おいかける【追いかける】 ④[他动2] 追赶;连续,接连
例 流行 りを 追 いかける。/赶时髦。
题 小 さい 村 まで 馬 車 をずっと 追 いかけてくる 少 女 に 怒 りを 覚 えたから。/因为对一直追赶马车到小村庄的少女感到愤怒。(2015年读解A[三]-33)
おいしい ③[形1] 可口的,味美的
例 このケーキはなかなかおいしい。/这个蛋糕可真好吃。
题 秋 ほど 食 べ 物 のおいしい 季 節 はない。/秋天是食物最美味的季节。(2013年基础知识-16)
おいだす【追い出す】 ③[他动1] 赶出,逐出,轰出,撵出
例 にわとりを 外 へ 追 い 出 す。/把鸡轰出去。
题 特 に 雄 はまず 復 帰 できず、よそ 者 とみなされて 追 い 出 されてしまう。/特别是雄性(猴子)不可以回归(种群),会被视为外来者而被赶出去。(2006年读解A[二]-正文)
おう【 負う】 [他动1] 背负;担负;遭受
例 借 金 を 負 う。/负债。
题 長 い 一 生 に、まるで 重 荷 を 負 って 山 を 登 るようである。/漫长的人生仿佛是负重登山一样。(2014年读解A[一]-正文)
おう【追う】 ②[他动1] 追赶;追求;赶走
例 理 想 を 追 う。/追求理想。
题 泥 棒 は 学 生 に 追 われて 地 下 室 に 逃 げ 込 んだ。/小偷被学生追赶,逃进了地下室。(2006年基础知识-18)
おうえん【応援】 [名·他动3] 支援,救援;声援,助威
例 中 国 チームを 応 援 する。/为中国队助威。
题 「 試 合 と 応 援 」を 題 目 に、あなたの 考 えを 作 文 に 書 きなさい。/以“比赛和助威”为题,把你的想法写成作文。(2012年作文)
おうじる【応じる】 ③[自动2] 响应;回应;适应,按照
例 要 望 に 応 じる。/回应(提出的)要求。
题 記 録 された 知 識 を 必 要 に 応 じて 学 術 論 文 として 整 理 したもの。/根据需要,把记录下来的知识整理成学术论文。(2016年读解A[四]-39)
语 ~に 応 じて~/按照……,结合……
おうよう【応用】 [名·他动3] 应用,适用;实用,利用
例 理 論 を 実 践 に 応 用 する。/理论应用于实践。
题 単 に 知 識 の 応 用 にすぎない。/只不过是对知识的应用。(2007年读解A[三]-31)
おえる【終える】 [他动2] 做完,完成,使结束
例 仕 事 を 終 える。/完成工作。
题 食 事 を 終 えると、 勇 は 自 分 の 部 屋 に 戻 って、ごろりと 横 になった。/吃完饭,小勇回到自己的房间里随意躺下了。(2004年读解A[四]-正文)
おおい【多い】 ①②[形1] 多的
例 中 国 は 人 口 が 多 い。/中国人口众多。
题 関 西 地 区 は 活 断 層 が 多 いところだ。/关西地区的活断层很多。(2006年读解A[四]-38)
反 少 ない ③[形1]不多的,少的
辩 多 い:指量、次数等数量大。
