一位女士电话咨询是否有为游客提供的一日烹饪课。旅游信息咨询中心的工作人员向其介绍了当地三所烹饪学校的特色,包括是否提供一对一课程、是否有特殊需求饮食料理课程、是否有免费体验课、是否有折扣等。
cookery n. 烹饪学;烹饪课
available adj. 现有的;可获得的
focus on 关注;专注于
seasonal adj. 季节性的,随季节变化的
private adj. 私人的;秘密的
deal n. 对待,待遇;交易
client n. 客户,顾客
concentrate v. 关注;集中
specialist n. 专家,行家
calorie n. 卡路里(热量单位)
recipe n. 食谱
ingredient n. 原料;要素
build up增进,加强
reputation n. 名声,名誉
vegetarian n. 素食主义者
sharpen v. 磨尖,使锋利
chop v. 切碎,砍
technique n. 技术,技巧
barbecue n. 烧烤
brunch n. 早午餐
budget n. 预算
buffet n. 自助餐
cancellation n. 取消
discount n. 打折,优惠
entertainment n. 娱乐
expense n. 开销
facility n. 设备,设施
leaflet n. 宣传单
perishable adj. 易腐烂的,易消亡的
reasonable adj. 合理的
resort n. 娱乐场所;度假胜地
slicer n. 切片机
slippery adj. 滑溜的
supermarket n. 超级市场
well-equipped adj. 装备完善的
1.They focus on seasonal products, and as well as teaching you how to cook them, they also show you how to choose them. 他们(指Food Studio烹饪工作室)主要教授季节产品的烹饪和选材。注意as well as结构后接动名词短语。
2.And could I get a private lesson there? 那里有私教课程吗?指一对一授课形式的烹饪课。
3. They concentrate on teaching you to prepare healthy food, and they have quite a lot of specialist staff. 他们(指Bond's Cookery School)专注于教你烹饪健康食物,而且那里有很多这个领域的行家。
4.Yes,just key in the name of the school- it'll come up. 是的,把学校名字敲进去,就有了。此处key是动词,指可以在搜索引擎中敲出学校名称。
5. And they also offer a special two-hour course in how to use a knife. They cover all the different skills -buying them, sharpening, chopping techniques. It gets booked up quickly though so you'd need to check it was available. 他们提供关于如何使用刀具的两小时特别课程。课程覆盖很多不同的技能,包括如何购买、如何磨刀、切割技术等。课程预定非常快,所以你需要查一下是否还有。
本节全为表格题(table),表格内含少量断句以提示所需答案。
1.题干词focus, cook, seasonal均原文重现,词汇及定位难度不大,答案为直叙。
2.题干词small classes 原文重现,答案相对比较容易定位。但原文中的private lesson在题干中被替换为classes,可能造成考生的理解障碍。
3.题干词clients, discount原文重现,定位不难。考生需要对discount一词做出快速搭配反应,该词前后可能出现形容词或数字。答案20%在discount后随即出现。
4.通过题干语法及基本含义预测本题应填形容词。healthy为相关答案句中唯一的形容词。
5.题干词recipes原文重现,本题相对较容易定位。build up和strengthen同义替换。
6.题干词Thursday 原文重现。从题干中的free可以判断应填入名词。lecture符合题干语法及含义。
7.本题为直叙。
8.本题由题干含义可判断需要填与食物相关的名词或形容词。原文mostly和题干mainly同义替换。dish可译为“菜”或“食物”。
9.本题由题干语法可判断需要填名词。locate一词指“坐落于”,问该烹饪学校离什么位置较近。market一词符合题干语法及含义。
10. 题干词special course原文重现,需填写名词。答案为直叙。
道路委员会主席Phil Sutton向民众介绍Granford在交通及停车规则方面的一些变化。随着新医院的建立和交通负荷的增加,交通问题的解决变得越来越紧迫。通过对民众的调研,镇政府发现大量需要改造的道路和需要完善的服务,例如红绿灯是否需要增设、人行横道的位置和停车区域的设置是否合理等。
chairman n. 主席
committee n. 委员会
inform v. 通知,告知
regulation n. 规则,制度
propose v. 提议,倡议
summarize v. 总结,摘要
noticeable adj. 值得注意的
overall adj. 全部的,全体的
volume n. 体积,体量
concern v. 使担忧;关心
survey n. 调研,问卷
resident n. 居民;房客
response n. 回答,答复
visibility n. 能见度
complaint n. 投诉,抱怨
congestion n. 拥挤,拥塞
fume n. 烟雾,烟气
lorry n. 卡车,货车
proposal n. 提议,提案
budget n. 预算
council n. 委员会,政务会
representative n. 代表
slide n. 幻灯片
junction n. 交叉点,汇合点
pedestrian adj. 行人的
