说：“你穿暖和些，跑到花园里玩吧。这对你有好处，会让你有点胃口。”
玛丽向窗外望去。“外面看起来很冷。大冷天的，我为什么要去外面呢？”
“好吧，如果你不出去，就得待在家里。你在这里做什么？”玛莎问。
玛丽环视周围。房间里既没有玩具也没有书。“那谁陪我一起去呢？”她问道。
“你自己去呀。”玛莎答道，“我们家的狄肯可以一个人在荒原上玩半天，他和他发现的每一种动物都交上了朋友。”
提到狄肯才使玛丽下定决心出去。
“外面有很多花园，”玛莎边说边指示玛丽如何找到通向花园的路，“但有一个被锁住了，十年来从来没有人进去过。”
“为什么？”
“那是克雷文太太最喜欢的花园，”玛莎悲伤地说，“十年前太太突然去世后，克雷文先生就把花园给锁上了，他甚至把钥匙埋了。没有人能进去。”
这时，玛丽的好奇心苏醒了。她决定尽快找到这个秘密花园。