たくさん:“许多,大量;足够,充分”。用于表现数量和程度已经足够,或已厌烦了某事,有拒绝之意。
おおいに【大いに】 ①[副] 很,甚,颇,非常
例 大 いに 違 う。/迥然不同。
题 チンパンジーのあいさつが 文 化 的 行 動 だという 実 証 的 研 究 はないが、その 可 能 性 は 大 いにある。/虽然没有具有确凿证据的研究表明黑猩猩的寒暄是文化性的行为,但是这种可能性很大。(2006年读解A[二]-正文)
おおう【覆う】 ②[他动1] 覆盖,遮盖;掩饰,掩藏;充满;包括
例 会 場 は 活 気 に 覆 われている。/会场上充满活跃的气氛。
题 むしろ 本 気 で 出 生 を 防 止 せねば、 地 球 上 立 錐 の 余 地 もなくなり、しかも、 老 人 ばかりが 増 えて、 白髪 白髯 が 地 を 覆 うことになろう。/如果不认真防止人口出生的话,地球上将无立锥之地,而且,老人会越来越多,白发白须将会覆盖整个地球吧。(2009年读解B)
おおきい【大 きい】 ③[形1] 巨大的;多的;数量大的;有气度的
例 損 害 が 大 きい。/损失惨重。
题 チンパンジーの 社 会 は、 個 体 の 行 動 の 自 由 度 が 大 きい 社 会 だから。/因为黑猩猩的社会是个体行动自由度很大的社会。(2006年读解A[二]-26)
反 小 さい ③[形1]小的;微小的;幼小的
おおきな【大 きな】 ①[连体] 大的,巨大的;重大的,伟大的
例 大 きな 功 績 /丰功伟绩
题 石 川 愛 子 さんは 大 きな 目 をしている 人 です。/石川爱子眼睛大大的。(2013年基础知识-15)
反 小 さな ①[连体]小的;微小的
おおく【多 く】 ①[名·副] 许多;多半,大都
例 多 くの 場 合 には/在多数情况下
题 その 技 術 者 としての 翻 訳 家 に 憧 れる 人 たちが 多 くなったというわけである。/因为越来越多的人憧憬着成为那样的技术型的翻译家。(2010年读解A[二]-正文)
おおごえ【大声】 ③[名] 大声,高声
例 大 声 を 出 す。/大声喊。
题 男 の 子 は 逃 げていきながら、「もらいっ 子 」と 大 声 で 叫 んだ。/男孩子一边逃走,一边大声喊着“没人要的孩子”。(2004年读解A[四]-正文)
おおやけ 【公】 [名] 政府;国家;公共,公众;公开
例 公 の 用 事 で 出 張 する。/出公差。
题 公 と 私 の 時 間 をはっきりさせる。/把工作时间和私人时间截然分开。(2004年读解A[一]-43)
おかげ【御陰】 [名] 保佑;恩惠;托……的福;亏得
例 李 さんの 御 陰 です。/托李先生的福。
题 パソコンのおかげで、 苦 労 せずに 文 章 が 書 き 上 げられる 快 楽 を 感 じている。/多亏了电脑,让我感受到不需要费力就可以写完文章的快乐。(2008年读解A[一]-21)
反 せい ①[名](不好的)原因
语 〜おかげで/多亏了……
おかしい ③[形1] 可笑的;奇怪的;不恰当的
例 なにがそんなにおかしいんですか。/有什么可笑的?
