下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
斑点是豹子的欢乐，犄角是水牛的骄傲。
收拾干净，
兽皮的光泽，证明猎手的力量。
如果你发现，连小公牛都能把你掀翻，
宽额的鹿也能将你顶伤。
不要停下手里的活儿向我们抱怨，
十个季节前我们就习以为常。
别欺压外来者的幼崽，
要像欢迎自己的兄弟姐妹一样。
他们虽然又小又胖，
不过也许他们的妈妈是大熊。
“谁都不如我！”
完成初次猎杀的幼崽言语轻狂。
可是啊，丛林这么大，他又那么小。
让他再想想吧，安静地想想。
—巴鲁箴言
这故事里讲述的一切，发生在毛克利被逐出西奥尼狼群之前。那时，巴鲁在教毛克利“丛林法则”。这只年迈的大个子棕熊行事严谨，他非常高兴能有一名如此机智的学生。所以，巴鲁把有关木头和水的法则也一并教给了毛克利。然后，毛克利又开始学习“外来者的狩猎口令”。
毛克利必须要用心学习这么多知识。他逐渐厌倦了上百次地重复学习同样的内容。一天，毛克利一怒之下跑了，巴格伊拉逮着机会跟巴鲁说话。
“想想他才那么小，”巴格伊拉说，“他的小脑袋怎么装得下你那些长篇大论呢？”如果用黑豹子的方式来管教毛克利，那肯定会把毛克利惯坏的。
“丛林里有什么动物是因为太小就不会被杀掉吗？没有！所以我才要教他这些。”巴鲁认真地回答道，“我正在教他学习‘丛林主人口诀’。那会保护他免受鸟类和蛇族，还有狼群之外的一切四条腿打猎者的伤害。”
“‘主人口诀’是什么？我不是真的想问这个，但我想帮点忙。”巴格伊拉伸出自己的一只爪子，欣然自得地看着钢蓝色的爪尖。“不过我还是想了解一下。”
“我把毛克利叫来。过来，小伙子！”
“我的脑子里嗡嗡作响，像是一棵有蜂巢的树。”一个不高兴的声音小声地说。毛克利从树上滑了下来。“我是冲着巴格伊拉才下来的，不是为了你，又老又胖的巴鲁！”
毛克利的话伤到了巴鲁。“把我今天教你的‘丛林主人口诀’说给巴格伊拉听。”巴鲁对毛克利说。
“对哪种动物的‘主人口诀’呢？”毛克利兴高采烈地问，想着终于有机会炫耀一下了，“我全部都知道！”毛克利说了对打猎的村民、鸟类和蛇族的口诀。然后他跳到巴格伊拉的背上，对巴鲁摆了个他能想到的最丑的鬼脸。
巴鲁转过脸去，对着巴格伊拉描述他是如何乞求野象哈蒂教他“主人口诀”的。棕熊和黑豹聊天时，毛克利努力想让他俩听自己说话。他拽着巴格伊拉的皮毛，还使劲儿踢他。
终于，他用最大的声音吼道：“我要创建一个属于我自己的族群，再带领着他们整天在树枝间穿梭。”
“这是什么新奇的傻念头？”巴格伊拉问他。
“然后向老巴鲁扔树枝和垃圾，”毛克利继续说，“他们答应我了。啊！”
巴鲁用大爪子把毛克利从巴格伊拉的背上抱了起来。毛克利躺在棕熊的两只大前掌之间，发现他非常生气。
“毛克利，”巴鲁说，“你和班达尔 — 洛格—那些猴民说话了。”
“为什么不把我带到猴民中间去呢？他们像我一样双脚站立。”
“人类的小崽子，你给我听好了。”棕熊说。他的声音像是炎热的夜晚里隆隆作响的雷声。“我教过你针对所有丛林居民的‘丛林法则’，除了生活在树上的猴民。他们没有法则，也没有记性。”
巴鲁话还没说完，树上的坚果和小树枝就像一阵雨似的落了下来。“记住！丛林居民禁止与猴民打交道。”巴鲁说。
树上的猴民盯着毛克利，觉得他的把戏非常奇妙。猴子们悄悄尾随着巴鲁、巴格伊拉和毛克利穿过丛林，直到午睡时间。
毛克利躺在棕熊和黑豹子中间，决定再也不跟猴民来往了。他记得接下来就感觉到有手放在了他的胳膊和腿上。
两只最强壮的猴子用胳膊架着毛克利，带着他从一棵树上荡到另一棵树上。跳跃着、冲撞着、叫嚷着、呼喊着，班达尔 — 洛格族的所有猴民带着他们的俘虏毛克利，浩浩荡荡地在树与树之间呼啸而过。
