最初感到的是异样的声响。

汽车马达发出峡谷间低沉的地动般的动静。未及多想整个空气就震动起来，犹如一个数十米高的外星巨人，怒气冲天地大步踏过。

方向盘猛然失控。瞬间，江南以为是车胎爆了，随即觉得情形不对——难道是地震？他赶紧踩刹车，但没控制好，车胎一滑，车体猛地弹起来。

江南刚意识到不妙，车子已经冲出山道，一头扎进森林中。

车子剧烈地弹跳着，而后持续地晃动。

江南的视线一下变暗。他咬紧牙关、抓住方向盘，拼命踩刹车。很快，伴随着一阵剧烈的撞击——

车子停住了。

江南闭着眼睛，不敢睁开……他觉得自己有点轻微的耳鸣。口干舌燥，没有唾液。好不容易有了一点儿唾液，却又咽不下去。身体软绵绵的。或许他曾失去知觉几秒钟时间。

他好不容易睁开双眼。

灰暗模糊中，他看到了前窗玻璃。到处是裂缝，白花花一片，有些地方碎了、散落下来。

江南的右肩到胸部隐隐作痛，身体被安全带勒得紧紧的。他抬起左手，想解开安全带，又感到另一阵疼痛。定睛一看，不禁呻吟起来。血红色——左手沾满了血，手背上有一道很深的伤口，可能是被散落下来的碎玻璃划破的。

江南忍着痛，解开安全带，从车里挣脱出来。发动机已经不响了。当他双脚落地，起身站立的一瞬间，感到头晕目眩。也许是因为撞击，失去了平衡感。

车子严重受损。

左侧的前灯部位深陷在山毛榉的树干中，完全变形。方才车子偏离山道后，又往前冲了一段，撞上这棵大树后才停下来的。否则——假如刹车不够及时——就不知道是否还能生还了。

……刚才到底是怎么回事？

江南检查了一下，发现四个车胎安然无恙，看来不是爆胎。这么说来——

难道还是地震了吗？

江南环顾四周。

幽暗的森林中，清清冷冷一片寂静，仿佛什么都没发生过。连风吹草木的声响都没有，只有虫鸟的鸣叫声。

刚才真的发生地震了吗？

江南的脑海中浮现出云仙普贤岳那面目全非的样子。

难道那座山脉又发生了火山喷发，由此而引发了刚才的地震……不，从地理角度考虑，那是不可能的。可刚才的震动相当强烈，连车子都无法很好控制。云仙山脉离这里可相当远呀。因此……

江南叹了口气，仰头看看透过繁茂树叶照射下来的一缕阳光。脖子有点疼，头已经不晕了，但脚步还有点晃悠。

不管怎样，眼前的状况却没丝毫改变——到底怎么回事？

江南思索着。他从牛仔裤的后口袋中掏出手绢，包扎好左手的伤口。

车子好像报废了，他不知能否发动。就算能发动，也不知能否开回原路；就算能开回原路，也不知能否继续前行——江南觉得都不太可能。

难道只能顺着原路走回去吗？一想到要花费不少时间和体力，江南就气馁了。

不管怎样，还是先回到山道上，看看有无过往车辆？再不然——

还有一个选择。结合诸多情况来看，那肯定是最明智的选择。

江南再度环顾四周，然后下定决心，从副驾驶座上拿出土黄色外套，套在衬衫外边。

接着，他又不死心地转动了一下车钥匙，果然不出所料，发动机丝毫没有反应。他灰心丧气地想拔出钥匙，却怎么也拔不出来。车胎偏转得很厉害，方向盘也被打死、无法复位，所以钥匙被锁住了。

江南无力地叹口气。

离开车子后，江南摸摸外套的内口袋，发现钱包不翼而飞。他赶紧看看车内，深褐色的钱包就掉在满是碎玻璃碴的副驾驶座上。

为小心起见，他查看了一下钱包里面的东西。现金、银行卡、驾照、工作证以及——

钱包内还放入一张小小的照片。那是一张彩照，但年代比较久远，都褪色了。照片里照的是以满树红叶为背景的两个人，一个是身穿和服的中年女子，一个瘦小的男孩紧贴在那名女子身旁。那个女子笑容满面，孩子抿着嘴，似乎有点紧张。

照片背面有两行铅笔字。

摄于一九七五年十一月七日

孝明十一岁生日之时

这是十六年前的照片。当时江南上小学五年级，妈妈则不到四十岁。江南根本不记得当时的地点和情形，也忘了是谁拍的照。昨天下午，他在妈妈遗留下的相册中看到了这张照片，就悄悄拿了出来……

江南又叹了口气，将钱包放回内口袋。他离开车子，踩着躺倒的杂草和树丛，回到原来的山道上。

沿着这条路继续前行，应该就能到达那幢宅邸。那里应该也有人居住才是。

在这个年代，即便是在人迹罕至的大山中，住家也会安装电话的。如果自己说明经过、寻求帮助的话，总不至于被赶出来吧。先打电话把修理车的人喊来……那样一来，好歹就有救了。

江南不知还要走多远才能到达。但是与掉头回I村相比，还是去那边比较近。

现在是下午五点多，天快要黑了。江南慎重考虑着——就算去那边，恐怕也……

与此同时，耳畔传来低语声。

——快，去吧！

——好啦，去吧！不会迷路的。沿着这条路一直走，很快就到了……

江南踉跄着走了起来。左手不流血了，也不那么疼了。脖子和身体的其他部位虽也受了伤，所幸的是还不影响走路。

走了一段后，江南不禁想起了路过I村时，所遇到的波贺商店的店主。想到他抚摸旧伤的动作，想到他翻来覆去的忠告——“要小心”。与此同时——

——小南，要小心！

他耳边又响起了鹿谷门实的声音。

不用担心，我只是去看看——现在可不能这么说了。

说不定在这种地方发生事故、车毁人伤，都是“青司之馆”持有的“不祥之力”所引发的。他不由得这么认为。不管愿意与否，自己都已经被拖进这个早有设计的无形陷阱之中。如今早已无路可退、无处可逃了。早已……

仅仅走了不足十五分钟的路，江南就看到路边竖立着一个旧牌子。

那牌子倾斜得非常厉害——斜了一半，说不定就是刚才的地震所致。斑驳的方木牌上，有一段用红色油漆规规矩矩写下的字——

自此乃浦登家私有土地

非请莫入

此时，江南感觉到那个不明来路的耳语又响了起来。

——快，去吧！ eJ0f2Jn9XCtiQlD6DAbroeQ9MvH6LSw/R6GbaAwbB4ItJuZj0mFHx1QCYHe+Xuii