桃花

惊蛰

【原文】

《淮南子·天文训》：“十五日指甲，则雷惊蛰，音比林钟。”

【释义】

“十五日”：《道藏》本、刘绩《补注》本前有“加”字。知有脱文。

甲：天干的第一位。古代用来纪年、月、日。

惊蛰（zhé）：公历每年3月5日或6日，太阳到达黄经345°时开始。《汉书·律历志》：“降娄，初奎五度，雨水。（唐·颜师古注：‘今曰惊蛰。’）”《说文》：“蛰，藏也。”即隐藏义。（清）李光地等撰《御定月令辑要》：“《四时气候》：立春以后，天地二气合同，雷欲发声，万物蠢动，蛰虫振动，是谓惊蛰。乃二月之气。”

林钟：高诱注：“六月也。林，众；钟，聚也。阳极阴生，万物众聚而盛，故曰林钟。”

【今译】

增加十五天斗柄指向甲，那么雷声阵阵，惊蛰到来，其音相当于十二律中的林钟。

【物候】

（明）黄道周撰《月令明义》载：桃始华，仓庚鸣，鹰化为鸠。

第一候。桃始华。《吕氏春秋·仲春纪》高诱注：“桃李之属皆舒华也。”有“李”字。（明）李时珍《本草纲目》第二十九卷：“桃，实，主治：作脯（fǔ）食，益颜色。肺之果，肺病宜食之。”本句意为，桃树开始开花。

第二候。仓庚鸣。《诗·豳（bīn）风·东山》：“仓庚于飞，熠（yì）燿（yào）其羽。”仓庚，即黄鹂。古代名称很多，各地称呼不同。中国第一部名物词典《尔雅·释鸟》中说：“商庚、黎黄、楚雀也。”齐人谓之抟（tuán）黍，秦人谓之黄琉璃，幽、冀谓之黄鸟。可知古人非常重视仓庚的到来。黄鹂鸣叫，进入春耕季节。（唐）杜甫《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”预示着明媚春天的到来。

第三候。鹰化为鸠。鹰，蛰（zhé）鸟也，鹞鹯（yàozhān）之属。鸠（jiū），《淮南子·时则训》高诱注：“鸠，谓布谷也。”本记载亦见于《礼记·月令》、《吕氏春秋·仲春纪》、《淮南子·时则训》等。鹰、鸠互化，这是古人的误解。

【民俗】

驱虫。春雷惊醒了害虫，农户在这一天拿着扫帚，到田间举行扫虫仪式；同时手持清香、艾草，熏遍家里的每个角落，希望能够驱走蛇、虫、蚊、鼠等。南方又叫“打小人”。3月5日，香港居民流行惊蛰“打小人”。

【农谚】

春雷响，万物长。

二月打雷麦成堆。

冻土化开，快种大麦。

大麦豌豆不出九。

种蒜不出九，出九长独头。

麦子锄三遍，等着吃白面。

到了惊蛰节，耕地不能歇。

核桃树，万年桩，世世代代敲不光。

栽桑树，来养蚕，一树桑叶一簇蚕。

【民谣与诗词曲】

拟古（其三）

（晋）陶渊明

仲春遘时雨，始雷发东隅。

众蛰各潜骇，草木纵横舒。

翩翩新来燕，双双入我庐。

先巢故尚在，相将还旧居。

自从分别来，门庭日荒芜；

我心固匪石，君情定何如？

（晋）陶渊明撰《陶渊明集》卷三

【饮食与养生】

惊蛰吃梨。梨多汁，既可食用，又可入药，为“百果之宗”。梨性寒味甘，有润肺止咳、滋阴清热的功效，民间素有惊蛰吃梨的习俗。（明）李时珍《本草纲目》第三十卷：“梨，主治：热咳，止渴。润肺凉心，消痰降火。”民间说，“梨”谐音“离”。惊蛰吃梨，可以让虫害远离庄稼，可保全年的好收成。对于种植梨树，（汉）班固《汉书·货殖列传》中说：“淮北、荥南、河济之间，千株梨，其人与千户侯等也。”南朝宋代郑缉之撰《永嘉记》：“青田村人家多种梨。有一梨树，名曰官梨，大一围五寸，恒以贡献，名为御梨。”中国古今民间培育了大量的上乘梨的品种。当今中国四大名梨有：砀山酥梨（安徽宿州砀山）、库尔勒香梨（新疆巴音郭勒库尔勒）、莱阳梨（山东烟台莱阳）、鸭梨（辽宁铁岭银州区），各具特色。