有那么一瞬间，毛克利感到害怕。随后他变得愤怒，接着又陷入沉思。他向上望去，看见老鹰齐尔正在丛林上方盘旋着，巡视着整个丛林。齐尔发现猴子们好像抓着什么东西，所以他一个俯冲，想看看猴子们是不是逮住了什么美味。
当齐尔发现被拖拽着的是毛克利时，惊讶地吹了声口哨。他听见毛克利给他发了个信号：“记下我的行踪！”
毛克利大声呼喊道：“告诉西奥尼狼群的巴鲁和会议岩的巴格伊拉。”
“以谁的名义呢，兄弟？”齐尔之前没见过毛克利。
“小青蛙毛克利。他们叫我人崽。记住我的行—踪！”最后一句话是尖叫着喊出来的，因为毛克利正被荡向空中。
齐尔点点头，向天空飞去，直到他看上去还没有一粒灰尘那么大。然后他停了下来，用望远镜一般的眼睛望着摇晃的树顶。
巴鲁用手揪住耳朵，边呻吟边在地上打滚。
“巴鲁，你真是一点儿也没有记性，也不要面子。”巴格伊拉不耐烦地说，“如果我黑豹子像豪猪撒希一样，蜷缩成一团，又乱吼乱叫，那丛林的居民会怎么看我？”
“唉，我是个肥肥胖胖、只会掘块根的蠢货！”巴鲁说着，抖了抖身子，“野象哈蒂说得对，‘每个人都有害怕的东西’。猴民害怕岩蟒卡阿，我们去找卡阿吧。”
“他能帮上我们什么？他跟我们不是一个族群的，没有脚，却有一双最恶毒的眼睛。”巴格伊拉说。
“他是很老奸巨猾。最重要的是，他总是吃不饱。”巴鲁满怀希望地说。
他们出发去寻找岩蟒卡阿。他们找到卡阿时，他正躺在一个温暖的壁架上，迎着下午的阳光，欣赏自己美丽的皮肤。一想到自己的下一顿晚餐，他舔了舔嘴唇。
卡阿其实并不是条毒蛇，但是他的厉害就体现在他的缠绕术上。当他用身子紧紧缠住什么东西的时候，就已经没什么好说的了。
“狩猎成功！”巴鲁大喊，立起身子蹲坐下去。
“大家狩猎成功！”卡阿回答说，“有猎物活动的消息吗？比如一只雌鹿，或者一只小雄鹿？我肚子里什么都没有，就像一口枯井。”
“我们正在打猎。”巴鲁不在意地说。他知道对卡阿不能操之过急，毕竟他是个庞然大物。
“让我和你们一起过去吧，”卡阿说，“上一次打猎我差点儿从树枝上掉下去。往下滑时发出的声响惊动了班达尔 — 洛格。所以他们给我取了最恶毒的绰号。”
一条蛇很少表现得如此愤怒。但是，巴鲁和巴格伊拉能清晰地看见卡阿喉咙两侧的肌肉上下起伏，鼓了出来。
“我们恰好也在追捕班达尔 — 洛格。”巴鲁说。
“卡阿，那些偷坚果的贼偷走了我们的人崽，你应该听说过这个小崽子，”黑豹子说，“我们知道，在丛林所有的居民中，那些猴子唯独害怕你。”
“他们怕我是有理由的，”卡阿说，“现在，他们带着人崽去哪儿了？”
“只有丛林知道。”巴鲁说。
“嗨，抬头！抬头！往上看！西奥尼狼群的巴鲁！”
巴鲁循声抬头向上看，发现了老鹰齐尔，他正在阳光的照耀下振翅飞翔。“叫我有什么事吗？”
“我在猴民中间看见了毛克利。他们把毛克利带去了冷穴，就是猴子之城。我已经叮嘱蝙蝠在夜里监视他们了。狩猎成功，底下的诸位！”
“祝你睡个好觉，齐尔！”巴格伊拉大声喊道，“我下次打猎的时候肯定记住你的份，我要把猎物的脑袋留给你！你是最好的老鹰！”
“那孩子会念‘主人口诀’。我已经尽力了。”齐尔盘旋着飞回了他的鹰巢。
“现在我们得去冷穴！”巴格伊拉说。
他们都知道冷穴在哪儿，但是很少会有丛林居民去那里。那是座废弃的老城，掩蔽在丛林里。野兽们几乎不会使用人类曾经用过的地方。
“我们就算全速前进也要花上半个晚上才能赶到。”巴格伊拉说，“我和卡阿恐怕不能等你了，你自己跟上吧，巴鲁。”
在冷穴里，猴民完全没把毛克利的朋友们放在心上。傍晚，他们把毛克利拖进了冷穴。赶了这么久的路，毛克利本想睡会儿，那些猴子却手牵手跳起了舞，还唱着一些非常愚蠢的歌。
“我想吃东西，”毛克利说，“给我一些吃的，或者让我离开这里出去打猎！”
二三十只猴子蹦蹦跳跳地出去了，去给毛克利找树根和野生木瓜，可他们在半路上打了起来。要把那些掉落的水果搬回来实在是太麻烦了。
