购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Reading

Section 1

Question 1~7

篇章介绍

体 裁: 说明文

主要内容: 不同品牌手提箱的介绍

必背词汇

nylon n. 尼龙

abrasion n. 磨损

resistant adj. 有抵抗力的

damage n. 损坏

trim v.修剪

indulgent adj. 放纵的

invest v. 投资

incredibly adv. 非常地

solid adj. 结实的

built-in adj.内置的

security n. 安全

affordable adj. 负担得起的

a range of 一系列

go with 与……相配

spot v. 认出,发现

fantastic adj. 极好的

compromise n. 折中,妥协

up to date 最新的

认知词汇

combination lock号码锁

state-of-the-art adj. 最先进的

carousel n. 行李传送带

telescopic adj. 可伸缩的

leopard n. 豹

rucksack n.(长途步行用的)背包

toggle n. 拴扣

试题解析

• 题目类型: MATCHING

• 题目解析: 注意NB,可以使用任意一个选项一次以上

1. This suitcase is for those who wish to purchase expensive luggage.

【参考译文】这款手提箱的受众群体是那些想要购买昂贵行李箱的人。

【定位词】expensive luggage

【文中对应点】B段第一句话和第二句话:…is a truly indulgent buy. If you''re investing this much in a Suitcase.………是真正的奢侈消费。如果你花这么多钱在一个手提箱上,…分析:indulgent buy和investing this much in a suitcase I两个表达都表示手提箱价格不菲。

【答案】B

2. This suitcase is the right one for people who like to follow the latest fashion.

【参考译文】对于那些喜欢追随最新潮流的人来说,这款手提箱是一个明智的选择。

【定位词】latest fashion

【文中对应点】FEx:From the brand behind some of today's most popular rucksacks,this suitcase really is a delight. Custom printed,with Herschel's signature leather toggles this well-crafted case is as cool,stylish and up to date as they come.它来自于一个拥有最受欢迎的背包的品牌,这款的确是一个让人满意的手提包。定制印刷,还带有Herschel签名的皮质拴扣,这款精心设计的箱包非常炫酷、时髦并且现代分析:题干中的latest fashion是原文中的most popular和up to date的同义表达。

【答案】F

3. It is easy to choose one of these suitcases to match most clothing.

【参考译文】在这些箱子中选择一款,很容易搭配大多数衣服。

【定位词】match,clothing

【文中对应点】D段第二句:They also come in a huge range of cheerful colours that should go with anything you choose to put or……们还有很多欢快的颜色,可以与你选择穿上的任何衣服相配…分析:match同义替换原文中的go with,clothing对应的是anythingyou chooseto puton。

【答案】D

4. The manufacturer is confident that this suitcase will last a long time.

【参考译文】制造确信这款手提箱能使用很长时间。

【定位词】lasta long time

【文中对应点】E 段第二句:...the bag is guaranteed for 30 years. ……这一款箱包质保30年。分析:题干中的last a long time 就是对原文中30 years 的概括说明。

【答案】E

5. Items in this suitcase will not be affected if it gets wet.

【参考译文】如果手提箱弄湿了,箱包里的物品不会受到影响。

【定位词】gets wet

【文中对应点】A段第二句:The strong nylon outer fabric is water and abrasion resistant,so it should handle any knocks without showing signs of damage.坚固的尼龙外层材质防水而且抗磨,所以它能应对任何敲打且不会出现损痕。分析:题干中not be affected ifit gets wet就是原文中water resIstant的同义转述。

【答案】A

6. This suitcase is of a useful, medium size.

【参考译文】这款手提箱尺寸中等,很实用。

【定位词】medium size

【文中对应点】E段第一句:For those who want something in between an annual holiday suitcase and a weekend bag,this is a fantastic compromise.对于那些想要一个介于休年假用的手提箱和周末短途出行包之间的包的人来说,这款是一个极好的折中选择分析:原文中说这款手提箱的大小介于休年假用的手提箱和周末短途包之间,对应的就是题干中所说的medium size。