forbid v. 禁止,阻止
bend n. 弯道
disabled adj. 残疾的;有缺陷的
arrangement n. 安排;计划
widen v. 使……变宽
pavement n. 便道,人行道
restriction n. 限制,限定
load v. 装货,装载
unload v. 卸货
convert v. 改建,改造
cycling n. 骑车,骑行
district n. 区
drive n. 机动车道
footpath n. 步行道
improvement n. 提高,改进
incorporate v. 合并,结合
intersection n. 十字路口
outskirts n. 郊区
redevelopment n. 再开发
reorient v. 重定方位
residential area 居民区,住宅区
shade n. 阴凉
shelter n. 隐避处;遮蔽物
suburb n. 近郊,郊区
urban adj. 市区的
vehicle n. 车辆;交通工具
1. I'll start by summarizing these changes before we open the meeting to questions. 在谈问题之前,我先总结一下这些变化。 open the meeting可以直接理解为“开始会议”,会议整体是探讨问题,因此说open the meeting to questions.
2. It's been especially noticeable with the increase in heavy traffic while they've been building the new hospital. But it's the overall rise in the volume of traffic of all kinds that's concerning us. To date there's not been any increase in traffic accidents, but that's not something we want to see happen, obviously. 非常令人关注的是随着医院的起建,交通变得越来越拥堵。但我们担忧的是各类交通的总体体量的增加。至今交通事故量并没有增加,但显然事故并不是我们希望看到发生的。
3. People were very concerned about the lack of visibility on some roads due to cars parked along the sides of the roads. 人们担心路边停放的车辆阻挡了一些道路的视线。
4. But, of course, it's no good introducing new regulations if we don't have a way of making sure that everyone obeys them, and that's an area we're still working on with the help of representatives from the police force. 但是如果没有办法确保大家能够遵守,那么颁布规定必然是没有意义的,这也是我们和警局代表依然在讨论的。 work on意指正在努力的方向,with the help of...指“在……的帮助下”。
5. There'll be a new ‘No Parking’ sign on School Road, just by the entrance to the school, forbidding parking for 25 metres. This should improve visibility for drivers and pedestrians, especially on the bendjust to the north of the school. 在 School Road 上会有一个新的“禁止停车”标,正好在学校的入口处, 25 米范围之内禁止停车。这应该能让司机和行人的视线更好一些,特别是在学校北边的那条弯道上。
6. As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank. 对于有残疾的司机而言,他们现在可以将车停在超市外面,但大货车也停在这些区域,所以我们在银行旁边的小路上设置了两个新的残疾人停车位。
本节难度适中,由单项选择题11~13、地图题14~20组成。
11. 本题题干why are changes needed to traffic systems在原文中高度重现。定位较容易。考生特别需要理解volume一词指heavy traffic,含义为“体量”。
12. 本题具有一定迷惑性,三个选项在原文中均有提及。考生必须能够注意到but之后在强调parents dropping off their children不是最大问题,nor同样在否定trucks and lorries带来的问题。lack of visibility可以理解为inconvenience。
13. 题干词regulations原文重现,定位相对较容易。原文making sure that everyone obeys them对应B.finding a way to make people follow them。
14~20. 这道地图题可以通过题干词定位,按对应原文寻找对应位置,考生必须把握表格第四列中的方位词才能理解并准确找出选项。
两名学生Emma和Jack在讨论实验主题和细节。Jack向Emma说明为何选择种子发芽作为研究课题,两人同时认为该实验主题所需设备学校实验室都能提供,操作难度不大,所以可行。两人随后确定了实验步骤和注意事项。
germination n. 发芽,萌芽
eventually adv. 最终,终于
optional adj. 可选择的
module n. 模块,单元
dissertation n. 论文
equipment n. 设备,工具
laboratory n. 实验室
ambitious adj. 有野心的,有雄心的
assignment n. 作业;任务
theory n. 理论,原理