题 関 西 地 区 はいつ 地 震 が 起 きてもおかしくないところだ。/关西地区是任何时候发生地震都不会让人觉得奇怪的地方。(2006年读解A[四]-38)
おきる【起きる】 ②[自动2] 起来;起床;发生
例 朝 5 時 に 起 きる。/早晨5点钟起床。
题 「 3 時 間 待 ち 3 分 診 療 」は 医 者 の 無 責 任 から 起 きる 現 象 だ。/“候诊3小时,就诊3分钟”是由于医生没有责任感引发的现象。☆(2006年读解A[三]-35)
おく【億】 ①[名] 亿
例 人 口 が 10 億 も 超 えた。/人口超过10亿。
题 人 間 が 住 める 環 境 をもった 天 体 は、 広 大 な 宇 宙 には 約 1000 億 個 もあるという 説 /认为浩瀚的宇宙中约有1000亿个星球拥有人类可居住环境的学说(2012年读解A[四]-36)
おく【奥】 ①[名] 里头,内部;深处
例 奥 の 手 /绝招
题 つい 先 日 も、 押 入 れの 奥 から 驚 くべきものを 出 してきて、 僕 をあっと 言 わせた。/就在前几天,(妈妈)从壁柜深处拿出了让人惊讶的东西,我不觉“啊”地叫了出来。(2006年读解A[一]-正文)
おく【置く】 ② [自他动1] 放置;处于,处在;设立,设置;间隔
例 海 外 に 支 社 を 置 く。/在海外设立分公司。
题 見 る 人 とは、 常 に 受 身 の 立 場 におかれる。/观看的人总是处于被动的地位。(2012年读解B)
おくらせる 【遅らせる】 ⑤[他动2] 推迟;拖延;拨慢
例 返 事 を 遅 らせる。/推迟答复。
题 このように、 季 節 感 を 合 わせるために 一 か 月 遅 らせた 年 中 行 事 はたくさんあります。/就这样,为了符合季节感,很多年内例行活动都推迟了一个月。(2016年基础知识正文)
おくる【送る】 [他动1] 送;派遣;送行;度过
例 幸 福 な 晩 年 の 生 活 を 送 る。/欢度晚年。
题 ここまで 送 ってもらえば、もうひとりで 帰 れます。/送到这里,我就可以一个人回家了。(2004年基础知识-37)
おくれる【遅れる】 ④ [自动2] 晚;耽误;没赶上,迟到
例 電 車 に 遅 れる。/没赶上电车。
题 交 通 事 故 によって、 電 車 は 2 時 間 も 遅 れてしまった。/因为发生交通事故,电车晚点了两个小时之久。(2004年基础知识-34)
おこす【起こす】 ②[他动1] 唤醒;扶起;引起,惹起
例 あした 6 時 に 起 こしてください。/请在明天6点钟把我叫起来。
题 もし 僕 がこの 日 に 間 違 えて 反 対 車 線 に 入 った 時 に、 運 悪 く 事 故 を 起 こして 突 然 死 んだりしていたら、みんなきっとその 本 当 の 原 因 が 理 解 できなかっただろう。/如果我这天搞错了,进入了反方向的车道,运气很差引发了车祸而突然死亡的话,大家一定不理解真正的原因吧。(2014年基础知识正文)
おこなう 【行う】 ④ [他动1] 做;实行;进行;举行
例 結 婚 式 を 行 う。/举办结婚典礼。
题 旧 暦 2 月 1日 から 14 日 まで、 東 大 寺 の「お 水 取 り」 行 事 が 行 われます。/农历2月1日到14日在东大寺举行“汲水”活动仪式。(2016年基础知识正文)
おこる【怒る】 ②[自他动1] 发怒,生气;申斥,怒责
例 生 徒 を 怒 る。/训斥学生。
题 彼 は、 怒 ったように 黙 っていますが、どうかしたんですか。/他仿佛生气了似地沉默着,为什么呢?(2010年基础知识-12)
辩 怒 る:表示行为主体的不满与愤怒,不能用于下级对上级。侧重于直接的、物理性的诱发原因。