【答案】E

7. Those who want to be reminded of an earlier age of travel will like this suitcase.

【参考译文】那些想要回想起早期旅行的人会喜欢这款手提箱。

【定位词】earlier age of travel

【文中对应点】G段第一句:Travel in style with this beautiful suitcase that goes back to the days when rains ran on steam and air travel was leisurely.这款漂亮的手提箱可以带着你回到蒸汽式火车和空中旅行还是悠闲的时候,这样的旅行非常时髦分析:原文中goes back to the days指的就是“追溯到以前的时光”,与题干中的earlier age oftravel含义相同。

【答案】G

参考译文

最佳手提箱

A Briggs and Riley Weekender

这是一款精致的周末短途旅行的手提箱,而且对于同种类型的手提箱来说,它非常能装。坚固的尼龙外层材质防水而且抗磨,所以它能应对任何敲打且不会出现损痕。

B Mulberry Scotchgrain

修剪的棕色真皮,细节处有黄金点缀,这一款来自知名时尚品牌的包是真正的奢侈消费。如果你花这么多钱在一个手提箱上,那么你最好计划一次惊为天人的假期与之相配。

C Rimova Salsa

这是一款值得信赖的设计,箱体由极轻的聚碳酸酯铸造而成,非常结实。内置的号码锁提供了最先进的安全保证,大可安心出行。

D Tripp Holiday

设计简单且价格合理,Tripp的系列产品提供了大量结实的箱子以供选择。它们还有很多欢快的颜色,可以与你选择穿上的任何衣服相配,而且你肯定能一眼就在机场行李传送带上发现它。

E Eastpak Tranverz Holdall

对于那些想要一个介于休年假用的手提箱和周末短途出行包之间的包的人来说,这款是一个极好的折中选择。带有两个轮子和一个可伸缩的把手,这一箱包质保30年。对了,它还印有色彩鲜艳的猎豹。

F Herschel Parcel

它来自于一个拥有最受欢迎的背包的品牌,这款的确是一个让人满意的手提包。定制印刷,还带有Herschel签名的皮质拴扣,这款精心设计的箱包非常炫酷、时髦并且现代。

G The Diplomat

这款漂亮的手提箱可以带着你回到蒸汽式火车和空中旅行还是很悠闲的时候,这样的旅行非常时髦。

它属于Steamline Luggage系列,以滚轮和能保持形状的金属框架为特征。

Question 8~14

篇章介绍

体 裁: 说明文

主要内容: 牛津戏剧学院课程介绍

必背词汇

course n.课程

intensive adj.加强的

design v.设计

complete v.完成

academic adj.学术的

theatre n.戏剧

in order to 为了

technical adj.技术上的

internal adj.内部的

tutor n.导师

professional adj.专业的

crew n.全体人员,团队

entry n.进入

requirement n.要求

application n.申请

detail n. 细节

speech n. 演说

loose adj. 宽松的

submit v. 提交

认知词汇

characterisation n.人物刻画

one-act play独幕剧

showreel n.作品集

casting director 选角导演,星探

masterclass n.大师课

试题解析

• 题目类型: TRUE/FALSE/NOT GIVEN

• 题目解析:

8. Students can begin the one-year course without any previous involvement in acting.

【参考译文】学员可以在没有接触过表演的情况下,开始为期一年的课程。

【定位词】previous involvement In acting

【解题关键词】without

【文中对应点】第一段第一句话:This is an intensive course which is designed for those who have completed their academic studies and have some theatre or film experience already.这是一个为已经完成学术研究,并且有戏剧或电影经验的人设计的强化课程。分析: 题干中involvement in acting“ 在表演上的涉及” 与some theatre or film experience“戏剧或电影经验”意思相近,但是题干中的without 与原文中的have 表达含义相反。所以本题选FALSE。

【答案】FALSE

9. Students will act in a performance in front of their classmates at the end of the first term.

【参考译文】在第一学期结束时,学员们将会在他们的同学面前表演。

【定位词】end ofthe first term

【解题关键词】classmates

【文中对应点】第二段最后一句:The term finishes with an internal production given for tutors and students.这一学期将以一个展现给导师和学生的内部作品为结束。分析:题干中的classmates与原文中的Istudents 3表达含义一致,end与i finishes with表达含义一致。所以本题选TRUE。

