下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
自 教堂山
亲爱的母亲，我要恭喜您！那件让我们日夜忧心的事，如今有望迎来一个圆满的结局。前景看来非常乐观。如今事情出现了这样好的转机，我反倒觉得后悔，前些日子真不该把我的担忧一股脑地倾吐给您，白白地让您担惊受怕；就算危机已经过去，您得知此信的喜悦恐怕也难以抵偿先前所受的煎熬。
此刻，我激动得连笔都握不稳了。但我还是决定写封短信，让吉姆给您捎去，好让您大致了解事情的来龙去脉。相信您听了这个好消息一定会大吃一惊的：雷金纳德要回帕克兰啦！
大约半小时前，我正陪着詹姆斯爵士坐在早餐室里，忽然被雷金纳德叫了出去。我一眼就看出，肯定发生了什么大事，因为他满脸通红，说话时神情特别激动。亲爱的妈妈，您是知道的，他只要一冲动，就是这副火急火燎的样子。
“凯瑟琳，”他对我说，“我今天就要回家了。离开你我很难过，但是我一定要走。我已经很久没见过父亲和母亲了。我马上派吉姆带着猎狗先回去，如果你要捎信的话，可以交他带走。我本人要等到周三或周四才能到家，因为我路过伦敦的时候，还有些事要处理。但是在我离开之前，必须提醒你一件事——”他压低了嗓音，一字一句地说：“别让那个马丁骚扰弗雷德里卡·弗农。他想娶她，她妈妈也极力撮合这门亲事，可是她本人根本不愿意。请你相信，我说的话句句是真。我知道詹姆斯爵士赖在这里不走，让弗雷德里卡痛苦万分。她是个可爱的女孩，理当有更好的命运。马上把那个人撵走，他只不过是个蠢货罢了！可是她妈妈究竟有什么打算，就只有天晓得了！我们再见吧。”他诚恳地握着我的手，又补充道，“这一去不知道什么时候能再见。可是，请你记住我关于弗雷德里卡的话，务必尽心关照她，别让她受屈。她是个温柔的姑娘，比我们一向以为的更有见识。”
说完这些话，他就急匆匆地转身，跑上楼去了。我没有拦着他，因为我能体会他当时的心情。听到他这番话时，我内心的感受真是难以描述。我又惊又喜，以至于在原地呆站了一两分钟，才缓过神儿来；而达到平静的喜悦则还需要多沉淀些时候才行。
我回到早餐室后大约十分钟，苏珊夫人走了进来。我心里当然清楚，她刚才肯定和雷金纳德起过冲突，于是忍不住好奇地打量她，想从她的脸上找到些蛛丝马迹，以确认自己的判断。然而，她真是个骗人高手，整个人一副波澜不惊的样子，先是东拉西扯地和我闲聊了一会儿，这才说道：“我听威尔逊说，德·寇西先生要离开我们了——他真的今天上午就走吗？”我点头称是。“昨天晚上他可一点儿口风都没透，”她笑吟吟地说，“今天吃早餐的时候也没提起。不过，兴许他那时候还不知道自己要走呢。年轻人嘛，总是一会儿一个想法，常常突如其来地做出决定，转眼之间又变了。如果他最后改了主意说要留下来，我一点儿都不会吃惊。”
她又待了一小会儿，就离开了房间。不过，亲爱的母亲，我想我们没有理由担心他会改变计划，事情发展到这个地步，显然已经无可挽回了。他们肯定吵过一架，而且是为了弗雷德里卡的事。她表现得如此镇定，真是让我吃惊。当您重新见到雷金纳德，该有多么高兴啊！您会发现，他并未辱没您二老的器重，依然是您们幸福的源泉！等到我下次给您写信时，大概就能告诉您，詹姆斯爵士已经走了，苏珊夫人也认输了，弗雷德里卡获得了安宁。我们还有很多事情要做，而且最终都会做成的。我迫不及待地想听到这个惊人变化在您那边造成的影响。最后还是那句话：最热烈地恭喜您！
您永远的，
凯瑟琳·弗农