怒 る:“生气,愤怒,愤慨”。书面语,侧重于抽象的、精神方面的原因,表示行为主体自身的情绪。
おこる【起こる】 ②[自动1] 起,发生;发作
例 地 震 が 起 こる。/发生地震。
题 音 楽 はぼんやりと 聞 いていれば、 心 の 動 きが 起 こるから。/因为如果心不在焉地听音乐的话,会产生心理活动。☆(2007年读解A[二]-27)
近 起 きる ②[自动2]起来;起床;发生
おさえる【 抑える】 ②③[他动2] 压,捂,按;抑制,控制
例 ライバル 会 社 の 進 出 を 抑 える。/压制竞争对手公司的扩张。
题 猿 のように 馬 車 の 後 ろにぶら 下 がった 子 供 たちを 抑 えられなかったから。/因为无法控制像猴子一样悬挂在马车后面的孩子们。(2015年读解A[三]-33)
近 抑 制 [名·他动3]抑制,控制;使……镇定
おさない【 幼い】 ③[形1] 幼小的,幼年的;幼稚的,不成熟的
例 考 え 方 が 幼 い。/想法幼稚。
题 私 と 妹 が 幼 い 頃 、 家 では 皆 そこでいろいろなことをした。/我和妹妹年幼时,大家都在家里的那张小桌上做过各种事情。(2015年基础知识正文)
おしえる【教える】 [他动2] 教;告诉;教导
例 英 語 を 教 える。/教英语。
题 こんな 大 切 なことを、なぜ 今 まで 学 校 では 教 えてくれなかったのだろうか。/这么重要的事情,为什么到今天学校都没有教呢?(2006年基础知识正文)
おじぎ【御辞儀】 [名·自动3] 敬礼,行礼,鞠躬
例 丁 寧 に 御 辞 儀 をする。/恭恭敬敬地鞠躬。
题 日 本 人 と 西 欧 人 の 間 ではおじぎと 握 手 という 行 動 型 の 相 違 はあるが、あいさつのもつ 社 会 的 基 本 機 能 には 変 わりがない。/在日本人和西欧人之间,虽然存在着鞠躬和握手的行为方式上的差异,但是,寒暄所具有的社会基本功能没有改变。(2006年读解A[二]-正文)
おす【雄】 ②[名] 雄,公
例 雄 と 雌 /公和母
题 チンパンジーもニホンザルも 個 体 行 動 をとった 後 は、 雌 は 群 れに 戻 れるが、 雄 は 追 い 出 されてしまう。/黑猩猩和日本猴在采取了个体行动后,都是雌性可以回归群体,但雄性会被驱赶。(2006年读解A[二]-28)
おそらく【恐らく】 ②[副] 恐怕;或许;很可能;估计
例 恐 らく 雨 になるでしょう。/恐怕要下雨吧。
题 恐 らくどんな 言 葉 をもっても 言 い 表 す 方 法 がないであろう。/恐怕不管使用什么样的语言,都没有办法表现吧。(2010年读解A[一]-正文)
辩 恐 らく:是客气、郑重的表达方式,表示可靠性很高的推测。
多 分 :“大概,或许”。表示没有明确证据,主观上认为可靠性相当高的推测。常用于口语。
おそれる【恐れる】 ③[自动2] 害怕,恐惧;担心
例 死 を 恐 れる。/怕死。
题 人 間 は 不 幸 の 中 で 幸 福 を 求 め、 幸 福 の 中 で 不 幸 を 恐 れている。/人类在不幸中寻求幸福,在幸福中担心不幸。(2011年读解A[二]-30)
おそろしい【恐ろしい】 ④[形1] 可怕的;惊人的,非常的,厉害的
例 今年 は 恐 ろしく 暑 い。/今年非常热。
题 理 由 を 聞 かずにしかる 父 親 が、 子 供 心 におそろしかったから。/不问理由就训斥(孩子)的父亲是因为对童心感到恐惧。☆(2004年读解A[四]-56)
辩 恐 ろしい:表示遇到难以想象的、异常的或恐怖的事物时的感受,也表示对未知事物的不安。还用于残酷、无情、悲惨的事情。
怖 い:“可怕的,令人惊恐的”。表示对让自己感到危险、为难、不安之事的恐惧。