【答案】TRUE

10. Family members may attend a performance during the second term.

【参考译文】家庭成员可能会在第二学期参加一场表演。

【定位词】second term

【解题关键词】Family members

【文中对应点】第三段整段分析:由题干中的second term定位到第三段,但是整段并没有提到Ifamily members或者其他可以与之替换的词。因此本题选NOT GMEN。

【答案】NOTGMVEN

11. Students are required to make a film on their own in the last term of the course.

【参考译文】在课程的最后一个学期,要求学员独立制作一部电影。

【定位词】last term

【解题关键词】on their own

【文中对应点】第四段第二句:This term includes a public performance of a play outdoors in the grounds of Blenheim Palace,and the chance to act a short film recorded on location by a professional crew.这个学期包括一次在布莱尼姆宫的户外戏剧公开表演,并且还有机会出演一个由专业团队现场拍摄的短片分析:原文明确说道这部电影是由专业团队制作的,而不是题干中说的on theirown,题干与原文不符。所以本题选FALSE。

【答案】FALSE

12. In their first audition, candidates perform speeches they have worked on in advance.

【参考译文】在第一次面试中,应试者需表演他们提前准备好的演讲。

【定位词】Iirstaudition,speeches

【解题关键词】worked on in advance

【文中对应点】第七段第一句For your initial audition,you will need to prepare two contrasting perches from plays,lasting no longer than two minutes.在首轮面试中,你需要准备两段来自于戏剧的截然不同的演讲,时间不超过两分钟。分析:题干中worked on in advance与原文中的prepare意思一致,所以本题应该选TRUE。

【答案】TRUE

13. The Oxford School of Drama will send candidates details of local accommodation.

【参考译文】牛津戏剧学院将会给应试者发送当地住宿的细节。

【定位词】send candidates

【解题关键词】details of local accommodation

【文中对应点】第六段整段:Once we have received your application form and audition fee we will email you with a date for your audition and further details about what to expect when you are here.一旦收到了你的申请表和面试费,我们会发邮件通知你面试时间,以及后续安排的进一步细节分析:学校发送的内容中并没有提及与accommodation有关的内容,题干无法验证。因此本题选NOT GIVEN。

【答案】NOT GVEN

14. Overseas candidates can do all their auditions via a digital link.

【参考译文】海外应试者可以通过一个数字链接参与所有的面试。

【定位词】overseas candidates,digital link

【解题关键词】all

【文中对应点】第八段第三句:If you are successful in your first audition,you will be invited to attend uture auditions here at the school.如果通过了第一轮面试,我们将邀请你到学校来参加之后的面试分析:第一轮面试可以通过digital link参加,之后文中又说第一轮面试通过后,就要到学校参加之后的面试,与题干中说的al1矛盾。所以本题选FALSE。

【答案】FALSE

参考译文

牛津戏剧学院

为期一年的表演课程

这是一个为已经完成学术研究并且有戏剧或电影经验的人设计的强化课程。如果想要被录取,你需要是一位有高成就的人,对该产业有丰富的了解,并且有一定要成功的决心。

>第一学期: 包括在表演、声音、动作、应用动作和人物塑造、音乐、歌唱、电影、广播和职业发展方面的技术课程。这一学期将以一个展现给导师和学生的内部作品为结束。

>第二学期: 第一学期的所有技术课程都会延续。此外,还会有一场独幕剧的内部表演,在专业工作室参加声音作品集的录制,以及一场在选角导演和经纪人等受邀观众面前表演的展示戏剧。

>第三学期: 技术课程将会延续,并且内容会更专注于试镜技巧,研讨会和大师班。这个学期包括一次在布莱尼姆宫的户外戏剧公开表演,并且还有机会出演一个由专业团队现场拍摄的短片。