reference n. 参考;引证
genetically adv. 从基因方面
modify v. 修改,改变
proportion n. 比例,占比
impressive adj. 令人印象深刻的
illustration n. 插图,图解
diagram n. 图表
procedure n. 过程,程序
measure v. 测量,衡量
dimension n. 尺寸;维度
time-consuming adj. 消耗时间的
millimetre n. 毫米
pot n. 盆,罐
label v. 贴标签,标注
abbreviation n. 缩写
capacity n. 能力;容量
catalogue n. 目录
certificate n. 证书
critical adj. 批判式的
deadline n. 最后期限
defend v. 答辩
demanding adj. 有难度的
diploma n. 学位
discipline v. 训练,使有纪律
draft v. 打草稿
eligibleadj. 合适的;合格的
field study 实地研究
handwriting n. 书写
in advance 提前
insight n. 洞察力
journal n. 期刊
methodology n. 方法学,方法论
note-taking n. 做笔记
paperwork n. 报告
plagiarism n. 抄袭
proficiency n. 熟练
prospectus n. 大纲,计划书
qualified adj. 有资格的
respondent n. 受访者
seminar n. 研讨会
statistics n. 统计;统计数字
tutorial n. (导师带领的)讨论小组
1.Yeah, but practically everything we do is going to feed into that. 是的,但实际上我们所有做的(课题实验)都应该在这个范围。feed into字面含义为“流入,注入,装进”,本句中的that指前文中提及的plant science,因此本句应把feed into理解为“归属……范围”。
2.That should be fine if we start now. A lot of the other possible experiments need quite a bit longer. 如果我们现在开始应该没问题。很多其他可以选的实验需要的时间要长得多。
3.Yes, I'd been hoping for something more practical. It does include references to the recent findings on genetically-modified seeds, though. 是的,我一直想要更实用一些的东西,不过(Graves的著作)里面确实有一些关于转基因种子的最新研究发现。
4.Then we see if our plants have come up, and write down how tall they've grown. 然后看看咱们的植物长得怎么样,再把它们长到多高记下来。come up字面意思为“上来”,此处意指“植物由下而上地长出来”。
本节由单选题21~25及搭配题26~30组成。
21. 本题问及做某事的原因,题干中的why与原文中的particular reason匹配,但选项具有较强混淆性。学生Emma引出B选项后,Jack表示确实如此。考生需注意此时yeah的含义是Jack肯定Emma的见解,并不是肯定做该领域实验的原因是为了将来在该领域工作。C选项中的dissertation原文有所提及,但又提到不需要做论文,因此该选项被排除。
22. 本题稍难定位。考生需首先理解题干所指为“目前实验的最大好处是什么?”但题干词在原文中未明显突出。答案关键句So that'd make it a good one to choose出现时,正确选项C已播放完,容易漏听。本题考查词汇不难,但对短时记忆要求较高。A, B两项构成混淆,这两个选项虽然都是指好处,但未提及它们是选择该项实验的主要原因。
23. 题干词tutor原文重现,本题定位不难。考生需理解whether anyone else与the only ones doing it为同义替换。
24. 题干词Graves在原文中较易定位,该题目仅考核theory与theoretical的词性替换。
25. 题干词Lee Hall在原文中较易定位,该题考查figure与statistics, thorough与detail的同义替换。
26. 由题干词different定位。考查sorts与types间的同义替换。
27. 由题干词record及measure定位。考查动词weigh与名词形式weight间的替换。
28. 由题干词decide定位。考查形容词deep与名词形式depth间的替换。
29. 由题干词different定位。答案词原文重现,但考查短时记忆能力,答案pot出现后才出现定位词。
30. 由题干词3 weeks定位。考查形容词tall与名词形式height间的替换。
一篇关于动物如何在城市环境下生存并进化的演讲。研究表明,有许多动物在飞速适应着城市生活。其中有一些动物已经在身体构造上产生变化,有一些的“抗压”能力和胆量比郊外的同类物种明显增强。这些差异也表现在一些动物的肢体语言上。
evolutionary adj. 进化的
represent v. 代表,表现
upheaval n. 突变,巨变
massive adj. 巨大的,庞大的
adapt v. 适应
adaptable adj. 适应的
pigeon n. 鸽子
perch v. 栖息,停留
ledge n. 窗台;房檐的凸起处
immigrant n. 移民;移居者
adaptation n. 适应
evolution n. 进化
biologist n. 生物学家
specimen n. 标本,样本
urbanise v. 使城市化
mammal n. 哺乳动物
mice n. 老鼠
gopher n. 囊地鼠
intelligent adj. 聪明的
cognitive adj. 认知的;认识的
reflect v. 反映,反射