おだやか【穏やか】 ②[形2] 平稳的;温和的,安详的;稳妥的,妥当的
例 穏 やかな 性 格 /沉稳的性格
题 どこで 眺 めても 月 は 穏 やかな 光 を放っているから。/因为不管从何处眺望,月亮都散发着柔和的光芒。(2013年读解A[四]-39)
おちいる【陥る】 ③[自动1] 落入,掉进;陷入,坠入
例 危機 に 陥 る。/陷入危机。
题 心 が 悪 なるものに 陥 ってしまう 恐 れがあるから。/因为有可能让心灵陷入邪恶。(2013年读解A[四]-38)
おちつく【落ち着く】 [自动1] 沉着;安详;平息;定居;有头绪
例 落 ち 着 いた 態 度 /沉着的态度
题 だからつり 革 につかまっているとき、 前 に 座 る 人 が 次 の 駅 で 降 りそうなようすを 見 せると 落 ち 着 かなかった。/因此,在抓着(电车)吊环时,如果看出自己面前坐着的人好像下一站要下车了,我就无法踏实了。(2010年基础知识正文)
おちる【落ちる】 ②[自动2] 落下;剥落;没考中;陷落
例 試 験 に 落 ちる。/落榜。
题 書 いたものを 電 子 化 することが 難 しくなり、 文 章 の 質 が 落 ちる 恐 れがある。/担心把所写的内容(变成)电子化(版)会很困难,文章的质量有可能会下降。(2008年读解A[一]-24)
谚 猿 も 木 から 落 ちる。/智者千虑,必有一失。
おと【音】 ②[名] 声音;音响,乐音
例 音 がする。/有声响。
题 音 のつながりによって 音 楽 を 鑑 賞 する 能 力 /根据声音的连续来鉴赏音乐的能力(2007年读解A[二]-28)
おとうと【弟】 ④[名] 弟弟
例 兄 と 弟 /哥哥和弟弟
题 兄 はよく 勉 強 するのに、 弟 は 遊 んでばかりいる。/哥哥很努力地学习,弟弟却只是玩。(2006年基础知识-15)
おとす【落とす】 ②[他动1] 使降落,弄下;丢掉,遗失;(某地)留下,花费掉
例 気 を 落 とす。/泄气
题 ここでは 人 出 と 観 光 客 の 落 とすお 金 を 強 く 期 待 する。/在这里,(人们)强烈地期盼人流量和游客的消费。(2014年读解A[二]-正文)
おとずれる【訪れる】 ④[自他动2] 访问;来临;通信问候
例 友 達 を 訪 れる。/访友。
题 車 内 には 再 び 平 和 が 訪 れた。/车厢内再次平静了下来。(2011年读解A[四]-正文)
辩 訪 れる:书面语,具有自他动词词性。在表示“访问,拜访”之意时,可与“ 訪 ねる”互换,但表示“季节的到来,来临”时,只可以用“ 訪 れる”。
訪 ねる:他动词,表示为了与某人会面去该人所在的场所,或带有某种目的去该场所,具有明确的目的性。
おとな【大人】 [名] 大人,成人
例 大人 になる。/长大成人。
题 そして 未 成 熟 の 大人 になり、 老 化 していくだけの 人 生 になるのではないでしょうか。/然后就变成了不成熟的大人,和一味走向衰老的人生,难道不是这样吗?(2008年读解A[二]-正文)
おとろえる【 衰える】 ③④[自动2] 衰弱;衰亡,衰败
例 体 が 衰 える。/身体衰弱。
题 書 き 直 しと 清 書 が 簡 単 にできなくなり、 書 道 が 衰 える 恐 れがある。/不再能简单地进行修改和誊写,书法可能会衰落。(2008年读解A[一]-24)
反 栄 える ②③[自动2]势力变强,繁荣兴盛
おどろく【 驚く】 ③[自动1] 惊恐;惊讶,惊叹;意想不到
例 大 いに 驚 く。/大吃一惊。
题 筆 者 は 母 親 に 驚 かされたことがあった。/笔者曾被母亲吓到过。(2006年读解A[一]-25)
おなじ【同じ】 [形2·副] 相同,相等;同一,一个
例 同 じクラス/同一个班级
