我们已经处于新的世纪里,这多少有点可笑。从何时起算为新世纪,完全是我们自己的规定,任何日子的明天,不妨都可以说它是新世纪。这就有点像一个幼儿园,小朋友们认真地指派谁是好人、谁是坏人,你当爸爸,我当妈妈,呶,小布娃娃躺在摇篮里,快睡快睡快睡,还是先喝点水吧,你不张开嘴我就把你扔到床底下,任意之极。
我们脚下的地球,对不起,你很可能站在刚装修好的地板上,但是我说地球你还是会有概念的,这个地球已经有过45亿年,再过60亿年,将会被逐渐膨胀的太阳蒸发掉。所以我们规定了“年”、“世纪”这样的单位,也有好处,可以明确知道我们死期何夕。
不过对60亿年这样的概念,我们却几乎不能体会,我们只是非常非常模糊地觉得它长得对我们几乎没有意义。所以有个地质学家将过去了的时间列了一个地质时间表:定过去的46亿年为1年(你看我们又碰到了规定),大约3月的时候有了岩石;5月或更早一点,海洋中有了生物;11月底出现了植物与动物;12月中恐龙横霸世界,之后在12月25日(也许你是基督教徒而纪念这一天)消失;类似人的动物出现在12月31日晚;罗马帝国在这天晚上11点59分45秒到11点59分50秒,也就是说统治了5秒钟;然后在午夜0时前3秒,哥伦布见到美洲大陆;午夜0时前1秒,人才认识到曾经有过恐龙这种动物。滴,答,新年的钟声响了,就是我们现在,当下。
好,让我们脱离开“1年”的规定,回到传统的时间概念里。
2.5亿年前有了恐龙,之后恐龙存在了1.6亿年。若我与恐龙比资格,要到公元1.58亿年才会和恐龙平起平坐,这还是念在恐龙灭绝了0.65亿年的情况下,否则永远别想。我们人类有需要谦虚的足够理由了吧?我们还好意思说什么现代或后现代吗?
多少有点沮丧吧?不过既然时间可以规定,我们不妨忘掉地质年代,从我们人类自封的智人开始,也就是距今二三百万年开始,好像也太长了,那就从晚期智人(Homo sapiens)开始,也就是距今八九千年,就算1万年开始吧。考古学上一派认为从晚期智人,也就是新石器时期的人,算现代人。这有道理,前些年从阿尔卑斯山冰川里发现的一个新石器时期的人,我注意到他的阴毛和腋毛,而旧时器时期的人,比如尼安德特人或北京猿人,是无所谓阴毛和腋毛的,他们全身都是毛。
不过还是有些沮丧,1万年太久,只争——100年,也就是过去的那个世纪吧。
一九八二年增订版的《历史时间表》( The Timetables of History , by Bernard Grun. Based on Werner Stein's Kulturfahrplan. Simon and Schuster, New York, 1982),原作者是威纳·斯特恩,德文原版在欧洲畅销数十年,六十年代末才由伯纳德·谷伦删改订正增编翻译为英文,一九七五年开始发行,一九八二年有了增订版。它从公元前5000年开始,整理到一九七八年(当然是公元后)。这是一本任何人都容易读的书,严肃的(历史是怎样的),休闲的(反正闲着没事),愤世嫉俗的(真他妈的),百无聊赖的(正好有聊),孜孜以求的(原来是这样),卖弄知识的(你知道吗),增广益智的(嗯),窥视的(哈),不以为然的(你要有不以为然的对象呀),都可以读。
我手头还有一本一九五八年三联书店的《中外历史年表》,齐思和、刘启戈、聂崇岐、翦伯赞编著,整理了公元前五千年至一九一八年的中外历史。我们可以摘看一九一八年:
一九一八年
中国戊午中华民国七年
1月,北京政府财政部与日本正金银行签立借款1000万日元合同。20日,西南自主各省组织联合会。北京政府令曹锟、张怀芝、张敬尧等率军入湘。2月14日,北军十六混成旅旅长冯玉祥在湖北武穴通电吁请南北两方罢兵。中、日合办之中华汇业银行成立。3月,北京政府下令免缉洪宪及复辟两案诸人。北军陷岳州,日使林权助秘密谒见冯国璋,提出共同对西伯利亚出兵要求。4月,曹锟等陷长沙。自是月末起至本年12月止,北洋政府所举外债共约两亿元,其中约有1.4亿元系借自日本者,因日方负责交涉之人为寺内内阁之代表西原龟三,故统称“西原借款”。5月,发行短期公债两期共4800万元,又长期公债4500万元。孙中山向非常国会辞去海陆军大元帅职,旋赴日本:军政府改为总裁制,有总裁7人。
政治经济事件太多,下面摘些耳熟能详的或有趣的。
