下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
景公敕五子之傅而失言晏子谏第十 |
景公有男子五人，所使傅之者 1 ，皆有车百乘者也。晏子为一焉。公召其傅曰：“勉之！将以而所傅为子 2 。”及晏子，晏子辞曰：“君命其臣，据其肩以尽其力，臣敢不勉乎！今有车百乘之家，此一国之权臣也。人人以君命命之曰：‘将以而所傅为子’，此离树别党 3 ，倾国之道也。婴不敢受命，愿君图之！”
1 傅：老师。
2 子：继承君位的太子。
3 离树别党：离间分裂，树立党羽。
景公有五个儿子，给他们做老师的，都是有车百辆的卿大夫。晏子也是其中的一位。景公召见他们的老师，分别对他们说：“好好教育他！我将把你教的那个人立为太子。”轮到晏子的时候，晏子推辞说：“君主命令臣子，扶着他们的肩让他们尽力，臣子们怎么会不努力啊！如今有一百辆车的卿大夫，可都是手握权力的重臣。如果他们都以您的命令转告所教育的公子说：‘将要把你教的那个人立为太子’，这是离间分裂公子关系，树立各自党羽，覆灭国家的做法啊。我不敢接受这样的命令。希望您想想吧。”