above表示“在……上方”:
The moon was now above the trees. 月亮这时在树的上方。
over也可表示这种意思,有时两者可以换用:
A lamp was hanging over (above) the table. 电灯悬挂在桌子上方。
over可表示“在……上面”:
She wore a shawl over her shoulders. 她肩上披着一块披巾。
这时不能用above。
两者都可用于引申意义,表示“超过”“……多”:
Above (Over) 200 people were there. 那里有两百多人。
但表示温度、高度时多用above:
The temperature is ten degrees above zero. 气温是零上10度。