题 人 に 対 する 教 育 も 同 じことです。/对人的教育也是如此。(2005年读解B)
おびる【帯びる】 ② [他动2] 佩戴,携带;担任,担负;带有,含有
例 使 命 を 帯 びる。/负有使命。
题 甘 味 を 帯 びた 声 /甜美的声音(2004年读解A[四]-60)
おぼえる【覚える】 ③[他动2] 记住,记忆;学会,领会;感觉
例 しっかり 覚 えなさい。/请牢牢记住。
题 その 時 のことをよく 覚 えている。/那时候的事我记得很清楚。(2015年基础知识正文)
反 忘 れる [他动2]忘记;遗失;疏忽
おもい【重い】 ②[形1] 重的;沉重的,不舒畅的;迟钝的;严重的
例 心 が 重 い。/心情沉重。
题 それだけ 嫌 いな 人 と 相 対 しているときは 非 常 に 気 が 重 くなる。/与那些讨厌的人面对面时心情会非常郁闷。(2013年读解A[三]-正文)
反 軽 い [形1]重量轻的;程度轻的;不重要的
おもい【思い】 ②[名] 思想;感觉;想念;愿望;爱慕
例 思 いに 沈 む。/沉思。
题 こういう 所 へなら、 老 人 を 案 内 しても、 互 いに 気 詰 まりな 思 いをしないで 食 事 を 楽 しむことができる。/如果是去这样的地方,即使是带着老人,相互也不会觉得受拘束,能够愉快地进餐。(2004年读解A[三]-正文)
おもいがけない【 思い掛けない】 ⑤⑥[形1] 意外的,偶然的
例 思 い 掛 けない 災 難 /意想不到的灾难
题 自 分 が 病 気 である 間 、 一 番 力 づけになったのは、 思 いがけないことに、 光 さんの 最 初 の 挨 拶 であった。/想不到的是,我患病期间给予我最大力量的竟然是小光最开始给我的问候。(2016年读解A[二]-正文)
辩 思 い 掛 けない:根本没想过或没预料到的事情意外发生了。
思 わず:“不由得”。表示自己并没有打算做,可由于某种诱因无意识地、条件反射式地做了某事。
おもいだす【思い出す】 ④ [他动1] 记起,回忆起;想出,想到
例 昔 のことを 思 い 出 す。/想起过去的事情。
题 ほしいものは 何 かと 聞 かれても、すぐには 思 い 出 せないものです。/就算是被问到“想要什么”,也不能马上想出来。(2008年基础知识-18)
おもいで【思い出】 [名] 回忆,回想;纪念
例 楽 しい 思 い 出 /愉快的回忆
题 一 つ 一 つの 感 動 した 思 い 出 を、 日 記 に 記 録 して 保 管 しておくこと。/将每一份令人感动的回忆都记在日记里,保存下来。(2008年读解A[三]-32)
おもう【思う】 ②[他动1] 想;相信;预想;感觉;期待;挂念
例 思 うように 行 かない。/不如意。
题 きっと 多 くの 人 はそう 思 うに 違 いない。/一定有很多人是那么想的。(2013年读解A[四]-正文)
辩 思 う:指心中所想,比“ 考 える”更依赖直觉,更情绪化,多接在意见、主张之后。
考 える:“思考,考虑”。指根据知识和感受,把事物进行条理化的分析或进行理性判断,试图得出结论。
おもしろい【面白い】 ④[形1] 愉快的;精彩的,有趣的;滑稽可笑的
例 新 しい 映 画 は 面 白 いそうだ。/据说新电影很有趣。
题 人 の 話 を 聞 いて 心 から 面 白 く 感 じる。/听了别人的话,从心里觉得很有趣。(2016年读解A[二]-正文)
反 つまらない ③[形1]无聊的;没意义的;不值钱的
おもて【表】 ③[名] 表面,正面;外表;前部;正门;屋外,外头
例 表 をはる。/讲究体面。
