えいが【映画】 ① [名] 电影
例 映 画 を 上 映 する。/放映电影。
题 彼 の 亡 くなった 友 人 は 映 画 俳 優 だった。/他故去的朋友是一名电影演员。(2011年基础知识-18)
えいきょう【影響】 [名·自动3] 影响
例 よい 影 響 を 受 ける。/受到好的影响。
题 卵 のゆで 時 間 には、 季 節 の 微 妙 な 変 化 が 影 響 することを 知 ったから。/因为知道季节的微妙变化会对煮鸡蛋的时长有影响。(2008年读解A[三]-31)
えいぎょう【営業】 [名·自他动3] 营业;经商
例 営 業 を 始 める。/开始营业。
题 この 会 社 では、かつて 営 業 マンが 数 字 を 上 げようと 思 って、 策 を 弄 する 事 件 が 目立 っていた。/这家公司里曾有业务员为了提高业绩而弄虚作假。这个事件引起了人们的关注。(2016年读解A[一]-正文)
えき【 駅】 ①[名] 车站;驿站
例 ターミナル 駅 /终点站
题 男 の 罵 声 で 車 内 が 緊 張 した 空 気 に 包 まれたため、 足 がすくんでしまったが、 駅 に 到 着 した 後 、 回 復 してよかったと 思 うこと。/男人的叫骂声使得车厢内被紧张的空气包围着,(我)两腿发软。但车到站后恢复了平静,我觉得太好了。(2011年读解A[四]-40)
注 駅 :通常指地铁站或电车站。公交车站为“バス 停 留 所 ”。
えきたい 【液体】 [名] 液体,流体
例 固 体 が 溶 けて 液 体 になる。/固体溶化变成液体。
题 太 陽 と 地 球 の 間 の 距 離 が 適 当 なので、 太 陽 の 光 を 適 当 に 受 けて 水 が 液 体 の 状 態 で 存 在 できること。/因为太阳和地球间的距离适合(地球)接受适宜的阳光,水可以以液体的形态存在。(2012年读解A[四]-39)
エネルギー ③②([德]energie)[名] 能量;精力,气力
例 エネルギーを 消 耗 する。/消耗精力。
题 心 のエネルギーの 調 節 がうまくいかないから。/因为不能很好地调节心理的能量。(2010年读解A[四]-36)
えらぶ【選ぶ】 ②[他动1] 选择,挑选;选举
例 代 表 に 選 ぶ。/选为代表。
题 自 分 で 道 を 選 ぶ 力 、これが 大 切 である。/自己选择道路的能力是很重要的。(2012年读解A[二]-正文)
近 選 択 [名·他动3]选择
える【得る】 ①[他动2·接尾] 得到,取得;获得;理解,领悟
例 要 領 を 得 る。/领悟要领。
题 ものが 所 を 得 ているさまだと 思 う。/我认为物品适得其所。(2004年读解A[三]-正文)
えんじる【演じる】 ③[他动2] 表演,扮演;做出,造成
例 醜 態 を 演 じる。/露丑。
题 自 分 の 中 で 役 割 分 担 を 決 めて、 一人 二 役 を 演 じるということ。/在自己的心里决定各自的职责,一个人扮演两个角色。(2010年读解A[一]-22)
えんずる 【演ずる】 ③[他动2] 表演,扮演;做出,造成
例 劇 を 演 ずる。/表演戏剧。
题 ここでの 祭 りは、 村 祭 りと 違 って、 演 ずる 者 と 見 る 者 とに 分 かれる。/这里的节日活动与农村的不同,分为演出者和观众。(2014年读解A[二]-正文)
えんそう【演奏】 [名·他动3] 演奏
例 ピアノを 演 奏 する。/演奏钢琴。
题 音 楽 には 様 々 な 種 類 があるが、いずれも 演 奏 家 と 聴 衆 との 相 互 理 解 を 目 的 とした「 会 話 」という 点 では 共 通 である。/虽然有各种各样的音乐,但无论哪种,其共同点都是演奏家和听众以相互理解为目的的“对话”。(2007年读解A[二]-30)
えんちょう【延長】 [名·他动3] 延长;继续,扩展
例 会 期 を 延 長 する。/延长会期。
题 ドイツ( 欧 米 )の 感 覚 では、 床 は 外 部 の 地 面 の 延 長 にある。/按照德国(欧美)的感觉,地板是外部地面的延长部分。(2013年读解A[二]-正文)
えんぴつ【鉛筆】 [名] 铅笔
例 色 鉛 筆 /彩色铅笔
题 今 や 国 産 の 鉛 筆 や 消 しゴムは 世 界 一 の 性能 を 誇 るまでになりました。/现在(日本)国产铅笔和橡皮的质量已经达到引以为傲的、世界第一的水平了。(2015年读解A[二]-正文)
えんりょ 【遠慮】 [名·自他动3] 远虑;客气;回避,谢绝
例 遠 慮 を 欠 く。/缺乏远虑。
题 遠 慮 なしに 言 った。/不客气地说了。(2006年基础知识-17)