如何申请

只有通过了面试才能进入牛津戏剧学院,并且我们所有的课程都没有学术要求。

一旦收到了你的申请表和面试费,我们会发邮件通知你面试时间以及后续安排的进一步细节。

在首轮面试中,你需要准备两段来自于戏剧的截然不同的演讲,时间不超过两分钟。此外还会有一些小组合作,请务必穿着宽松舒适的衣服。

如果你是海外申请者,可以通过DVD、视频网站或一个安全的网址链接提交第一轮的面试内容。一旦我们收到了你的申请表和面试费,就会邀请你提交以上内容。如果你通过了第一轮面试,我们将邀请你到学校来参加之后的面试。学校会为面试参加者提供从牛津中心发车的免费巴士。

Section 2

Question 15~20

篇章介绍

体 裁: 说明文

主要内容: 商用车辆穿越边境的程序

必背词汇

border n. 边境

guide n. 指南

commercial adj. 商业的

vehicle n. 车辆

inspection n. 检查

customs n. 海关

shipment n. 装载的货物

proof n. 证明

annual adj. 年度的

paperwork n. 文书

in addition to 除……之外(还有)

certificate n. 证书

passport n. 护照

release v. 释放

complete v. 完成

instruct v. 指导

charge n. 费用

sign n. 指示牌

认知词汇

drape n. 窗帘

blind n. 百叶窗

obligatory adj. 必须的

试题解析

• 题目类型: FLOW CHART

• 题目解析: 注意题目要求NO MORE THAN TWO WORDS,即每空最多只能填两个单词

参考译文

商用车辆跨境须知

这一边境穿越指南是为穿越在密歇根国际边界,驾驶商用车辆的司机和汽车承运人设计的。这些信息可以帮助你穿越边境从美国进入加拿大,也可以帮助你从加拿大进入美国。

到达边境时你第一个接触到的就是初始检查站。在初级检查站的最佳清关方式是使用到前处理系统(PAPS),即确保海关在你出发前就收到了装载货物的信息。使用这一系统时,你需要提供装载货物的信息,以及今年的车辆、拖拉机和拖车的年检证明。

到达边境前,请确保所有的文书都是最新的,并且已经准备好呈现给初始检查站。除了你的出生证明或护照以外,还需要一个带照片的证件。为了方便检查,司机还必须打开驾驶室内灯并且拉开所有休息区的窗帘或是百叶窗。

如果所有的文书都到位并且被提前处理了,你将会在初始车道被放行,而且这可能是你唯一一个停留的地方。如果你不是加拿大或者美国公民,就必须要有签证,同时还需要填写一张I-94卡。只有在穿越边境进入美国时才有I-94卡。在初始检查站清关的司机将会被指示向移民局报告并填写I-94卡,之后会收到来自美国官员的口头许可,允许其进入美国。I-94卡收费6美元。

如果文书不合程序,你将会被引导进入二次检查站。到了那里,直接寻找卡车检查的指示牌然后按照以下程序操作。

Question 21~27

篇章介绍

体 裁: 说明文

主要内容: 如何处理缺勤问题

必背词汇

appendix n. 附录

handle v. 处理

absence n. 缺勤

guidance n. 指导

requirement n. 要求

decision n. 决定

reasonable adj. 合理的

adjustment n. 调整

workplace n. 工作场所

appropriate adj. 恰当的

allergy n. 过敏症

temporary adj. 暂时的

entitle v. 使……有权利

responsibility n. 责任,义务

request v. 要求

flexible adj. 灵活多变的

reject v. 拒绝

investigate v. 调查

dismissal n. 解雇

monitor v. 监督

medical condition身体状况

notify v. 通知

consent n. 同意

identify v. 辨认

认知词汇

remedial adj. 补救的

dependant n. 家眷

job-sharing n. 轮班制

seniority n. 长辈;老资格

试题解析

• 题目类型: NOTES COMPLETION

• 题目解析: 注意字数要求ONE WORD ONLY,即每空只能填一个单词

参考译文

附录:关于上班缺勤的处理

这一附录旨在教导雇主如何处理缺勤问题,并且给出了关于经过批准的缺勤和未经批准的缺勤的处理指导。

当做出任何关于残疾员工缺勤问题的决定时,公司应该考虑到员工权利,尤其是要考虑到2010年《平等法案》的要求。在这些情况下,雇主应该考虑在工作岗位上做出合理的调整,帮助这些员工。这可能是一些非常简单的事,比如为这样的员工提供合适的椅子。万一员工因工作场所的某种东西导致了过敏,雇主应该考虑采取补救措施,或者将其调任至其他工作。

