俄罗斯民歌
Russian Folk Song
按照音符长短的比例进行运弓:演奏长的音符时运弓要长,演奏短的音符时运弓要短。
The basic principal of bow division is: longer note values require a longer bow, while the shorter note values require shorter bow.
例如:我们演奏四拍的全音符使用全弓的话,演奏两拍的二分音符就要使用半弓;如果演奏两拍的二分音符使用全弓的话,演奏一拍的四分音符就要使用半弓。以此类推。这就是我所说的按比例运弓的原则。
For example: if the whole bow is used to play a semibreve, then half bow should be used for playing a minim. If the whole bow is used to play a minim, then half bow should be used for playing a crotchet. In summary, the length of the bow used is always in proportion to the length of the notes in the music.
如果明白了这个原则,演奏接下来的练习就会很容易。
If this principal is understood, the following pieces are easy to master.
持琴姿势正视图 Front view of a
持琴姿势后视图 Back view of a
走在薄冰上
Walking on the Thin Ice
我要去吗?
Should I Come Along?