……7月,公布长途汽车条例。上海银行公会、北京银行公会成立……8月……12日,北京新国会开会,是为安福国会(安福派议员因在北京西单安福胡同聚会而得名)……9月4日,北京国会选举徐世昌为总统……北京政府与日本交换山东问题之公文……11月,北京教育部公布注音字母表。李大钊在《新青年》上发表“庶民的胜利”与“布尔什维克主义的胜利”二文……是岁,山东、湖南、湖北、河南、福建、浙江、江西、广东水。美国运通银行设分行于上海……
同样理由再摘外国的。
[日本]发表台湾新闻纸令。电气博览会开幕……由外务大臣后藤新平与中国驻日公使章宗祥交换山东问题之觉书……第一次世界大战停止,派西园寺公望等为议和代表。
[印度]欧战结束时,印度产业工人总数增至220万人,无产阶级革命力量大增……
[土耳其]……10月30日,土耳其与协约国缔结停战协定……
[保加利亚]9月30日,与协约国签停战条约……
[罗马尼亚]11月10日,协约军进入罗马尼亚,罗马尼亚军重新参加战争……
[希腊]10月18日,希腊共产党成立。
[南斯拉夫]12月4日,“塞尔维亚、克罗地亚与斯罗文尼亚王国”正式成立……
[俄罗斯]……举行第三次全俄苏维埃代表大会……德军占领乌克兰……与中欧同盟签定布列斯特·立托夫斯克和约……迁都莫斯科……举行俄共(布)第七次代表大会……捷克军团叛变……普列汉诺夫卒……俄罗斯苏维埃社会主义共和国宪法通过……列宁遇刺受伤……
[德意志]……威廉二世逊位,遁赴荷兰……战争历时4年,死伤3000万人,耗直接战费1800亿金元之第一次帝国主义大战至此结束。12月,德意志共产党成立。
[奥匈帝国]……10月4日,与德政府联名吁请和平……奥地利共产党成立……奥匈帝国与协约国签立停战协定……奥皇查理逊位……奥地利宣布为共和国。
[芬兰18月29日,芬兰共产党成立。
[荷兰]荷兰共产党成立。
[合众国]……12月中旬,威尔逊抵巴黎。
[阿根廷]1月,阿根廷共产党成立。
我不能说《中外历史年表》资料不够,但完全偏于政治和与政治有关的经济,除了为专家备查,—般人很少能看下去。我删省的部分。是为了篇幅。
《历史时间年表》除了有《中外历史年表》的内容(也许后者得益于前者的德文版甚多?),还有大量的有趣内容,《中外历史年表》既然止于一九一八年,那就大略点选一下《历史时间年表》的一九一九年几百条中的几条:
罗莎·卢森堡被杀。
美国开始禁酒。
从纽芬兰首次飞越大西洋到爱尔兰,历时16小时27分钟。
观测日全食证实了爱因斯坦的相对论。
RCA成立。
美国铁路达25.5万英里(还记得孙中山辞职后做什么吗?调查中国铁路)。
共产第三国际成立。
开始试验短波。
开始实验有声电影。
毕加索的 Pierrot et Harlequin 。
Juil liard去世,捐两千万美元给以他命名的纽约音乐学院。
于华盛顿召开的国际劳工会议批准8小时工作制。
爵士乐传至欧洲。
加州的Oliver Smith发明机器兔,开始现代赛狗。
一九一九这一年中国发生了著名的五四运动,《历史时间年表》没有提到,在它的艺术栏里也没有提到影响中国文学至深的新文学运动,其实《历史时间年表》对亚洲都极少提到。我们可以有充分确实的证据指责它是一个西方中心主义的代表作,为此书两次作序的美国国会图书馆馆长丹尼尔·布尔斯廷(Daniel Boorstin)也指出“作者们没有作任何努力来调查发生在世界这些地区的历史事件”。不过,我还是认为《历史时间年表》好读,有意思,值得翻译成中文,成为我们的思维材料。
走过欧洲和北美,我发现那里有很多塑铸的人像,很多都是我们耳熟能详的西方思想家、哲学家、艺术家和政治家,但是没有一个中国这方面的人像,当然除了只在唐人街有的孙中山像和孔子像。这是什么意思?在中国,我们可以找到马克思像,普希金像,白求恩像。
意思就是,西方文明里,不需要东方或中国的思想家、政治家、艺术家等等一系列的家,和这些人创造的思维材料。西方的文明自成体系,自给自足,而且还成了世界的强势文明,主流文化。我们则不是。我们需要西方的思维材料,我们现在的所作所为,差不多都是西方文明的证明。民族主义吗?连“民族”和“主义”这两个词都是移自日本,日本翻译自西方的。不用“民族”和“主义”这两个词,你能用中文表达“民族主义”吗?
所以我在规定的新世纪之初,奢望是,尽多译些思维材料,管它是不是西方的什么什么,放轻松,我们还没失掉一种能力叫判断。写下前面一句,我没想到文章会拐到这里。