购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

语音说明

以下这份说明,意在澄清名称发音的一些主要特点。

辅音 C 永远都发k的音,绝对不发s的音。因此,Celebros不读成Selebros,而是读成Kelebros。

CH 永远都发苏格兰语loch或德语buch中的ch音,绝对不发英语church中的ch音。例如Anach,Narn i Chîn Húrin。

DH 永远都发英语中th音(轻声)的浊音,即then中的th,而非thin中的th。例如Glóredhel,Eledhwen,Maedhros。

G 永远都发英语get中的g音。因此,Region不发类似于英语region中的音。Ginglith的第一个音节读音类似于英语begin中的gin,而不是gin(杜松子酒)。

元音 AI 发英语eye的音。因此Edain的第二个音节读成英语中的dine,而不是Dane。

AU 发英语town中ow的音。因此Sauron的第一个音节读成英语中的sour,而不是sore。

EI 发英语grey中的音,例如Teiglin。

IE 不应发成英语piece中的音,而是i与e两个元音都发音,并连读。因此Niënor读成Ni-enor,而不是Neenor。

AE 单独元音a与e的合并,但可以用发AI的方式来读。例如Aegnor,Nirnaeth。

EA和EO 两个音不连读,而是构成两个音节。这些组合写成ëa和ëo,位于词首时则写成Eä和Eö,例如Eärendil。

Ú 在Húrin、Túrin这些名称中应发成oo的音。因此Túrin读成Toorin,而不是Tyoorin。

IR,UR 位于辅音前(例如Círdan,Gurthang)时,不应发成英语fir、fur中的音,而应发成英语eer、oor中的音。

E 位于词尾时,永远都是发声的元音,这种情况下写作ë。同样,位于词的中间时也一律发音,例如Celebros,Menegroth。 DRVh4xfFCop8zUyLO1v2VcGNn3Qda9jSqsDSInycHWmGq+EkaA1qXSFwGl42zCyP

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×