购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

XIX
苏珊夫人致约翰逊太太

自 教堂山

我知道你很想听听弗雷德里卡最近的消息,说不定会埋怨我疏忽了你,这么久都不写封信。这丫头是两星期前的礼拜四由她叔叔接来的。当然了,她一到这儿,我第一时间就追问她为什么出走,并很快发现我原来的推断一点也不错:事件的根源就在于我那封信。我设计的前景把她吓坏了,结果,出于小女孩的乖张和愚蠢,她就决定逃出学校,立刻乘公共马车投奔她的朋友克拉克家。事实上她已经跑到两条街以外,幸好校方及时发现人不见了,这才把她追上,并抓了回来。以上就是弗雷德里卡·弗农小姐有生以来的第一件辉煌壮举。想想看,她还是个十六岁的毛丫头,就做出了这种事,等到长大成人后说不定要折腾到怎样惊天动地的地步呢。我特别生气的是,萨莫斯小姐为了标榜体面,竟然拒绝继续收留她。考虑到我女儿良好的家庭背景,其实这无非是个微末小节而已。想来想去,我只能认为这位女士主要是担心在这个学生身上赚不到钱。但无论如何,弗雷德里卡现在回到了我手上。她现在无所事事,便又春心萌动,继续尝试在兰弗德小住期间就已经开始的浪漫计划。她居然爱上了雷金纳德·德·寇西!她违背母命,拒绝了一桩打着灯笼都没处找的好姻缘——这还不算,她又不经母亲的许可滥施情感。在这个年纪的女孩子当中,再没见过像她这么愚蠢的。她必将成为所有人的笑柄!她的感情还算丰富细腻,然而她总是笨拙地把真心流露在外,就难免显得荒唐可笑,让随便哪个男人见了都瞧不起。

在爱情这件事上,光靠天真纯朴是没有用的。这丫头天生头脑简单,也不知道是真傻还是装傻。我不清楚雷金纳德是否看出了她的心思,其实他知道不知道都无所谓。他现在根本不拿她当回事,假如被他看破她的迷恋,她就更成了人家鄙视的对象。她的美貌很得弗农夫妇的夸赞,然而雷金纳德对此却无动于衷。她的婶婶特别喜欢她,这当然是因为她一点都不像我。对于弗农太太来讲,这丫头是个再好不过的陪衬:弗农太太最喜欢摆出一付沉稳端庄的模样,垄断交谈中所有的道理和智慧,弗雷德里卡永远都不会让她黯然失色。她刚来的时候,我曾经极力阻止她和她婶婶接触太多,不过现在我对她放松了约束,因为我笃定她能遵守我为她立下的谈话规矩。我的确非常宽容,但是你别以为我有一时一刻放弃了关于她婚事的计划。绝没有。在这件事上,我的决定从未动摇过,只是现在还没想好怎样具体实施罢了。我不想在这里着手行动,免得弗农夫妇又把他们的聪明脑瓜儿伸进来问东问西,而我眼下又没有钱进城。所以,弗雷德里卡小姐的事就只能再等等了。

你永远的,
S·弗农 iMOhPwZWC5KgA1zqMhuyaRz3A6LtCir8Ea33+XxGzemFScay9cn0jjauzGdz7Xkh

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×