如果缺勤的原因是有关家属的暂时性问题,依据1996年《雇佣权利法案》,员工有权请假。在员工同时处理工作职责和家庭义务有困难的情况下,员工有权利要求灵活多变的工作方式,比如轮班制,并且如果要拒绝这样的申请,雇主必须要有充分的商业理由。

雇主需要及时调查意外缺勤,并且应该在重返工作岗位面谈时,要求员工给出相关解释。为了同时向有关员工和其他员工表明缺勤是一件严肃的事情,并且可能导致被解雇,一定要坚定一贯地处理持续缺勤问题。应保留好显示迟到、缺勤的时长以及所有对于暂时缺勤的理由的记录,以便用来帮助监督缺勤和迟到程度。如果雇主想要联系雇员的医生获取更多关于员工身体状况的信息,他/她必须以书面形式通知员工他们有这样的打算,并且必须拿到员工书面形式的许可。无论员工的职位和资历高低,雇主都应该考虑采取措施来帮助那些可能受压力折磨的员工。雇主的目标应该是识别出受此影响的员工,并且鼓励他们寻求帮助和治疗。

Section 3

Question 28~40

篇章介绍

体 裁: 说明文

主要内容: 世界上最寒冷的小镇之旅

必背词汇

landscape n. 风景

forest n. 森林

breathtaking adj. 令人惊叹的

penetrate v. 进入,穿透

pleasant adj. 令人愉快的

appearance n. 外观

bill v. 宣传

wreath v. 环绕

peak n. 山峰

slope n. 斜坡

valley n. 山谷

shroud v. 覆盖

mist n. 薄雾

haze n. 雾,阴霾

ambience n. 氛围,环境

reputation n. 名声

hardship n. 困境

climb v. 爬

habitation n. 居住,住所

inhabitant n. 居民

temperature n. 温度

factor n. 因素

enclose v. 围绕

accumulate v. 聚积

record v. 记录

convenience n. 便利

stack v. 堆叠

fuel n. 燃料

a variety of各种各样的

option n. 选择

primary adj. 主要的,基本的

boggy adj. 沼泽多的

认知词汇

sat nav (satellite navigation)卫星导航

panorama n. 全景

silhouette n. 轮廓,剪影

reindeer n. 驯鹿

herder n. 牧人

sledge n. 雪橇

试题解析

Questions 28~36

• 题目类型: LIST OF HEADINGS

• 题目解析: i. 各种各样的供应来源

ii.外出的影响

iii.奥伊米亚康的过去和现在

iv.风景上的对比

v.能熬过寒冷气候的动物

vi.奥伊米亚康是如何被其位置影响的

vii.阻挡严寒

viii.并不是一年中唯一的一次挑战

ix.好于它的名声

x.房屋中的设施非常少

xi.比世界上任何地方的雪都多

28. Paragraph A

【定位词】better,reputation

【题目解析】A段先讲述了如何去奥伊米亚康,接着介绍了两天的旅途中能看到的风景。从第四句开始感叹这个地方的美丽,而且说其并不像之前被宣传的那样。因此,本题答案为ⅸ。

29. Paragraph B

【定位词】contrast,landscape

【题目解析】B段前三句都是在描述沿途的风景,并且提到作者停在了一个温泉旁。接下来的一句接着说道,温泉的浓雾和积雪形成了鲜明的对比。因此,本题答案为iv。

30. Paragraph C

【定位词】goIng outside

【题目解析】C段第一句和第二句说到,尽管西伯利亚荒有着神奇的环境,但每次作者从车里爬出来时,都能深刻感受到它的艰苦。不到一分钟,作者脸上的皮肤就烫得像着了火一样。在接下来的几句中,还进一步介绍了寒冷的天气对身体的影响。因此,本题答案为ⅱ。