毛克利饿极了，身上又很疼，他非常生气，觉得自己真是到了一个糟糕透顶的地方。
巴鲁说的关于班达尔—洛格的话都是真的！ 毛克利心想， 我得想办法回到我自己的丛林去。
毛克利刚走到城墙就被猴子们拖了回去。猴子们说他是身在福中不知福，然后掐他，拧他，想让他对他们心生感激。
数以百计的猴子聚集在天台上，听他们的演说家唱着班达尔 — 洛格赞歌。毛克利被这些噪声吵得昏头昏脑。
城下的废水沟里，巴格伊拉和卡阿正在观望着。“我去西城墙。”卡阿小声说道。
“等那朵云遮住月亮，我就上天台。他们在那里开什么大会，讨论那男孩的事情。”巴格伊拉说。
“狩猎成功。”卡阿冷冰冰地说，随后向西城墙滑去。云遮住了月亮，毛克利听见天台上传来巴格伊拉轻轻的脚步声。黑豹子不声不响地加速，在猴群中四处攻击。猴子们围坐在毛克利身边，围了六十圈。
五六只猴子控制住毛克利，把他拽到了凉亭的墙上，又从破穹顶的洞里推了下去。这一推，毛克利足足摔了十五英尺。但是巴鲁教过他方法，所以毛克利能够双脚安稳着地。
“待在那儿！我们去解决你的朋友们，再来找你玩。如果那些毒族还留你一命的话。”猴子们大喊大叫道。
“你们和我，血脉相连。”毛克利迅速发出蛇的声音。他听见周围有蛇出没的窸窣声。
“原来如此！都放下兜帽！”六个低沉的声音响起。原来这个老旧的凉亭里住着眼镜蛇。“站着别动，小兄弟，你的脚会踩伤我们。”
毛克利就那么站着，他听见巴格伊拉周围激烈的打斗声。这是巴格伊拉出生以来，第一次为自己的性命而战。
毛克利大声喊道：“去水池那儿，巴格伊拉！翻到水池那儿去！”
巴格伊拉拼了命地为自己开出一条路，朝着水池一英尺一英尺地前进。丛林旁的破城墙那儿，响起了巴鲁有力的呐喊声。
巴格伊拉张开前掌，尽自己所能搂住眼前的猴子，啪啪啪地拍打着他们，就像船桨在拍击着水面。随后毛克利听见哗啦一声，又听见水花溅起来的声音，他知道巴格伊拉已经成功到了水池边，而猴子们却没法跟过去。
卡阿只得在西城墙边艰难地开出一条路。他径直冲了过去，迫不及待想要展开杀戮。他第一击正中包围在巴鲁身边的猴群的中心。卡阿根本不需要再次发动攻击，因为猴子们已经大喊着“卡阿！是卡阿！快跑啊！快跑！”四散跑开了。
每一代的猴子都有过这样的经历—只要长辈们说起卡阿的故事，他们就被吓得规矩起来。卡阿是个夜贼，他能像苔藓生长般悄无声息地爬过树枝，把最强壮的猴子偷走。
毛克利的眼睛死死盯着凉亭的围屏，发出猫头鹰一样的声响来嘲笑他们。
“把人崽从那个陷阱里弄出来，我做不了别的，”巴格伊拉气喘吁吁地说，“他们会再次发动攻击的。”
“没有我的命令，他们不敢轻举妄动。”卡阿咝咝地说。城市再次恢复了宁静。
“那个人崽在哪儿呢？”卡阿问道。
“在这里！在陷阱里！我爬不出去！”毛克利喊道。
“把他弄走吧，他像孔雀摩奥一样动来动去，会踩碎我们的孩子。”里面的眼镜蛇说。
“哈！”卡阿窃笑。“往后站，小崽子。毒族，你们藏好了。我准备砸墙了。”卡阿把自己六英尺长的身体抬离地面，用鼻子狠狠撞了亭子的围屏六下。围屏被撞破了，碎片在一阵尘埃中落下。
毛克利从豁口中跳了出来，扑到巴鲁和巴格伊拉中间。“啊，我的兄弟！你流血了！”
“我没事儿，只要你安全就好。”巴鲁抽泣着说。
巴格伊拉说：“这位是卡阿，今天这一战多亏他了。你的命也多亏他了。”
毛克利转过身去，发现巨蟒的脑袋在他的头上一英尺处摇晃着。“今晚我的命是你救下的。以后只要你饿了，我的猎物就是你的猎物，卡阿。”
“太谢谢你了，小兄弟，”卡阿说，“但是现在赶紧带着你的朋友们回去吧！回去好好睡一觉。月亮要落下去了。”
“跳到我的背上来，小兄弟，”巴格伊拉说，“我们回家去吧。”
毛克利把脑袋靠在巴格伊拉的背上，沉沉地睡了过去，直到他被送回自家的洞穴，又被放到狼妈妈身边时，他都没有醒。