adjust v. 适应,调整
anatomy n. 解剖;骨骼
bold adj. 勇敢的,大胆的
threat n. 威胁,恐吓
counterpart n. 极相似的人或物
sensible adj. 明智的;合乎情理的
stress n. 压力
endocrine adj. 内分泌的;激素的
hormone n. 激素,荷尔蒙
squirrel n. 松鼠
intellectual adj. 智力的,智能的
prevalent adj. 流行的,普遍的
accustom v. 使习惯
biodiversity n. 生物多样性
decline n./v. 减少;衰落
endanger v. 使处于危险
exist v. 存在;生存
feed on 以……为生
generate v. 生产,产出
habitat n. 栖息地
inhabit v. 栖息;居住于
investigation n. 调查,调研
metabolic adj. 新陈代谢的;变化的
migration n. 移民;迁移
mobile adj. 移动的,不定的
predator n. 捕食者
preserve v. 保护,保持,保存
prey n. 猎物
proliferate v. 扩散,激增
proportion n. 比例,比重
survival n. 存活,幸存
turn up 出现
wildlife n. 野生动物
1.Another successful species is the pigeon, because they're able to perch on ledges on the walls of city buildings, just like they once perched on cliffs by the sea. 另一个最成功的物种应该是鸽子,因为它们可以像飞落栖息在海边悬崖峭壁上那样停歇在楼房的窗台上。此句中the wall在翻译时可以省略。
2.And one thing that researchers are finding especially interesting is the speed with which they're doing this- we're not talking about gradual evolution here - these animals are changing fast. 最让研究者感到有趣的是它们(指这些动物)改变的速度。我们不是在说慢慢的进化,而是它们在飞速变化。with which引导定语从句。
3.And she found that during that time, these small mammals had experienced ajump in brain size when compared to rural mammals. 而且她发现在那段时间,这些(在大城市生活的)哺乳动物的大脑尺寸比在郊外生活的哺乳动物大了很多。compare to为固定搭配。
4.So as you might expect, she's found that the urban blackbirds tend to be quite bold - they're prepared to face up to a lot of threats that would frighten away their country counterparts. 因此,正如你所预期的那样,她(德国研究者Catarina Miranda)发现在城市栖息的黑鸟胆子会更大一些。和在郊外的同类相比,它们更能面对各类威胁而不被吓跑。face up to意为“面对”。blackbird指居住在美洲的一种黑鸟,或称为黑鹂,口语中指乌鸦。
5.One possibility is that we may see completely new species developing in cities. But on the other hand, it's possible that not all of these adaptations will be permanent. 一种可能性是我们可能会看到城市里进化出全新物种。但另一方面,可能并不是所有的这些变化都会持续。
本节为典型的学术报告填空题(连续填空,以句子或笔记形式呈现),整体难度适中。
31. 题干词adaptability在原文中以动词形式adapt出现,为重要定位线索。另由31和32题的题干结构可判断需要定位某一名词,且为一种动物。crow是题干词pigeon之前出现的唯一动物名词。
32. 由题干语法可判断需要填写名词。题干词walls of citybuildings原文重现,just like与similar同义替换。答案cliffs为直叙。
33. 本题需理解题干含义,定位某名词符合“城市中的动物正在以非一般的______适应”。仅有speed一词符合词性及含义。
34. 题干词mammal specimens, Minnesota原文重现,定位较容易。brain size与the size of their brain仅仅是结构变化。定位词与答案距离非常近。本题难度低。
35. 本题定位稍有难度。考生需要掌握locate与look in为同义替换,new sources与different places为同义替换。
36. 题干词Catarina Miranda及urban and rural blackbirds原文重现,定位较容易。考生需要把握在not...but...结构中,but之后为重要信息。
37. 本题通过题干语法可以判断需要定位名词或形容词。考生需把握brave与frighten呼应,在理解原文中“黑鸟遇到未经历过的新情况会被吓到”的基础上填写答案。
38. 本题通过题干语法可以判断需要定位名词。答案词stress出现在题干词hormones之前,考查短时记忆。
39. 题干词squirrel原文重现,需要定位“松鼠的+名词”。答案为直叙。
40. 副标题中的possibility及题干词develop原文重现,通过题干语法判断需要定位名词或形容词。考生需掌握原文中not all of these adaptations will be permanent与题干中changes may not be含义相同,答案为直叙。