31. Paragraph D

【定位词】past,present

【题目解析】D段第一句说到,奥伊米亚康是一个非常小的小镇,居民大概只有550人,有属于镇子自己的发电厂、一所学校两家商店和一所小医院。这句话介绍的是这个镇子的现在。第二句话又转而提到了这个镇子的起源,也就是这个镇子的过去。因此,本题答案为ⅲ。

32. Paragraph E

【定位词】affected,location

【题目解析】E段前两句提到镇子的气温是极其寒冷的,许多因素结合在一起,解释了奥伊米亚康的历史性低温天气。接下来说明了地理位置对其产生的影响:它离具有调节空气温度作用的海洋很远。除此之外,这个城镇坐落在山谷里,低于奥伊米亚康高原的整体海拔,也就是说,它被海拔高达2000米的群山围着。冷空气下沉,都聚积在山谷里,并且几乎受不到风的干扰。因此,本题答案为ⅵ。

33. Paragraph F

【定位词】facilities

【题目解析】F段第一句先提到了冬天日常生活面临着些挑战。之后进行了具体的说明:几乎没有任何现代家庭的便利设施;水是从附近的河里用雪橇拉回来的,用的时候再一次一块冰融化使用;自来水的缺乏也意味着不能淋浴或者泡澡,甚至都不能冲厕所。由此可以看出,这个镇子的便利设施很少。

因此,本题答案为x

34. Paragraph G

【定位词】keeping out

【题目解析】G段第一句介绍了镇子的两种供暖方式,接着又提到了当地人们抵御严寒的方式,比如穿戴靴子、帽子、手套等。因此,本题答案为ⅶ。

35. Paragraph H

【定位词】varlous sources

【题目解析】H段介绍了镇子的居民获取食物的方式:两家商店储存着足量的罐装以及袋装的基本食物,不过当地人也有自助获得食物的方式,如打猎、诱捕、冰上钓鱼、饲养驯鹿以及马匹。由此可以看出获取食物的方式其实很多样因此,本题答案为i。

36. Paragraph I

【定位词】challenging time

【题目解析】I段先介绍说最好的季节是春季,然而这一切都很短暂。夏天的奥伊米亚康有一种让人不舒服的热。大部分的森林都变成了沼泽地,所以一直都会有蚊子。鉴于之前已经提到镇子的冬季很具有挑战性,这一段又说夏季同样不是那么容易度过,也就是说一年中很艰难的时期不止一个因此,本题答案为ⅶ。

Questions 37~40

• 题目类型: SUMMARY COMPLETION

• 题目解析: 注意字数要求ONE WORD ONLY, 即每空只能填一个单词

参考译文

拜访奥伊米亚康——世界上最寒冷的城镇

A 驱车前往奥伊米亚康不需要卫星导航。从雅库茨克出发,穿过勒拿河,然后全程几乎只需要沿着M56公路行驶,最后在汤姆托左转再开几公里就能到达目的地。这一行程需要连开两天的车,一路上能欣赏到冰冻的河流,未被触及的雪地,无尽森林和令人惊叹美景;然后穿过西伯利亚中心到达地球上最寒冷的居住地。这里的景色让我惊讶。西伯利亚没有因其宜人的地貌而出名。它总是被宣传成一处艰苦之地。但是渐渐地,这一寒冷的奇境沐浴在清爽干净的阳光下,呈现出了一片连绵不断的,满是由寂静和雪花围绕的针叶树构成的全景。

B 当我们离开平原时,道路开始变得迂回曲折,把我们带进了未经开发的山丘,然后朝上进入了扬斯克山脉。在被大雪覆盖的山峰下,坡度变得更加陡峭,山谷也变得更加深邃。我们在一个山谷里停下,参观了一处挨着公路的温泉。它和大雪形成了明显的对比——这是一个笼罩在浓雾中的地方。树木像鬼魂的影子一样,在奇雾中浮现。

