亲爱的长腿叔叔:
您从不回答我的问题,但这个问题非常重要。
您秃顶了吗?
我想勾画出您的样子——一开始都挺顺利的——直到画您的头顶时,我卡壳了。我没法确定您是一头白发还是一头黑发还是一头灰发,或者干脆一根头发都没了。
这是给您画的像:
问题就是,我该不该加点头发上去?
您知道我把您的眼睛想成什么颜色吗?灰色的。还有,您的眉毛突了出来,就像门廊的顶篷(在小说里人们管它叫“廊檐”)。而您的嘴就像一条直线,两端微微下垂。哎呀,您看,我知道的!您就是—个凶巴巴、暴脾气的老家伙。
(做礼拜的钟声响了!)
12月19日
我给自己订了一条雷打不动的新规矩:绝对绝对不在晚上学习,不管第二天上午有多少随堂测验。在晚上我只看那些“杂书”——您知道吗?我不得不这样做,因为我已经白白浪费了十八年的时间。叔叔,说了你可能不信,我居然是那么的无知。我刚刚才意识到我的知识面存在那么大一块空白。有许多事情我从来都没听说过,而绝大多数有着正常家庭、有家人朋友、有藏书室的女孩子在耳濡目染中就了解了。比方说:
我从来没读过《鹅妈妈童谣》、《大卫·科波菲尔》、《劫后英雄传》、《灰姑娘》、《蓝胡子》、《鲁滨逊漂流记》、《简·爱》、《爱丽丝梦游仙境》,也没有看过拉迪亚德·吉卜林写的东西,一个字也没有。我不知道亨利八世结过不止一次婚,雪莱是位诗人。我不知道人是由猴子进化来的,伊甸园只是个美丽的神话。我不知道R.L.S是罗伯特·路易斯·斯蒂文森 的缩写,乔治·艾略特是位女士。我从来没看过一幅叫《蒙娜丽莎的微笑》的画,也从来没听说过夏洛克·福尔摩斯(您肯定不相信,但这是真的)。
现在,这些我都知道了,我还知道了一大堆其他的东西,但是您不知道我还有多少知识需要补上。不过呢,这样做很有意思!我一整天都盼望着夜晚早些到来,然后在门上挂上一块“请勿打扰”的牌子,穿上我舒服的红色浴袍和毛皮拖鞋,把所有的坐垫都堆在椅子上垫着背,打开手边的黄铜台灯,然后读啊、读啊、读啊。
一本书不够我读的。我一次要找四本书来读。这会儿我手边放着的是一本丁尼生 的诗集、一本《名利场》、一本吉卜林的《山中的平凡故事》,还有一本——您别笑话我——《小妇人》。我发现我是大学里唯一没有看着《小妇人》长大的姑娘。不过我没告诉任何人(否则我就会被贴上“怪胎”的标签了)。我只是悄悄地溜出去,用上个月花剩的一块一毛二零用钱买了一本。下次再有人提到“腌酸橙”的时候,我就能知道她们在说什么了!
(十点的钟声响了。我写这封信的时候真是被打断了好多次。)
晚上9点45分
先生:
十分荣幸向您报告我们在几何学战场上的最新战况。上周五我们终于结束了之前的平行六边形学习之旅,继续向着斜截棱柱进发。我们发现这条道路崎岖不平,异常艰难。
星期六
下个星期就是圣诞假期了,大家都在收拾行李。走廊被堆得满满当当的,都没法走路了。每个人都兴奋得直冒泡,都没心情学习了。我也要好好享受假期,有一个来自德克萨斯州的大一新生也会留下来,我们计划出去远足,学习溜冰——要是有冰的话。我还有一整座图书馆的书可以读——有整整三个星期的空闲时间可以做这件事!
再见,叔叔,我希望您能感受到同我一样的快乐。
您永远的
朱蒂
星期日
又及:
别忘了回答我的问题。要是您嫌拿起笔来写字麻烦,可以让您的秘书发个电报。他只需要说:
史密斯先生全秃了
或者
史密斯先生没秃
或者
史密斯先生满头白发
您可以在我的零花钱里扣去两角五分付电报费。
明年一月再见——还有,祝您圣诞快乐!