35头骆驼,如何才能平分给阿拉伯三兄弟呢?数数的人巴睿弥智·撒米尔展现惊人功力,解决了这个显然无解的除法分配问题,不但令三名原本争执不下的三兄弟大为满意,更为我们俩人带来意想不到的收获。
我们走了好几个钟头,都不曾停下来休息。然后就在这个时候,遇上了一件有趣的事,非常值得一述。我的旅伴撒米尔不负其“代数高手”盛名,在这件事上好好地发挥了他的奇才。
在一家破旧半倒的客栈附近,我们看见三名男子,正站在一批骆驼旁激烈争执。三人不断做出狂乱的动作与手势,彼此叫嚣、激辩,愤怒的叫声传入我们耳中:
“哪有这种事!”
“这简直是抢劫!”
“我绝对没办法同意!”
聪敏的撒米尔问他们到底在吵什么。
最年长的那位回答:“我们是三兄弟,继承了35头骆驼。父亲的遗嘱明白指示:半数给我,⅓给大弟哈米德, 给小弟哈林姆。可是我们不晓得如何作成这项除法的分配,任何一个人提出的建议,另外两人都有意见。我们试想了很多分法,却没有一种方式令大家都能接受。你想想看,35的一半是17½,而⅓和 ⚑呢,同样也是无论怎么除,都没法除得整数。我们怎么可能照父亲的遗愿而分呢?”
“非常简单,”数数的人答道,“我保证可以帮你们公平地分配妥当。可是首先,请让我将我和我友人骑的这头骆驼,加进你们的35头里去。多亏有这头优秀牲畜,在这个节骨眼上刚好把我们带到这里来。”
我一听,马上开口拦阻。
“这简直开玩笑,我决不能答应这种疯狂的事。没了骆驼,怎么继续走完我们的行程?”
撒米尔低声回我:“别担心,我的巴格达友人。我很清楚自己在做什么。来,把你的骆驼给我,你就等着看结果吧。”
他的语气带着如此自信,因此我毫不犹疑,立刻把我那头漂亮的阿美交了出去。三兄弟待分的骆驼群里,于是又多加了一头。
撒米尔宣布:“各位,我现在要进行一场公平又正确无误的分配。你们大家都瞧见了,现在一共有36头骆驼。”
他转向三兄弟中的老大,说:“你本来应该得到35头的一半—也就是17½。现在你却会得到36的半数—也就是18头。你应该没有什么抱怨了吧。因为这种分法,你还多得了呢。”
接着他又转向老二,说:“你呢,哈米德,本来该得到⅓—也就是11头又带点零头。好,现在你却可以有36的三分之一—也就是12头。你也不能抗议不公了吧,因为这样一分,你反而多得了呢。”
最后他对老幺说:“至于你,小哈林姆,根据你父亲的遗愿,你本来该继承35的 ,也就是3头加上另外不到1头的骆驼。现在我反而要分给你35的 ,也就是4头。你大大得了好处,因此该感激我呢。”
然后,他极具信心地做出结论:“这个皆大欢喜的分法,人人得利,老大得了18头,老二得12头,老幺4头。18加12加4,合起来是34。因此36头骆驼剩下2头。其中一只,你们也知道,原本就属于我这位巴格达的友人。而另一头呢,理所当然应该归给在下,因为我为你们解决了这么复杂的遗产分配难题,令大家都很满意。”“陌生客啊,你真是最聪慧的人!”三兄弟中的老大惊叹道,“我们接纳你的解决方式,我们完全相信,这个法子既公正又公平。”
聪敏的撒米尔,我们这位数数的人,便从那批极好的牲畜当中牵出一头,又把我原本的那头骆驼交还给我,说道:“好啦,我亲爱的朋友,现在你可以舒服又满意地骑着你的骆驼继续上路。我呢,也有自家的坐骑驮着我呢。”
于是我们便重拾旅程,向巴格达进发。
关于这35头骆驼,其实很简单。
根据题目规定,35头骆驼的遗产,必须以下列方式分给三个儿子:
老大继承一半,也就是17½头。
老二继承⅓,也就是12⅔头。
老幺继承 ,也就是3 头。
所以遵照立遗嘱人的这个心意分配,最后会剩下骆驼没分完,因为:
17½ + 11⅔ + 3 = 33⅛
请注意老大、老二、老幺所得的三部分,总和加起来并不等于35,而是33⅛。
因此,会有余额。
而余额呢,则等于1 头骆驼。
这个分数: ,等于½、⅓、 三个分数之和,亦即先前三个除式所得的分数部分:½、⅔、,总数不足一。
也就是说,如果可以再多给老大½头骆驼,他就总共可得18头。再多给老二⅓头骆驼,他就总共可得12头。再多给老幺头骆驼,他就总共可得4头。每人都分得一个整数。
但是再请注意,即使三兄弟都再多得到不满一头的骆驼,最后还是会剩下一整头骆驼没分出去。
所以,怎样做才能达到这个皆大欢喜的目的呢?
上面这个增加持分的做法,前提是总数必须是36而非35头骆驼(也就是说,被除数要多加上1)。
但如果被除数真是36,最后会剩下2头、而不是1 头骆驼。
因此结论就出来了:立遗嘱人当初想错了。
一个整数的一半,再加上它的⅓,再加上它的 ,并不会等于原本的整数。
请看:
½ + ⅓ + =
要令原本的整数变为完整,还差了 。
这道题整数,原本是35头骆驼。35的 ,等于 。也就是说,这个分数值等于1 。
因此以上除式,依照立遗嘱人的遗愿,会剩下一个余数1 。
我们的撒米尔发挥他的天才智慧,将未满一头的 分配给三位继承人(于是每人都多得到一些),而多出来的那个整数,就留给他自己了。