C 尽管西伯利亚荒野有着神奇的环境,但每次我从车里出来,都能深刻地感受到它的艰苦。离开车辆不到一分钟,我全脸的皮肤就像着火一般。如果我没有戴两副手套,指尖很快就会失去知觉。我很快发现不能深呼吸,因为寒冷空气对肺部的冲击总是会引起一阵长时间的咳嗽。冬天的西伯利亚几乎不适合人类居住。这个地方极其寒冷,这种寒冷能穿透好几层衣服,让你觉得和没穿衣服一样。

D 奥伊米亚康是一个非常小的(世界上最寒冷的)镇子,居民大概只有550人,有属于镇子自己的发电厂、一所学校、两家商店和一所小医院。到了夏天,驯鹿牧人会在印迪吉尔河的河岸安营扎寨,这个镇子的起源可能就是这种季节性定居。

E 我到达的时候气温是零下45摄氏度——别人告诉我这并不算特别冷。许多因素结合在一起,解释了奥伊米亚康的历史性低温天气。它离具有调节空气温度作用的海洋很远。除此之外,这个城镇坐落在山谷里,低于奥伊米亚康高原的整体海拔,也就是说,它被海拔高达2000米的群山包围着。由于冷空气下沉,都聚积在山谷里,并且几乎受不到风的干扰,奥伊米亚康一月的平均温度为零下50摄氏度。南极记录到了更低的温度,但是南极并没有永久居民。

F 在漫长的冬季,奥伊米亚康的日常生活面临着一些挑战。这里几乎没有任何的现代家庭便利设施。水来自附近河流里的巨大冰块,凿取之后用雪橇拉回家。巨大的冰块堆在室外,需要的时候再拿一块放在室内融化使用。没有自来水也就意味着不能淋浴或者泡澡,甚至不能冲厕所。但是自2008年起,这个镇子的学校就已经享受到了奢侈的室内厕所。然而,它只是镇中心与发电站连接的少数市政建筑之一。

G 发电站以热水的形式提供冬季供暖,但是许多家庭位于在其供暖范围之外,只能依赖于他们自己燃烧木头的炉子取暖。附近森林的燃料非常充足,但是仍然有人冒险去砍伐木材。奥伊米亚康的每个人都有一双好靴子、一顶用动物皮做的帽子和一副皮毛衬里的手套。靴子通常都是驯鹿皮做的,特别轻巧但是非常保暖——每块单独的皮毛都是空心的,就像一个装有空气的细管。因为空气是热的不良导体,所以这种皮是极佳的冬季鞋具制作原料,并且毛毡鞋底还有额外的保温效果。帽子的材质来自于各种皮毛,包括狐狸的、浣熊的、黑貂和水貂的。

H 奥伊米亚康的两家商店储存着足量的罐装以及袋装的基本食物,不过当地人也有自助获得食物的方式,如打猎、诱捕、冰上钓鱼、饲养驯鹿以及马匹。的确,在西伯利亚自给自足是与生俱来的技能。奥伊米亚康的饮食严重依赖肉类提供蛋白质,这是漫长冬季里的主要能量来源。毫不意外,在这种天气下,每个在奥伊米亚康的人都会放开了吃。我吃的典型一餐就是由浓重的马汤和一大堆马肉丸子组成的,所有的东西都顺着云莓甜酒被吞下。

I 别人告诉我,春天是这里最好的季节。积雪融化,河水再一次流动,森林长满野花。但是这一切都很短暂。夏天的奥伊米亚康有一种让人不舒服的热。大部分的森林都变成了沼泽地,所以一直都会有蚊子。奥伊米亚康的气候显然不适合我,但是和我交流过的居民都说,他们不会去其他地方生活。 6sy6VQUdLxq0apNPh4mlhSO0CF07E+hzoXw41c//LqanIcZHP76yZt5zAidM90/r

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×