题 俗 に「 京 大 式 カード」と 呼 ばれるもので、 裏 は 真 っ 白 、 表 には 何 本 かの 罫 線 が 引 いてあるだけのシンプルなカードである。/俗称的“京大卡”指的是背面为纯白色,正面只有几条线的简单的卡片。(2006年读解A[一]-正文)
おや【親】 ②[名] 父母;双亲
例 生 みの 親 /生身父母
题 私 の 場 合 、 親 がまだ 生 きているからいい。/我的父母还健在,所以还好。(2012年基础知识正文)
谚 親 も 親 なら、 子 も 子 だ。/有什么样的父母就有什么样的孩子。
およぐ【泳ぐ】 ②[自动1] 游泳;穿过
例 海 で 泳 ぐ。/在海里游泳。
题 でも 泳 ぎながら「ああでもない、こうでもない」と 考 えているうちに、はっとあることに 気 が 付 いた。/但是,在我一边游泳一边想着“不是这个,也不是那个”的时候,突然意识到一件事。(2014年基础知识正文)
およぶ【及ぶ】 [自动1] 达到;普及;涉及;比得上
例 力 の 及 ぶ 限 り/力所能及
题 彼女 はその 点 にまで 考 えが 及 ばなかったわけである。/她没有考虑到那一点。(2008年基础知识正文)
おりる【降りる】 ②[自动2] 下;下车;降(霜、露水等);退位,辞职
例 階 段 を 降 りる。/下楼梯。
题 男 は 降 りない。/男人不下车。(2011年读解A[四]-正文)
反 乗 る [自动1]乘坐
辩 降 りる:表示人或物从高处向低处移动,到达某个场所、位置。还可以表示“下车”,或从职位、工作中退下来。
下 る:“下去;少于;下台”。指在有斜坡的地方,从高处向低处移动,侧重于移动的过程。
オリンピック ④(Olympic)[名] 奥林匹克运动会,奥运会
例 国 際 オリンピック 大 会 /国际奥林匹克运动会
题 オリンピックや 万 国 博 覧 会 などによって、 地 域 の 観 光 業 を 振 興 すること。/借助奥林匹克运动会或世博会等振兴地方的旅游业。(2014年读解A[二]-28)
おろか【 愚か】 ①[形2] 愚蠢的,糊涂的,傻的
例 愚 かなことをする。/干傻事。
题 これはいちばん 愚 かではないかと 思 う。/我想这是最愚蠢的。(2012年读解A[二]-正文)
おわる【終わる】 [自他动1] 完毕,结束,终了
例 授 業 が 終 わる。/下课。
题 夕 刻 という 時 間 は、 一日 の 中 で 昼 は 終 わったが、まだ 夜 にはならない 狭 間 であり、 一 種 の 境 界 である 時 間 です。/黄昏是一天中白天已经结束,却还没有进入夜晚的短暂时间,是一种分界时间。(2004年读解A[一]-正文)
近 済 む ①[自动1]结束,完了
反 始 まる [自动1]开始
おんがく【 音楽】 ① [名] 音乐
例 民 俗 音 楽 /民间音乐
题 ぼんやりと 音 を 聞 いていれば、 音 楽 はただの 音 のつながりにすぎない。/如果心不在焉地听声音,那音乐只不过是声音的连续。(2007年读解A[二]-正文)
おんけい【恩恵】 [名] 恩惠,好处;赐予,恩赐
例 恩 恵 に 浴 する。/受到恩惠。
题 動 物 たちからの 恩 恵 /从动物那里得到的恩惠(2012年读解A[一]-22)
おんだんか【温暖化】 [名] 温室效应
例 地 球 温 暖 化 防 止 活 動 /防止地球温室效应的活动
题 CO 2 増 加 によって、 地 球 温 暖 化 が 進 むから。/由于二氧化碳的增加,导致地球温室效应越来越严重。(2013年读解A[一]-23)
おんど【温 度】 ①[名] 温度
例 寒 暖 計 で 温 度 をはかる。/用寒暑表测量温度。
题 その 細 菌 は 70 度 という 温 度 が 好 きで、 常 温 よりも 活 発 な 活 動 をする。/那种细菌喜欢70度的温度,比常温时更加活跃。(2006年读解A[四]-正文)